Atsakymas kolegai: ar verta reikalauti nekonkuravimo kompensacijos?

{
  "conversation": [
    {
      "id": "actual-input",
      "kind": "message",
      "role": "user",
      "text": "Ar verta kliento vardu reikalauti nekonkuravimo kompensacijos už darbo santykių laiką? Išgalvota situacija: taip klausia kolega advokatas. Klientas – buvęs darbuotojas. Darbo sutartyje buvo susitarimas dėl nekonkuravimo, bet darbdavys per darbo santykių laiką jokios kompensacijos nemokėjo. Darbo santykiai pasibaigė prieš du mėnesius. Pareigos, darbo užmokestis ir susitarimo tekstas nepateikti; jų neišgalvok. Tikrų klientų ar neviešų faktų čia nėra.",
      "attachments": [
        "kolegos-klausimas-lt"
      ],
      "artifacts": [],
      "origin": "command-input-reconstruction",
      "seconds": 7
    },
    {
      "id": "recorded-work-start",
      "kind": "message",
      "role": "guide",
      "text": "Čia prasideda užfiksuotas Codex darbas. Įrankių atsakymai ir rezultatai pateikti tikra jų tvarka.",
      "attachments": [],
      "artifacts": [],
      "origin": "scripted",
      "seconds": 7
    },
    {
      "id": "message-1-2",
      "kind": "message",
      "role": "assistant",
      "text": "Patikrinsiu Avokata prieigą, perskaitysiu aktualias Darbo kodekso nuostatas ir atrinktų nutarčių lemiamus punktus. Atskirai pažymėsiu terminų riziką, trūkstamus faktus ir patikrų spragas.\n",
      "attachments": [],
      "artifacts": [],
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 7,
      "source_event_n": 1
    },
    {
      "id": "call-1",
      "kind": "tool",
      "call_n": 1,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 2
    },
    {
      "id": "call-2",
      "kind": "tool",
      "call_n": 2,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 4
    },
    {
      "id": "message-6-5",
      "kind": "message",
      "role": "assistant",
      "text": "Avokata prijungta, užklausų limito šiai patikrai pakanka. Avokata pateikia šaltinius ir jų aprėpties ribas, aš rengiu juodraštį; teisinę išvadą ir reikšmingų citatų patikrą pagal oficialius šaltinius atlieka advokatas.\n",
      "attachments": [],
      "artifacts": [],
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 7,
      "source_event_n": 6
    },
    {
      "id": "call-3",
      "kind": "tool",
      "call_n": 3,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 7
    },
    {
      "id": "call-4",
      "kind": "tool",
      "call_n": 4,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 9
    },
    {
      "id": "call-5",
      "kind": "tool",
      "call_n": 5,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 11
    },
    {
      "id": "call-6",
      "kind": "tool",
      "call_n": 6,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 13
    },
    {
      "id": "call-7",
      "kind": "tool",
      "call_n": 7,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 15
    },
    {
      "id": "message-17-11",
      "kind": "message",
      "role": "assistant",
      "text": "Perskaitytas DK 38 straipsnis numato ne mažesnę kaip 40 proc. vidutinio darbo užmokesčio kompensaciją ir teisę nutraukti susitarimą, kai mokėjimas vėluoja daugiau kaip du mėnesius. Datuotos normos šaltinių atnaujinimo data – 2026-10-22; dabar tikrinu, kaip teismai vertina situaciją, kai kompensacija apskritai nebuvo mokama.\n",
      "attachments": [],
      "artifacts": [],
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 7,
      "source_event_n": 17
    },
    {
      "id": "call-8",
      "kind": "tool",
      "call_n": 8,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 18
    },
    {
      "id": "call-9",
      "kind": "tool",
      "call_n": 9,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 20
    },
    {
      "id": "call-10",
      "kind": "tool",
      "call_n": 10,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 22
    },
    {
      "id": "call-11",
      "kind": "tool",
      "call_n": 11,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 24
    },
    {
      "id": "call-12",
      "kind": "tool",
      "call_n": 12,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 26
    },
    {
      "id": "message-28-17",
      "kind": "message",
      "role": "assistant",
      "text": "LAT 2020 m. nutartyje nepradėtas kompensacijos mokėjimas atskiriamas nuo jau vykdyto susitarimo pažeidimo. Taip pat radau darbuotojui palankų 2024 m. Kauno apygardos teismo sprendimą dėl kompensacijos priteisimo. Perskaitysiu jo motyvus, kad būtų aišku, kokiomis aplinkybėmis ši pozicija pagrįsta.\n",
      "attachments": [],
      "artifacts": [],
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 7,
      "source_event_n": 28
    },
    {
      "id": "call-13",
      "kind": "tool",
      "call_n": 13,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 29
    },
    {
      "id": "call-14",
      "kind": "tool",
      "call_n": 14,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 31
    },
    {
      "id": "call-15",
      "kind": "tool",
      "call_n": 15,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 33
    },
    {
      "id": "call-16",
      "kind": "tool",
      "call_n": 16,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 35
    },
    {
      "id": "call-17",
      "kind": "tool",
      "call_n": 17,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 37
    },
    {
      "id": "call-18",
      "kind": "tool",
      "call_n": 18,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 39
    },
    {
      "id": "call-19",
      "kind": "tool",
      "call_n": 19,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 41
    },
    {
      "id": "call-20",
      "kind": "tool",
      "call_n": 20,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 43
    },
    {
      "id": "call-21",
      "kind": "tool",
      "call_n": 21,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 45
    },
    {
      "id": "call-22",
      "kind": "tool",
      "call_n": 22,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 47
    },
    {
      "id": "call-23",
      "kind": "tool",
      "call_n": 23,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 49
    },
    {
      "id": "message-51-29",
      "kind": "message",
      "role": "assistant",
      "text": "Terminams svarbi žinojimo apie pažeidimą data: DK 220 straipsnio 1 dalis numato trijų mėnesių kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminą. Todėl vien faktas, kad darbo santykiai baigėsi prieš du mėnesius, dar nepatvirtina, kad terminas nepraleistas. Taip pat atskirai patikrinau bendrąjį trejų metų ieškinio senaties terminą.\n",
      "attachments": [],
      "artifacts": [],
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 7,
      "source_event_n": 51
    },
    {
      "id": "call-24",
      "kind": "tool",
      "call_n": 24,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 52
    },
    {
      "id": "call-25",
      "kind": "tool",
      "call_n": 25,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 54
    },
    {
      "id": "call-26",
      "kind": "tool",
      "call_n": 26,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 56
    },
    {
      "id": "call-27",
      "kind": "tool",
      "call_n": 27,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 58
    },
    {
      "id": "call-28",
      "kind": "tool",
      "call_n": 28,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 60
    },
    {
      "id": "call-29",
      "kind": "tool",
      "call_n": 29,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 62
    },
    {
      "id": "call-30",
      "kind": "tool",
      "call_n": 30,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 64
    },
    {
      "id": "call-31",
      "kind": "tool",
      "call_n": 31,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 66
    },
    {
      "id": "call-32",
      "kind": "tool",
      "call_n": 32,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 68
    },
    {
      "id": "call-33",
      "kind": "tool",
      "call_n": 33,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 70
    },
    {
      "id": "call-34",
      "kind": "tool",
      "call_n": 34,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 72
    },
    {
      "id": "message-74-41",
      "kind": "message",
      "role": "assistant",
      "text": "Atrinktų keturių teismo aktų citatas įrankis rado nurodytuose punktuose. Liko aiški patikros riba: atsakymuose siūlomas `read_source_text`, tačiau jo iškvietimo schema šioje aplinkoje neprieinama. Tai pažymėsiu rezultate; taip pat aiškiai nurodysiu, kad vienas atrinktų aktų yra sprendimas, o ne nutartis.\n",
      "attachments": [],
      "artifacts": [],
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 7,
      "source_event_n": 74
    },
    {
      "id": "call-35",
      "kind": "tool",
      "call_n": 35,
      "origin": "actual-recorded",
      "seconds": 3,
      "source_event_n": 75
    },
    {
      "id": "message-77-43",
      "kind": "message",
      "role": "assistant",
      "text": "Užfiksuotame struktūriniame atsakyme pateikti rezultatų failai. Atverkite juos ir perskaitykite tikrą turinį.",
      "attachments": [],
      "artifacts": [
        "note-lt",
        "nutartys-lt"
      ],
      "origin": "recorded-artifact-projection",
      "seconds": 7,
      "source_event_n": 77
    },
    {
      "id": "handoff",
      "kind": "message",
      "role": "guide",
      "text": "Paleiskite šį scenarijų savo asistente per „Kopijuoti užklausą“. Vadovaukitės savo instrukcijomis ir praktika.",
      "attachments": [],
      "artifacts": [],
      "origin": "scripted",
      "seconds": 8
    }
  ],
  "recording": {
    "schema": "avokata-demo-projection/v1",
    "mode": "current-v2",
    "recorded_at": "2026-10-30T10:24:02+00:00",
    "source_language": "lt",
    "artifact_language": "lt",
    "model": null,
    "client": "Codex CLI 0.165.0 (headless: codex exec)",
    "endpoint": "https://mcp.avokata.com/mcp",
    "source_path": "reviewed private capture-v2",
    "source_sha256": "1ec1a716c7b1e2471b5aa67af19ca19aa6c1a8c17e6e097fe13003dee0178492",
    "source_commit": "13bc55bbab5695ac8a44b03ee90c3636c991f651",
    "schema_sha256": "b51c3e0410f8b7e1f73ced4246a2250fa0e53dc7782eb76c50da8c0530299832",
    "corpus_release": null,
    "data_as_of": null,
    "scenario_sha256": "8d6b4aa4aee18910cd138174c855f7f1d112fa35066a46a234d902f3d6cac643",
    "raw_stream_sha256": "e4e4d2944c5e2b0f3001b977654c9e1ce65d87fabf0e9791a362ef97c1bd4510",
    "raw_timings_sha256": "bad24e1485c32d2da3759d89dde722d1b5027bd496e11bcf98bf0494f752114e",
    "original_message_order_available": true,
    "tool_results_trimmed": false,
    "current_scenario_recorded": true,
    "recorded_minutes": 11.5,
    "calls": [
      {
        "n": 1,
        "id": "item_1",
        "tool": "whoami",
        "args": {},
        "t": 6.823,
        "seconds": 0.4,
        "result": {
          "connected": true,
          "data_as_of": "2026-10-25T05:59:42+00:00"
        },
        "result_chars": 5179,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 2,
        "id": "item_2",
        "tool": "find_workflow",
        "args": {
          "task": "Atsakymas kolegai: ar verta buvusio darbuotojo vardu reikalauti nekonkuravimo kompensacijos už darbo santykių laiką, jei ji nemokėta; DK norma, LAT, Lietuvos apeliacinio ir apygardų teismų praktika, kreipimosi terminai ir spragos.",
          "limit": 1
        },
        "t": 15.204,
        "seconds": 0.3,
        "result": {
          "task_chars": 230,
          "matches": [
            {
              "workflow_id": "job-matter-memo",
              "source": "shipped",
              "title": "Matter memo: the client's question to a memo with checked citations",
              "one_line": "A client question in, a Lithuanian memo out: the provision as in force on the date that matters, Supreme Court practice first, whether it still holds, every citation checked.",
              "state": "active",
              "review_status": "builder draft; professional validation pending",
              "fit": {
                "score": 0.443,
                "why": "the task's words match its `when` phrases"
              },
              "open_with": "get_workflow(workflow_id='job-matter-memo', task=...)"
            }
          ],
          "none_fits": false,
          "next": "get_workflow(workflow_id='job-matter-memo', task=<the task>) returns its steps bound to the task. Compare it with existing instructions/practice: use, adapt, supplement or skip; a lexical match is a suggestion, not professional validation.",
          "server_ms": 2
        },
        "result_chars": 977,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 3,
        "id": "item_4",
        "tool": "get_workflow",
        "args": {
          "workflow_id": "job-matter-memo",
          "task": "Buvęs darbuotojas: nekonkuravimo kompensacija darbo santykių metu nemokėta, darbo santykiai pasibaigė prieš du mėnesius; DK 38, teismų praktika ir terminai. Faktinės datos ir susitarimo tekstas nežinomi.",
          "detail": "plan"
        },
        "t": 25.403,
        "seconds": 0.1,
        "result": {
          "workflow_id": "job-matter-memo",
          "version": 2,
          "title": "Matter memo: the client's question to a memo with checked citations",
          "steps": [
            {
              "n": 1,
              "tool": "build_matter_profile",
              "args": {
                "name": "{matter_name}",
                "question": "{question}"
              },
              "purpose": "Repeat material facts/date; only if authorized save a de-identified matter and keep matter_id; otherwise continue research.",
              "stop_if": "No authorization to persist: skip this write, continue research, and omit matter_id from the deliverable."
            },
            {
              "n": 2,
              "tool": "search_law",
              "args": {
                "query": "{question}"
              },
              "purpose": "The provision."
            },
            {
              "n": 3,
              "tool": "read_paragraphs",
              "args": {
                "document_id": "{document_id}"
              },
              "purpose": "Read the article."
            },
            {
              "n": 4,
              "tool": "check_validity",
              "args": {
                "document_id": "{document_id}",
                "on_date": "{date}"
              },
              "purpose": "The version in force on the date that decides it; read version_coverage."
            },
            {
              "n": 5,
              "tool": "cited_by",
              "args": {
                "document_id": "{document_id}"
              },
              "purpose": "What the courts made of it."
            },
            {
              "n": 6,
              "tool": "search_practice",
              "args": {
                "query": "{question}"
              },
              "purpose": "Supreme Court rulings first."
            },
            {
              "n": 7,
              "tool": "read_paragraphs",
              "args": {
                "document_id": "{ruling_id}"
              },
              "purpose": "The paragraph of each ruling you rely on."
            },
            {
              "n": 8,
              "tool": "cited_by",
              "args": {
                "case_no": "{case_number}"
              },
              "purpose": "Later citations for the two or three actual rulings the memo relies on; citation is not agreement."
            },
            {
              "n": 9,
              "tool": "verify_citation",
              "args": {
                "citation": "{citation}",
                "quote": "{quote}",
                "on_date": "{date}"
              },
              "purpose": "Verify every quotation on the material date; remove or mark unverified text; use read-text checking for unsupported citation forms."
            }
          ],
          "open_slots": [
            "matter_name",
            "question",
            "document_id",
            "date",
            "ruling_id",
            "case_number",
            "citation",
            "quote"
          ],
          "fill_from": {
            "document_id": "previous:2.results.0.id",
            "ruling_id": "previous:6",
            "case_number": "previous:6"
          },
          "principles": [
            "Builder draft, not professionally validated. This is Lithuanian-law guidance: check the requested jurisdiction and live source coverage; use an appropriate method for another jurisdiction.",
            "Use only source identities, dates, quotations and counts returned by tools in this conversation. Read relied-on text, not just snippets; attach an act/article/part or case/paragraph pinpoint to every proposition.",
            "Name missing or unavailable evidence and coverage gaps separately from unsettled law. Empty results do not prove no law or practice exists; repeat stale data_as_of and any omissions before the answer.",
            "Check the material date and applicable edition; never substitute current wording for unheld past or future wording. Leave ambiguous identifiers or dates open and ask only when the missing fact changes the work.",
            "Sources, not advice: the professional owns the interpretation and decision. Do not search for a person or store personal/client facts. Account or local persistence needs applicable user authorization.",
            "For a whole matter, split the situation into legal questions, then cover the procedural leg: court/jurisdiction, fee rule, limitation against facts, and appeal window if relevant. A single lookup needs no matter setup.",
            "Save or update a de-identified matter only if authorized; otherwise skip those writes and continue research. If saved, retain the same matter_id/name, follow provisions as abbreviation plus article, and scope list_updates by that matter_id.",
            "Read every relied-on ruling paragraph from search_practice and cited_by; distinguish the court's reasoning from party submissions. A citation edge is not agreement, distinction or departure.",
            "Read every relied-on ruling paragraph from both search_practice and cited_by; distinguish the court's reasoning from party submissions. Inspect contrary as well as supporting material; citation is not agreement.",
            "If no provision is on point, refine by legal concept. Report what was searched and not found without turning the corpus gap into a legal conclusion.",
            "Repeat the facts and material date; if already supplied, continue without another confirmation. Research does not require saving a matter.",
            "Prioritize relevant Supreme Court practice, then administrative and other courts as appropriate to the question; court level alone is not relevance or agreement. Read each relied-on paragraph and later citations for the main rulings.",
            "Verify every quoted provision with verify_citation(quote=..., on_date=...) using a supported code/article citation or case number, not an unsupported register number. For non-code acts check the read text and label that method; remove or mark anything unverified."
          ],
          "preferences": {
            "jurisdiction": "LT",
            "language": "follow the user; Lithuanian by default",
            "review_status": "builder draft; professional validation pending",
            "depth": "compact plan carries required checks and deliverable; optional full explanation"
          },
          "outputs": "Deliverable Atmintinė: Atsakymas; Norma; Teismų praktika; Ar praktika laikosi; Kas neaišku; Patikrintos citatos. Memo: two-sentence sourced answer; quoted provision with edition and pinpoint; court reasoning with case numbers/paragraphs and contrary material; unsettled points and missing evidence; stale data_as_of before the answer. Interpretation remains the professional's.",
          "how": "Proposed method: compare with the user's existing instructions and practice; use, adapt, supplement or skip it. Existing instructions take precedence. If declined, already sufficient or only a single lookup is needed, continue the authorized task without a tour or setup. Check jurisdiction, material facts and dates; ask only for missing facts that change the work. Run applicable calls yourself in order, filling {slots} from the task or fill_from; never guess ambiguous identifiers or dates. Respect stop_if and keep the evidence checks. Do not inspect or upload local instructions, infer expertise, or save account/local changes without the user's applicable authorization.",
          "kind": "job",
          "one_line": "A client question in, a Lithuanian memo out: the provision as in force on the date that matters, Supreme Court practice first, whether it still holds, every citation checked.",
          "chain": [
            "matter-a-to-z",
            "provision-history",
            "memo",
            "still-good-law"
          ],
          "checkpoints": [
            {
              "after": "matter-a-to-z",
              "ask": "Confirm the facts and the date that decides which version of the law applies.",
              "ask_lt": "Patvirtinate faktus ir datą, nuo kurios priklauso taikytina normos redakcija."
            }
          ],
          "source": "shipped",
          "next": "Follow the job stage by stage; open each playbook in `chain` with get_workflow when you reach it.",
          "note": "Shipped jobs are builder drafts, not professionally validated. Keep existing instructions and adapt or skip the proposed method.",
          "server_ms": 2,
          "chars": 6896,
          "utf8_bytes": 6900,
          "size_scope": "complete JSON payload; ensure_ascii=False; default separators",
          "over_target": true
        },
        "result_chars": 7614,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 4,
        "id": "item_5",
        "tool": "search_law",
        "args": {
          "query": "susitarimas dėl nekonkuravimo kompensacija",
          "codes": [
            "DK"
          ],
          "jurisdictions": [
            "LT"
          ],
          "limit": 3,
          "max_chars": 10000
        },
        "t": 39.078,
        "seconds": 25.8,
        "result": {
          "query": "susitarimas dėl nekonkuravimo kompensacija",
          "mode": "hybrid",
          "jurisdictions_searched": [
            "LT"
          ],
          "jurisdictions_unavailable": [],
          "semantic_used": true,
          "results": [
            {
              "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#50",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 38 straipsnis.",
              "document": {
                "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "title": "Darbo kodeksas"
              },
              "act_number": "XII-2603",
              "location": [
                "II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI",
                "II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS"
              ],
              "heading": "Susitarimas dėl nekonkuravimo",
              "text": "…Susitarime dėl nekonkuravimo turi būti apibrėžta draudžiama darbuotojui darbo ar profesinė veikla, nekonkuravimo kompensacijos darbuotojui dydis, nekonkuravimo teritorija ir susitarimo dėl nekonkuravimo galiojimo terminas. Nekonkuravimo su darbdaviu laikotarpiu darbuotojui turi būti mokama kompensacija, kurios dydis – ne mažiau kaip keturiasdešimt procentų darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio. 4.…",
              "lang": "lt",
              "matched_by": [
                "keyword",
                "heading",
                "keyword_stem",
                "semantic",
                "title"
              ],
              "provision_ahead": {
                "next_edition_from": "2026-11-01",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "wording_changes": false,
                "read": "read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='38')"
              },
              "text_chars": 1903
            },
            {
              "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#51",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 39 straipsnis.",
              "document": {
                "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "title": "Darbo kodeksas"
              },
              "act_number": "XII-2603",
              "location": [
                "II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI",
                "II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS"
              ],
              "heading": "Susitarimas dėl konfidencialios informacijos apsaugos",
              "text": "…Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XV-969, 2026-05-21, paskelbta TAR 2026-05-25, i. k. 2026-08785 2. Susitarime dėl konfidencialios informacijos apsaugos turi būti apibrėžti konfidencialią informaciją sudarantys duomenys, susitarimo dėl konfidencialios informacijos apsaugos galiojimo terminas, darbdavio pareigos padedant darbuotojui išsaugoti šios informacijos slaptumą.…",
              "lang": "lt",
              "matched_by": [
                "keyword",
                "heading",
                "keyword_stem",
                "semantic"
              ],
              "provision_ahead": {
                "next_edition_from": "2026-11-01",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "wording_changes": false,
                "read": "read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='39')"
              },
              "text_chars": 1860
            },
            {
              "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#48",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 36 straipsnis.",
              "document": {
                "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "title": "Darbo kodeksas"
              },
              "act_number": "XII-2603",
              "location": [
                "II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI",
                "II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS"
              ],
              "heading": "Susitarimas dėl išbandymo",
              "text": "36 straipsnis. Susitarimas dėl išbandymo 1. Siekiant patikrinti, ar darbuotojas tinka sulygtam darbui, taip pat ar sulygtas darbas tinka darbuotojui, sudarydamos darbo sutartį darbo sutarties šalys gali sulygti dėl išbandymo. 2. Išbandymo terminas…",
              "lang": "lt",
              "matched_by": [
                "keyword",
                "heading",
                "semantic"
              ],
              "provision_ahead": {
                "next_edition_from": "2026-11-01",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "wording_changes": true,
                "read": "read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='36')",
                "next_change": {
                  "from": "2026-11-01",
                  "change": "wording",
                  "amended_by": [
                    "XV-1058"
                  ]
                }
              },
              "text_chars": 1808,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            }
          ],
          "count": 3,
          "codes": [
            "DK"
          ],
          "query_language": "lt",
          "provision_ahead_note": "`provision_ahead` on a row: the act has an edition ahead. `wording_changes` says whether THAT provision's wording changes in it (true/false, with `next_change`); null means not compared on the row: its `read` call names it per edition.",
          "version_notes": [
            "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so."
          ],
          "guidance": {
            "label": "Guidance from the authorities that administer these acts, not legal acts",
            "items": [
              {
                "id": "lt.vdi:faq-176",
                "label": "VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas",
                "issuer": "VDI",
                "kind": "faq",
                "title": "Ar darbuotojams galima grynaisiais pinigais mokėti avansą, kompensaciją už nepanaudotas atostogų dienas ar susitarimą dėl nekonkuravimo, ar kitą darbuotojui priklausančią kompensaciją?",
                "source_url": "https://vdi.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai/#accordion-sub-176",
                "seen_published_on": "2026-10-26",
                "explains": [
                  "XII-2603 139 str. 3 d.",
                  "XII-2603 140 str. 6 d.",
                  "XII-2603 193 str. 3 d.",
                  "XII-2603 33 str. 4 d."
                ],
                "why": "its words match the question",
                "excerpt": "Ar darbuotojams galima grynaisiais pinigais mokėti avansą, kompensaciją už nepanaudotas atostogų dienas ar susitarimą dėl nekonkuravimo, ar kitą darbuotojui priklausančią kompensaciją? Lietuvos Respublikos darbo kodekso ( toliau – DK ) 139 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog darbo užmokestis privalo būti mokamas …"
              },
              {
                "id": "lt.vmi:426012",
                "label": "VMI paaiškinimas, ne teisės aktas",
                "issuer": "VMI",
                "kind": "letter",
                "reg_no": "(18.2-31-2)RM-8889",
                "date": "2015-04-30",
                "title": "DĖL GAUTŲ IŠMOKŲ APMOKESTINIMO",
                "source_url": "https://www.vmi.lt/evmi/2015-metai#d%C4%97l-gaut%C5%B3-i%C5%A1mok%C5%B3-apmokestinimo",
                "explains": [
                  "IX-675 17 str. 1 d.",
                  "IX-1007 6 str. 1 d.",
                  "IX-751 2 str. 8 d.",
                  "IX-751 2 str.",
                  "IX-751 3 str.",
                  "IX-751 7 str."
                ],
                "explains_more": 1,
                "why": "its words match the question",
                "excerpt": "… ų, nutraukus darbo sutartį ( įskaitant ir išmokų, gautų pagal sutartis, kuriose susitariama nekonkuruoti) apmokestinimo pridėtinės vertės mokesčiu (toliau – PVM), gyventojų pajamų ir pelno mokesčiu. Šis paaiškinimas suderintas su Finansų ministerija (Finansų ministerijos 2015-04-24 raštas …",
                "written_under": {
                  "item_date": "2015-04-30",
                  "before_held_history": true,
                  "changed_since": [
                    "2017-07-01",
                    "2020-08-01",
                    "2024-10-25",
                    "2026-06-07"
                  ],
                  "warning": "Article 140 has changed since this was written (2020-08-01, 2024-10-25, 2026-06-07 and earlier): check the explanation against the wording in force before relying on it.",
                  "changes_ahead": [
                    "2026-11-01"
                  ],
                  "provision": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89 140 str."
                }
              },
              {
                "id": "lt.sodra:faq-imokos-idarbinimas-pranesimai-imokos-ir-tarifai",
                "label": "„Sodros“ išaiškinimas, ne teisės aktas",
                "issuer": "Sodra",
                "kind": "explanation",
                "date": "2026-05-19",
                "title": "Įdarbinimas, pranešimai, įmokos ir tarifai",
                "source_url": "https://sodra.lt/imokos/idarbinimas-pranesimai-imokos-ir-tarifai",
                "explains": [
                  "IX-1737 29 str. 3 d.",
                  "XII-2603 38 str."
                ],
                "why": "its words match the question",
                "excerpt": "… čiuotų dienpinigių? Ar reikia mokėti „Sodrai“ socialinio draudimo įmokas mokant nekonkuravimo kompensaciją? Ar galiu atidėti įmokų mokėjimą? Įdarbinu ne Lietuvos Respublikos pilietį, turintį vizą Įdarbinu trečiosios šalies pilietį nuotoliniu būdu Ar galiu atsisiųsti pateiktus socialinio draudimo pranešimus? Rodyti …",
                "written_under": {
                  "item_date": "2026-05-19",
                  "wording_from": "2017-07-01",
                  "unchanged_since": true,
                  "provision": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89 38 str."
                }
              }
            ],
            "shown": 3,
            "linked_to_results": 0,
            "read": "get_document(<id>) opens an item with its full text, date and source link; read_paragraphs on an act's article lists every item linked to it."
          },
          "data_as_of": "2026-10-26T21:44:59+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar",
            "lt.sodra",
            "lt.vdi"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "sources": {
              "lt.e-tar": {
                "status": "live",
                "data_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
                "rows": 402446,
                "kind": "acts"
              }
            },
            "source_inventory_entries": 50,
            "sources_scope": "selected/non-live sources; other inventory deferred"
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.3,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.3,
                "release": null,
                "count_ref": "/withheld/0/rows"
              }
            }
          ],
          "response_budget": {
            "limit": 3,
            "detail": "compact",
            "max_chars": 10000,
            "deferred": [
              "metadata"
            ],
            "recover": "Repeat detail='full',max_chars=32000."
          },
          "documents": {
            "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89": {
              "title": "Darbo kodeksas",
              "number": "XII-2603",
              "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
              "in_force": {
                "status": "galioja",
                "from": "2017-07-01",
                "to": null
              },
              "version": {
                "is": "in_force_now",
                "version_id": "jlrUauipfr",
                "valid_from": "2026-06-07",
                "valid_from_scope": "act_consolidated",
                "next_edition": {
                  "from": "2026-11-01",
                  "amended_by": [
                    "XV-1058"
                  ]
                },
                "checked_on": "2026-10-26"
              }
            }
          },
          "truncated": {
            "rows_dropped": 0,
            "rows_narrowed": 3,
            "more": "Raise max_chars or read row IDs."
          },
          "allowance": {
            "quota": "search_per_day",
            "used": 50,
            "limit": 1000,
            "remaining": 950,
            "resets_at": "2026-10-31T10:13:20+00:00"
          },
          "server_ms": 14959,
          "rerank": {
            "applied": true,
            "depth": 24,
            "ms": 1729
          }
        },
        "result_chars": 9461,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 5,
        "id": "item_6",
        "tool": "search_practice",
        "args": {
          "query": "nekonkuravimo kompensacija nemokama darbo santykių metu",
          "jurisdictions": [
            "LT"
          ],
          "court_level": [
            "supreme"
          ],
          "case_types": [
            "civil"
          ],
          "voice": "court",
          "limit": 6,
          "max_chars": 17000
        },
        "t": 69.84,
        "seconds": 29.5,
        "result": {
          "coverage": {
            "passages": 6,
            "rulings": 4,
            "rulings_matching_filters": 13153,
            "total_relation": "eq",
            "has_more": true,
            "line": "4 of 13153 rulings matching the filters are shown, ranked by how well they answer the question's words. 13149 more match the filters: raise `limit` (up to 50 passages) or narrow `decided_after`/`courts` to read them in slices."
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "excluded_by_default:cassation_admission",
              "rulings": null,
              "bring_back": "include=['cassation_admission']"
            },
            {
              "reason": "repeated_passage_folded",
              "passages": 2,
              "bring_back": "each kept passage lists the others in `same_passage_also_in`"
            },
            {
              "reason": "folded_behind_withheld",
              "passages": 3,
              "rulings": [
                "3K-3-595-219/2015",
                "3K-3-121/2008",
                "3K-3-255/2012"
              ],
              "bring_back": "these rulings repeat a passage the voice filter or the limit left out; widen `voice` or `limit`, or open a ruling by its case number"
            },
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.32,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "query": "nekonkuravimo kompensacija nemokama darbo santykių metu",
          "mode": "hybrid",
          "jurisdictions_searched": [
            "LT"
          ],
          "jurisdictions_unavailable": [],
          "semantic_used": true,
          "results": [
            {
              "id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#52",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 50 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
                "case_no": "e3K-3-291-684/2020"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Kadangi pareiga mokėti kompensaciją teisiniame reglamentavime, minėta, įtvirtinta imperatyviai, ir yra ribojama laiko atžvilgiu darbuotojo nekonkuravimo laikotarpiu, kuris apima darbo…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "supreme",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "structure",
                  "review_state": "unreviewed"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#p-50",
              "text_chars": 907,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            },
            {
              "id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#44",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 42 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
                "case_no": "e3K-3-291-684/2020"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "42. Pagal DK 38 straipsnio 4 dalį, darbuotojas, pažeidęs susitarimą dėl nekonkuravimo, privalo sulygtam susitarimo dėl nekonkuravimo laikotarpiui nutraukti konkuruojančią darbo ar profesinę veiklą, grąžinti gautą kompensaciją ir atlyginti darbdaviui padarytą žalą.…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "supreme",
              "ruling_part": "reasoning",
              "applies": [
                "DK 38 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "structure",
                  "review_state": "unreviewed"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#p-42",
              "text_chars": 609
            },
            {
              "id": "lt.liteko:eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3#78",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "3K-3-1-248/2019, 66 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3",
                "case_no": "3K-3-1-248/2019"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Nagrinėjamoje byloje teismai, nusprendę, kad ieškovė iš darbo buvo atleista pagrįstai, nurodytais klausimais nepasisakė. Išeitinės išmokos, vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką ir kompensacijos už…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "supreme",
              "ruling_part": "reasoning",
              "applies": [
                "2002 m. Darbo kodeksas (IX-926) 177 str.",
                "2002 m. Darbo kodeksas (IX-926) 300 str.",
                "CPK 359 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "structure",
                  "review_state": "unreviewed"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3#p-66",
              "text_chars": 1039,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            },
            {
              "id": "lt.liteko:e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e#72",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e3K-3-11-701/2021, 68 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e",
                "case_no": "e3K-3-11-701/2021"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Taigi, pagal aptariamą nuostatą darbuotojui, kurio darbo santykių, pasibaigusių neteisėtu atleidimu iš darbo, trukmė yra mažesnė nei dveji metai, kompensacija nepriteisiama, o darbuotojui, kurio darbo santykių trukmė yra treji metai, priteisiama vieno jo vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacija.",
              "lang": "lt",
              "court_level": "supreme",
              "ruling_part": "reasoning",
              "applies": [
                "CK 1.92 str.",
                "DK 218 str.",
                "DK 60 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Konstatavusi, kad apeliacinės instancijos teismas šioje…",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Konstatavusi, kad apeliacinės instancijos teismas šioje byloje netinkamai taikė CK 1.92 straipsnį, DK 60 straipsnio 1…"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e#p-68",
              "text_chars": 1309
            },
            {
              "id": "lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2#14",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "3K-3-32-687/2016, 13 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2",
                "case_no": "3K-3-32-687/2016"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "13. Teisėjų kolegija pažymi, kad nekonkuravimo susitarimai gali būti sudaromi ir galioti tiek darbo santykių galiojimo metu, tiek nutraukus darbo santykius. Tokius nekonkuravimo susitarimus Lietuvos Aukščiausiasis teismas jau analizavo (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. lapkričio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „[pavadinimas]“ v.…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "supreme",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Teisėjų kolegija pažymi",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Teisėjų kolegija pažymi"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2#p-13",
              "text_chars": 434
            },
            {
              "id": "lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2#17",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "3K-3-32-687/2016, 16 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2",
                "case_no": "3K-3-32-687/2016"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "16. Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad už nekonkuravimo susitarimą, galiojantį darbo santykių metu, neturi būti kompensuojama. Atvirkščiai – Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą pasisakyta, kad kompensacija susitarime dėl…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "supreme",
              "ruling_part": "reasoning",
              "same_passage_also_in": [
                {
                  "case_no": "3K-3-595-219/2015",
                  "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
                  "decided_at": "2015-11-13",
                  "pinpoint": "3K-3-595-219/2015, 3 p. (2/2 d.)",
                  "segment": "3/5",
                  "id": "lt.liteko:21533949-ead3-4b3d-b408-cd115fd56d16#11"
                },
                {
                  "case_no": "3K-3-193-248/2016",
                  "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
                  "decided_at": "2016-03-24",
                  "pinpoint": "3K-3-193-248/2016, 20.4 p.",
                  "segment": "1/8",
                  "id": "lt.liteko:cfc01111-53f9-40e3-9b5f-5af7b75b1ae8#17"
                }
              ],
              "formula_cites": [
                {
                  "case_no": "3K-3-121/2008",
                  "cited_by": 3
                }
              ],
              "voice": {
                "voice": "quoted_precedent",
                "label": "Netiesioginis citavimas (kita nutartis)",
                "cue": "Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama",
                "decided_by": "precedent_citation",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama"
                },
                "dominant": "quoted_precedent",
                "fragments": [
                  {
                    "fragment": 1,
                    "voice": "court_interpretation",
                    "label": "Teismo išaiškinimas",
                    "cue": "Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama",
                    "decided_by": "cue",
                    "sentences": 1,
                    "starts_with": "16. Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad už nekonkuravimo susitarimą, galiojantį…"
                  },
                  {
                    "fragment": 2,
                    "voice": "quoted_precedent",
                    "label": "Netiesioginis citavimas (kita nutartis)",
                    "cue": "Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama",
                    "decided_by": "precedent_citation",
                    "sentences": 1,
                    "starts_with": "Atvirkščiai – Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą pasisakyta, kad…"
                  }
                ],
                "cited_rulings": [
                  {
                    "case_no": "3K-3-121/2008",
                    "decided_at": "2008-02-20",
                    "court": "Lietuvos Aukščiausiojo Teismo"
                  }
                ],
                "cite_as": "remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2008",
                "status": "verified",
                "advice": "Here the court restates an earlier ruling (3K-3-121/2008). The rule is this court's position, restated from that ruling: cite this ruling and name the earlier one (\"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2008\"), or cite the earlier ruling directly."
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2#p-16",
              "text_chars": 703,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            }
          ],
          "count": 6,
          "norm_anchor": {
            "provisions": [
              "XII-2603 38 str."
            ],
            "source": "graph_consensus",
            "passages": 3,
            "note": "Passages that apply the governing provision (per the citation graph) rank first; the rest follow in their order. Pass cites=… to keep only those."
          },
          "repeated_passages_folded": 2,
          "court_level": [
            "supreme"
          ],
          "filters_applied": {
            "excluded_by_default": [
              "cassation_admission"
            ]
          },
          "authority": {
            "applied": true,
            "window": 20,
            "weight": 0.5,
            "note": "Rulings that later rulings cite more often are weighed up among similarly relevant passages."
          },
          "voice_filter": {
            "voice": [
              "court"
            ],
            "kept": 6,
            "dropped": 11,
            "dropped_by_voice": {
              "mixed": 4,
              "party_argument": 3,
              "lower_court": 3,
              "appeal_question": 1
            }
          },
          "voice_quality": {
            "by_domain": {
              "civil": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 41,
                "court_precision_verified": 1,
                "verified_paragraphs": 41,
                "tuned_on_share": 0,
                "rulings": 7,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "civilinės bylos"
              },
              "labour": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 88,
                "court_precision_verified": 0.9924,
                "verified_paragraphs": 285,
                "tuned_on_share": 0.691,
                "rulings": 18,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "darbo bylos"
              }
            },
            "measured_at": "2026-09-26"
          },
          "query_language": "lt",
          "judgments": 4,
          "fold_disclosure": {
            "folded": 5,
            "listed": 2,
            "named": 3,
            "unaccounted": 0
          },
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "sources": {
              "lt.liteko": {
                "status": "live",
                "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
                "rows": 2246818,
                "kind": "rulings"
              }
            },
            "source_inventory_entries": 50,
            "sources_scope": "selected/non-live sources; other inventory deferred"
          },
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.32,
                "release": null,
                "count_ref": "/withheld/3/rows"
              }
            }
          ],
          "response_budget": {
            "limit": 6,
            "detail": "compact",
            "max_chars": 17000,
            "deferred": [
              "metadata"
            ],
            "recover": "Repeat detail='full',max_chars=32000."
          },
          "documents": {
            "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
              "case_no": "e3K-3-291-684/2020",
              "proceeding_no": "2-68-3-05373-2018-8",
              "decided_at": "2020-11-26",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
              "date_check": {
                "basis": "header",
                "listing_date": "2020-11-26",
                "conflict": false,
                "confirmed": true
              }
            },
            "lt.liteko:eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
              "case_no": "3K-3-1-248/2019",
              "proceeding_no": "2-68-3-17422-2015-3",
              "decided_at": "2019-02-07",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3",
              "date_check": {
                "basis": "header",
                "listing_date": "2019-02-07",
                "conflict": false,
                "confirmed": true
              }
            },
            "lt.liteko:e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
              "case_no": "e3K-3-11-701/2021",
              "proceeding_no": "2-27-3-00412-2019-3",
              "decided_at": "2021-02-05",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e",
              "date_check": {
                "basis": "header",
                "listing_date": "2021-02-05",
                "conflict": false,
                "confirmed": true
              }
            },
            "lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
              "case_no": "3K-3-32-687/2016",
              "proceeding_no": "2-69-3-13335-2014-2",
              "decided_at": "2016-02-12",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2",
              "date_check": {
                "basis": "header",
                "listing_date": "2016-02-12",
                "conflict": false,
                "confirmed": true
              }
            }
          },
          "truncated": {
            "rows_dropped": 0,
            "rows_narrowed": 6,
            "more": "Raise max_chars or read row IDs."
          },
          "allowance": {
            "quota": "search_per_day",
            "used": 51,
            "limit": 1000,
            "remaining": 949,
            "resets_at": "2026-10-31T10:13:53+00:00"
          },
          "server_ms": 16797,
          "rerank": {
            "applied": true,
            "depth": 16,
            "ms": 826
          },
          "voice_provenance": "Each label is decided by a rule (`provenance.method`: a cue phrase or the ruling's structure), never by a reading of the text; where neither decides, the label is `unknown` and a reading is given only as `hint`. No lawyer has confirmed these labels yet."
        },
        "result_chars": 13187,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 6,
        "id": "item_7",
        "tool": "get_document",
        "args": {
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "part": "II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS"
        },
        "t": 104.16,
        "seconds": 2.1,
        "result": {
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "kind": "act",
          "jurisdiction": "LT",
          "title": "Darbo kodeksas",
          "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "register_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
          "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.",
          "version": {
            "is": "in_force_now",
            "version_id": "jlrUauipfr",
            "valid_from": "2026-06-07",
            "valid_from_scope": "act_consolidated",
            "note": "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.",
            "currency": {
              "verdict": "current",
              "checked_on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "chars": 440878,
          "units": 307,
          "part": {
            "asked": "II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS",
            "units": 11
          },
          "contents": [
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, II skyrius",
              "segment": "1/2",
              "kind": "division",
              "heading": "DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS",
              "chars": 154,
              "location": [
                "II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI",
                "II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS"
              ]
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 32 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Darbo sutarties sąvoka",
              "chars": 697
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 33 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Darbo sutarties turinys",
              "chars": 2285
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 34 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Būtinosios darbo sutarties sąlygos",
              "chars": 1472
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 35 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Susitarimas dėl papildomo darbo",
              "chars": 2703
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 36 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Susitarimas dėl išbandymo",
              "chars": 1808
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 37 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Susitarimas dėl mokymo išlaidų atlyginimo",
              "chars": 1395
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 38 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Susitarimas dėl nekonkuravimo",
              "chars": 1903
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 39 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Susitarimas dėl konfidencialios informacijos apsaugos",
              "chars": 1860
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 40 straipsnis.",
              "segment": "1/2",
              "kind": "article",
              "heading": "Susitarimas dėl ne viso darbo laiko",
              "chars": 3471
            },
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 40 straipsnis.",
              "segment": "2/2",
              "kind": "article",
              "heading": "Susitarimas dėl ne viso darbo laiko",
              "chars": 653
            }
          ],
          "act": {
            "type": "Įstatymas",
            "number": "XII-2603",
            "issuer": "Lietuvos Respublikos Seimas",
            "adopted": "2016-09-14",
            "status": "galioja",
            "in_force_from": "2017-07-01",
            "in_force_to": null,
            "consolidated_version": "jlrUauipfr",
            "consolidated_from": "2026-06-07",
            "nature": {
              "class": "normative",
              "means": "sets rules (normative act)",
              "basis": "act type",
              "inferred": true
            },
            "legal_force": {
              "rank": 3,
              "level": "kodeksas, įstatymas"
            }
          },
          "editions": {
            "editions_held": 41,
            "in_force": {
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "label": "official consolidated edition published by the register",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-969"
              ],
              "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr"
            },
            "pending": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "label": "official consolidated edition published by the register",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/pKEWaaDDLH"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "valid_to": null,
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "label": "official consolidated edition published by the register",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ],
                "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/PtuRjBFBEz"
              }
            ],
            "first_held_from": "2017-07-01"
          },
          "time": {
            "as_of": "2026-10-30",
            "active": {
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-969"
              ],
              "governs_on": "2026-10-30"
            },
            "ahead": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ],
                "what": "edition"
              }
            ],
            "history": {
              "count": 38,
              "first": "2017-07-01",
              "last": "2025-01-01",
              "wording": "held"
            },
            "checked": {
              "on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "served_text": {
            "edition_from": "2026-06-07",
            "is_edition_in_force": true
          },
          "relations": {
            "amended_by": [
              {
                "act": "XIV-1032",
                "document_id": "lt.e-tar:d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65",
                "effective": "2023-01-01",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XIV-1875",
                "document_id": "lt.e-tar:1fdab440de7511ed9978886e85107ab2",
                "effective": "2023-08-31",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XIV-2260",
                "document_id": "lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8",
                "effective": "2023-11-30",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XIV-2373",
                "document_id": "lt.e-tar:c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8",
                "effective": "2024-01-01",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XIV-2704",
                "document_id": "lt.e-tar:eb089c202ed011efbdaea558de59136c",
                "effective": "2024-06-21",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XIV-2228",
                "document_id": "lt.e-tar:5cc20180885511eea5a28c81c82193a8",
                "effective": "2024-07-01",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XIV-3034",
                "document_id": "lt.e-tar:3adc163291f211efa605b9842742bf37",
                "effective": "2024-10-25",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XIV-2628",
                "document_id": "lt.e-tar:ef9c4370177611efbcbfb318996800a8",
                "effective": "2025-01-01",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-969",
                "document_id": "lt.e-tar:2ab448a0584211f180c9c618618421ed",
                "effective": "2026-06-07",
                "pending": false,
                "pending_from": "2027-01-01",
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-1058",
                "document_id": "lt.e-tar:f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810",
                "effective": "2026-11-01",
                "pending": true,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-1082",
                "document_id": "lt.e-tar:741a49e276c911f1b53dfa020e517810",
                "effective": "2027-01-01",
                "pending": true,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-1125",
                "document_id": "lt.e-tar:956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630",
                "effective": "2027-01-01",
                "pending": true,
                "identity_state": "resolved"
              }
            ],
            "amended_by_count": 45,
            "renamed_from": [
              {
                "act": "Lietuvos Respublikos darbo kodeksas",
                "pending": false,
                "identity_state": "title"
              }
            ],
            "successor_of": [
              {
                "act": "IX-926",
                "document_id": "lt.e-tar:TAR.31185A622C9F",
                "effective": "2017-07-01",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              }
            ],
            "pending_changes": 3
          },
          "relations_more": "check_validity(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89') carries each link's evidence and dated events.",
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89"
              }
            }
          },
          "data_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar"
          ],
          "register_source": {
            "source": "data.gov.lt",
            "open_data": null,
            "note": "Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt)."
          },
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.32,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "count": 54536,
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.32,
                "release": null
              }
            }
          ],
          "guidance": {
            "items": 345,
            "articles": {
              "26": 36,
              "30": 20,
              "57": 20,
              "58": 15,
              "122": 15,
              "138": 15,
              "144": 17,
              "158": 21
            },
            "read": "read_paragraphs with an article lists the issuer's explanations linked to it; search_law shows them after the acts."
          },
          "server_ms": 2085
        },
        "result_chars": 11614,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 7,
        "id": "item_8",
        "tool": "read_paragraphs",
        "args": {
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "article": "38",
          "on_date": "2026-10-30",
          "guidance_limit": 0
        },
        "t": 111.085,
        "seconds": 2.7,
        "result": {
          "as_of": "2026-10-30",
          "wording_on_date": {
            "held": true,
            "pinpoint": "Darbo kodeksas, 38 straipsnis.",
            "edition": {
              "version_id": "e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr",
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr"
            },
            "wording_first_in": {
              "valid_from": "2017-07-01",
              "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89/giCZwujhpu"
            },
            "valid_from": "2017-07-01",
            "valid_to": null,
            "is_current_wording": true,
            "edition_url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr",
            "text": "38 straipsnis. Susitarimas dėl nekonkuravimo\n\n\n1. Darbo sutarties šalys gali sulygti dėl to, kad darbuotojas tam tikrą laiką nevykdys tam tikros darbo veiklos pagal darbo sutartį su kitu darbdaviu, taip pat nevykdys su darbo funkcijomis susijusios savarankiškos komercinės arba gamybinės veiklos, jeigu ši veikla tiesiogiai konkuruotų su darbdavio vykdoma veikla. Šis susitarimas gali būti sudaromas darbo sutarties galiojimo laikotarpiu ar (ir) pasibaigus darbo sutarčiai. Pasibaigus darbo sutarčiai, šis susitarimas galioja ne ilgiau kaip dvejus metus po darbo sutarties pasibaigimo. \n\n\n\n\n2. Susitarimai dėl nekonkuravimo galimi tik su darbuotojais, turinčiais specialių žinių ar gebėjimų, kurie gali būti pritaikyti konkuruojančioje su darbdaviu įmonėje, įstaigoje, organizacijoje ar pradėjus vykdyti savarankišką veiklą ir taip padaryti darbdaviui žalos. \n\n\n\n\n3. Susitarime dėl nekonkuravimo turi būti apibrėžta draudžiama darbuotojui darbo ar profesinė veikla, nekonkuravimo kompensacijos darbuotojui dydis, nekonkuravimo teritorija ir susitarimo dėl nekonkuravimo galiojimo terminas. Nekonkuravimo su darbdaviu laikotarpiu darbuotojui turi būti mokama kompensacija, kurios dydis – ne mažiau kaip keturiasdešimt procentų darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio.\n\n\n\n\n4. Darbuotojas, pažeidęs susitarimą dėl nekonkuravimo, privalo sulygtam susitarimo dėl nekonkuravimo laikotarpiui nutraukti konkuruojančią darbo ar profesinę veiklą, grąžinti gautą kompensaciją ir atlyginti darbdaviui padarytą žalą. Išankstiniai susitarimai dėl netesybų, viršijantys darbuotojo gaunamą nekonkuravimo kompensaciją už tris mėnesius, negalioja. \n\n\n\n\n5. Darbuotojas turi teisę vienašališkai nutraukti susitarimą dėl nekonkuravimo, kai darbdavys daugiau kaip du mėnesius vėluoja sumokėti nekonkuravimo kompensaciją ar jos dalį. \n\n\nStraipsnio pakeitimai:\nNr. XIII-413, 2017-06-06, paskelbta TAR 2017-06-14, i. k. 2017-10021",
            "source": "the register's consolidated edition in force then",
            "note": "The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline."
          },
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "title": "Darbo kodeksas",
          "register_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
          "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.",
          "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "version": {
            "is": "in_force_now",
            "version_id": "jlrUauipfr",
            "valid_from": "2026-06-07",
            "valid_from_scope": "act_consolidated",
            "note": "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.",
            "currency": {
              "verdict": "current",
              "checked_on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "article_last_amended_at": "2017-06-06",
          "article_amendments": [
            {
              "amending_act_number": "XIII-413",
              "adopted_at": "2017-06-06"
            }
          ],
          "article_amendment_source": "register_inline",
          "act_role": {
            "resolved_to": "principal",
            "act": "Darbo kodeksas",
            "note": "This is article 38 of Darbo kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (XII-2603), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\")."
          },
          "enacting_act": {
            "title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
            "number": "XII-2603",
            "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
            "relation": "enacts",
            "principal": "Darbo kodeksas"
          },
          "returned": 1,
          "total_units": 1,
          "next_from_unit": null,
          "paragraphs": [
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 38 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "location": [
                "II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI",
                "II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS"
              ],
              "lang": "lt",
              "text": "38 straipsnis. Susitarimas dėl nekonkuravimo\n\n\n1. Darbo sutarties šalys gali sulygti dėl to, kad darbuotojas tam tikrą laiką nevykdys tam tikros darbo veiklos pagal darbo sutartį su kitu darbdaviu, taip pat nevykdys su darbo funkcijomis susijusios savarankiškos komercinės arba gamybinės veiklos, jeigu ši veikla tiesiogiai konkuruotų su darbdavio vykdoma veikla. Šis susitarimas gali būti sudaromas darbo sutarties galiojimo laikotarpiu ar (ir) pasibaigus darbo sutarčiai. Pasibaigus darbo sutarčiai, šis susitarimas galioja ne ilgiau kaip dvejus metus po darbo sutarties pasibaigimo. \n\n\n\n\n2. Susitarimai dėl nekonkuravimo galimi tik su darbuotojais, turinčiais specialių žinių ar gebėjimų, kurie gali būti pritaikyti konkuruojančioje su darbdaviu įmonėje, įstaigoje, organizacijoje ar pradėjus vykdyti savarankišką veiklą ir taip padaryti darbdaviui žalos. \n\n\n\n\n3. Susitarime dėl nekonkuravimo turi būti apibrėžta draudžiama darbuotojui darbo ar profesinė veikla, nekonkuravimo kompensacijos darbuotojui dydis, nekonkuravimo teritorija ir susitarimo dėl nekonkuravimo galiojimo terminas. Nekonkuravimo su darbdaviu laikotarpiu darbuotojui turi būti mokama kompensacija, kurios dydis – ne mažiau kaip keturiasdešimt procentų darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio.\n\n\n\n\n4. Darbuotojas, pažeidęs susitarimą dėl nekonkuravimo, privalo sulygtam susitarimo dėl nekonkuravimo laikotarpiui nutraukti konkuruojančią darbo ar profesinę veiklą, grąžinti gautą kompensaciją ir atlyginti darbdaviui padarytą žalą. Išankstiniai susitarimai dėl netesybų, viršijantys darbuotojo gaunamą nekonkuravimo kompensaciją už tris mėnesius, negalioja. \n\n\n\n\n5. Darbuotojas turi teisę vienašališkai nutraukti susitarimą dėl nekonkuravimo, kai darbdavys daugiau kaip du mėnesius vėluoja sumokėti nekonkuravimo kompensaciją ar jos dalį. \n\n\nStraipsnio pakeitimai:\nNr. XIII-413, 2017-06-06, paskelbta TAR 2017-06-14, i. k. 2017-10021"
            }
          ],
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "from_char": 61723,
                "max_chars": 1911,
                "on_date": "2026-10-30"
              }
            }
          },
          "paragraphs_wording": {
            "on": "2026-10-30",
            "on_date_wording": [
              "Darbo kodeksas, 38 straipsnis."
            ],
            "note": "`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording."
          },
          "data_as_of": "2026-10-22T17:21:30+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar",
            "lt.e-seimas"
          ],
          "register_source": {
            "source": "data.gov.lt",
            "open_data": null,
            "note": "Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt)."
          },
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.32,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "count": 54536,
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.32,
                "release": null
              }
            }
          ],
          "time": {
            "as_of": "2026-10-30",
            "active": {
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-969"
              ],
              "governs_on": "2026-10-30"
            },
            "ahead": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ],
                "what": "edition"
              }
            ],
            "history": {
              "count": 38,
              "first": "2017-07-01",
              "last": "2025-01-01",
              "wording": "held"
            },
            "checked": {
              "on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "provision_ahead": {
            "provision": "Darbo kodeksas, 38 straipsnis.",
            "editions": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ]
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ]
              }
            ],
            "next_wording_change": null,
            "means": "For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date."
          },
          "workflow_hint": {
            "kind": "keep",
            "times": 6,
            "sequence": [
              "search_practice",
              "get_document",
              "read_paragraphs"
            ],
            "text": "You repeated this step sequence (6 times recently). Storing it as a workflow keeps continuity across sessions: the steps, the user's principles and preferences are remembered and can be refined. Ask the user; `workflow_guide()` gives the fields. Roles and slots only: no personal or client data."
          },
          "server_ms": 2589
        },
        "result_chars": 11741,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 8,
        "id": "item_10",
        "tool": "search_practice",
        "args": {
          "query": "nekonkuravimo kompensacija nemokėta darbo santykių metu",
          "jurisdictions": [
            "LT"
          ],
          "court_level": [
            "appeal",
            "regional"
          ],
          "case_types": [
            "civil"
          ],
          "voice": "court",
          "limit": 10,
          "max_chars": 24000
        },
        "t": 122.875,
        "seconds": 39,
        "result": {
          "coverage": {
            "passages": 10,
            "rulings": 7,
            "rulings_matching_filters": 286822,
            "total_relation": "eq",
            "has_more": true,
            "line": "7 of 286822 rulings matching the filters are shown, ranked by how well they answer the question's words. 286815 more match the filters: raise `limit` (up to 50 passages) or narrow `decided_after`/`courts` to read them in slices."
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "excluded_by_default:cassation_admission",
              "rulings": null,
              "bring_back": "include=['cassation_admission']"
            },
            {
              "reason": "repeated_passage_folded",
              "passages": 3,
              "bring_back": "each kept passage lists the others in `same_passage_also_in`"
            },
            {
              "reason": "folded_behind_withheld",
              "passages": 9,
              "rulings": [
                "e2A-1407-886/2022",
                "e2A-904-1042/2025",
                "e2S-664-587/2025",
                "e2A-410-638/2024",
                "e2A-255-967/2022",
                "e2A-2822-643/2021",
                "e2A-273-1059/2024",
                "e2A-822-912/2020",
                "e2A-308-650/2026"
              ],
              "bring_back": "these rulings repeat a passage the voice filter or the limit left out; widen `voice` or `limit`, or open a ruling by its case number"
            },
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.35,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "query": "nekonkuravimo kompensacija nemokėta darbo santykių metu",
          "mode": "hybrid",
          "jurisdictions_searched": [
            "LT"
          ],
          "jurisdictions_unavailable": [],
          "semantic_used": true,
          "results": [
            {
              "id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#28",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-1377-945/2020, 26 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
                "case_no": "e2A-1377-945/2020"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "26. Kad kompensacijos nemokėjimas pats savaime nenulemia nekonkuravimo pareigos pabaigos, patvirtina ir DK 38 straipsnio 5 dalies nuostata, pagal kurią darbuotojas įgyja teisę vienašališkai nutraukti susitarimą dėl nekonkuravimo, jeigu darbdavys daugiau kaip du mėnesius vėluoja vykdyti savo finansinius įsipareigojimus.…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "same_passage_also_in": [
                {
                  "case_no": "e2A-410-638/2024",
                  "court": "Kauno apygardos teismas",
                  "decided_at": "2024-04-11",
                  "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 3 p.",
                  "id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#4"
                }
              ],
              "applies": [
                "DK 38 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Akcentuotina",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Akcentuotina"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#p-26",
              "text_chars": 1794
            },
            {
              "id": "lt.liteko:e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff#18",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2-330-459/2018, 17 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff",
                "case_no": "e2-330-459/2018"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…DK 38 str. 1 d. numato, kad dėl nekonkuravimo sąlygos gali būti susitariama tiek darbo santykių metu, tiek ir po darbo santykių pabaigos. Pažymėtina, kad jei šalys susitaria dėl darbuotojo nekonkuravimo darbo santykių metu, darbdavys turi darbuotojui mokėti papildomą piniginę kompensaciją už šio įsipareigojimo vykdymą (darbo užmokestis tokios kompensacijos neapima).…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "applies": [
                "DK 38 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Pažymėtina",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Pažymėtina"
                },
                "dominant": "court_interpretation",
                "fragments": [
                  {
                    "fragment": 1,
                    "voice": "quoted_law",
                    "label": "Cituojama teisės norma",
                    "cue": "2017-07-01 įsigaliojus naujajam Darbo kodeksui (toliau – DK), 38 straipsniu apibrėžtas",
                    "decided_by": "cue",
                    "sentences": 3,
                    "starts_with": "17. 2017-07-01 įsigaliojus naujajam Darbo kodeksui (toliau – DK), 38 straipsniu…"
                  },
                  {
                    "fragment": 2,
                    "voice": "court_interpretation",
                    "label": "Teismo išaiškinimas",
                    "cue": "Pažymėtina",
                    "decided_by": "cue",
                    "sentences": 8,
                    "starts_with": "Pažymėtina, kad jei šalys susitaria dėl darbuotojo nekonkuravimo darbo santykių metu,…"
                  }
                ],
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff#p-17",
              "text_chars": 2137
            },
            {
              "id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#21",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-1377-945/2020, 20 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
                "case_no": "e2A-1377-945/2020"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…atveju darbuotojas privalo sumokėti darbdaviui 15 000 Eur baudą ir grąžinti už nekonkuravimą gautos kompensacijos sumas. Darbo sutarties 5.15 punkte nurodoma, kad, pasibaigus darbo sutarčiai, šalims susitarus, už nekonkuravimo susitarimo vykdymą darbdavys mokės darbuotojui 40 proc. darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio kompensaciją.…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "medium",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "structure",
                  "review_state": "unreviewed"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#p-20",
              "text_chars": 1731,
              "text_cut": "mid_sentence_start"
            },
            {
              "id": "lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6#17",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-120-638/2019, 15 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6",
                "case_no": "e2A-120-638/2019"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…dvejus metus po darbo sutarties pasibaigimo, nes šalių sutarties 5.1 punkte kompensacija už nekonkuravimą atsakovui buvo sutarta pradėti mokėti pasibaigus darbo sutarčiai, o apie kompensavimą už nekonkuravimą darbo santykių tarp atsakovo ir ieškovės galiojimo metu šalys nebuvo susitarę ( t.1, b.l. 28-30).…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "medium",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "structure",
                  "review_state": "unreviewed"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6#p-15",
              "text_chars": 1000,
              "text_cut": "mid_sentence_start"
            },
            {
              "id": "lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6#24",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-120-638/2019, 22 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6",
                "case_no": "e2A-120-638/2019"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Ieškovė, įvertindama, kad D. K. 38 str. 4 dalyje yra nustatytas netesybų apribojimas iki trijų mėnesių nekonkuravimo kompensacijos dydžio, prašė priteisti iš atsakovo maksimalią trijų mėnesių kompensacijos dydžio (1500 Eur) netesybų sumą už nekonkuravimo susitarimo pažeidimą.",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "medium",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "structure",
                  "review_state": "unreviewed"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6#p-22",
              "text_chars": 872
            },
            {
              "id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#27",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 25 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
                "case_no": "e2A-410-638/2024"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19) iki vienašališko konkurencijos draudimo atsisakymo…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Todėl apeliacinės instancijos teismas",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Todėl apeliacinės instancijos teismas"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#p-25",
              "text_chars": 1482,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            },
            {
              "id": "lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d#64",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-142-302/2020, 61 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d",
                "case_no": "e2A-142-302/2020"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Už įsipareigojimo laikymąsi įmonė įsipareigoja 6 mėnesius po darbo sutarties nutraukimo pagal raštišką darbuotojo prašymą mokėti 10 proc. atlyginimo. Pagal atsakovams nustatytą mėnesinį atlyginimą, kompensacija po darbo santykių nutraukimo T.…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "appeal",
              "ruling_part": "reasoning",
              "same_passage_also_in": [
                {
                  "case_no": "e2A-142-302/2020",
                  "court": "Lietuvos apeliacinis teismas",
                  "decided_at": "2020-02-25",
                  "pinpoint": "e2A-142-302/2020, 5 p.",
                  "id": "lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d#6"
                },
                {
                  "case_no": "e2-680-580/2019",
                  "court": "Vilniaus apygardos teismas",
                  "decided_at": "2019-03-04",
                  "pinpoint": "e2-680-580/2019, 17 p.",
                  "id": "lt.liteko:be2ff547-4f98-4d52-8d0f-25e774f0f459#19"
                }
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Sutiktina su",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Sutiktina su"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d#p-61",
              "text_chars": 809
            },
            {
              "id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#40",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-493-1120/2022, 39 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
                "case_no": "e2A-493-1120/2022"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini, nes darbo santykiai tarp šalių nutraukti nuo 2020 m. birželio 29 d., o darbo santykių galiojimo metu atlyginimas už nekonkuravimą atsakovei nebuvo mokamas, todėl, kaip minėta, negaliojo ir susitarimas dėl nekonkuravimo.",
              "lang": "lt",
              "court_level": "appeal",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo…",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#p-39",
              "text_chars": 1293
            },
            {
              "id": "lt.liteko:39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532#40",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2-463-933/2020, 37 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532",
                "case_no": "e2-463-933/2020"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…vertinamos visos reikšmingos ginčo sprendimui faktinės aplinkybės, tarp jų ir dėl nekonkuravimo susitarimo sudarymo, darbo santykių trukmės, susitarimo šalių elgesio tiek darbo santykių metu, tiek jiems pasibaigus. Jei nekonkuravimo susitarime…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "applies": [
                "CK 6.228 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "quoted_precedent",
                "label": "Netiesioginis citavimas (kita nutartis)",
                "cue": "(Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus…",
                "decided_by": "precedent_citation",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "(Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. lapkričio 12 d. nutartis, priimta…"
                },
                "cited_rulings": [
                  {
                    "case_no": "3K-3-121/2008",
                    "decided_at": "2008-02-20",
                    "court": "Lietuvos Aukščiausiojo Teismo"
                  },
                  {
                    "case_no": "3K-3-476/2012",
                    "decided_at": "2012-11-12",
                    "court": "Lietuvos Aukščiausiojo Teismo"
                  }
                ],
                "cite_as": "remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2008",
                "status": "verified",
                "advice": "Here the court restates an earlier ruling (3K-3-121/2008, 3K-3-476/2012). The rule is this court's position, restated from that ruling: cite this ruling and name the earlier one (\"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2008\"), or cite the earlier ruling directly."
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532#p-37",
              "text_chars": 1681,
              "text_cut": "mid_sentence_start_and_end"
            },
            {
              "id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#36",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-493-1120/2022, 35 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
                "case_no": "e2A-493-1120/2022"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "35. Nustatyta, kad darbo sutarties 10.11 punktu atsakovė įsipareigojo be išankstinio raštiško darbdavio leidimo darbo sutarties galiojimo metu bei vienerius metus po darbo sutarties pasibaigimo dienos (savo arba trečiojo asmens vardu ir/ar interesais), tiesiogiai ar netiesiogiai nekonkuruoti su darbdaviu.…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "appeal",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_facts",
                "label": "Teismo nustatytos aplinkybės",
                "cue": "Nustatyta, kad",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Nustatyta, kad"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#p-35",
              "text_chars": 873
            }
          ],
          "count": 10,
          "norm_anchor": {
            "provisions": [
              "XII-2603 38 str."
            ],
            "source": "graph_consensus",
            "passages": 1,
            "note": "Passages that apply the governing provision (per the citation graph) rank first; the rest follow in their order. Pass cites=… to keep only those."
          },
          "repeated_passages_folded": 3,
          "court_note": "None of the top 3 passages is from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (LAT); they are lower-court practice, which does not form uniform case law. Ask again with court_level=\"supreme\" before relying on them.",
          "court_level": [
            "appeal",
            "regional"
          ],
          "filters_applied": {
            "excluded_by_default": [
              "cassation_admission"
            ]
          },
          "authority": {
            "applied": true,
            "window": 20,
            "weight": 0.5,
            "note": "Rulings that later rulings cite more often are weighed up among similarly relevant passages."
          },
          "voice_filter": {
            "voice": [
              "court"
            ],
            "kept": 10,
            "dropped": 18,
            "dropped_by_voice": {
              "party_argument": 10,
              "lower_court": 5,
              "mixed": 3
            }
          },
          "voice_quality": {
            "by_domain": {
              "civil": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 41,
                "court_precision_verified": 1,
                "verified_paragraphs": 41,
                "tuned_on_share": 0,
                "rulings": 7,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "civilinės bylos"
              },
              "labour": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 88,
                "court_precision_verified": 0.9924,
                "verified_paragraphs": 285,
                "tuned_on_share": 0.691,
                "rulings": 18,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "darbo bylos"
              }
            },
            "measured_at": "2026-09-26"
          },
          "query_language": "lt",
          "judgments": 7,
          "fold_disclosure": {
            "folded": 12,
            "listed": 3,
            "named": 9,
            "unaccounted": 0
          },
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "sources": {
              "lt.liteko": {
                "status": "live",
                "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
                "rows": 2246818,
                "kind": "rulings"
              }
            },
            "source_inventory_entries": 50,
            "sources_scope": "selected/non-live sources; other inventory deferred"
          },
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.35,
                "release": null,
                "count_ref": "/withheld/3/rows"
              }
            }
          ],
          "response_budget": {
            "limit": 10,
            "detail": "compact",
            "max_chars": 24000,
            "deferred": [
              "metadata"
            ],
            "recover": "Repeat detail='full',max_chars=32000."
          },
          "documents": {
            "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Kauno apygardos teismas",
              "case_no": "e2A-1377-945/2020",
              "proceeding_no": "2-28-3-00086-2020-3",
              "decided_at": "2020-09-29",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
              "date_check": {
                "basis": "listing",
                "listing_date": "2020-09-29",
                "conflict": false,
                "confirmed": false,
                "how_to_verify": {
                  "tool": "read_source_text",
                  "args": {
                    "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
                    "from_char": 0,
                    "max_chars": 1500
                  }
                }
              }
            },
            "lt.liteko:e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Klaipėdos apygardos teismas",
              "case_no": "e2-330-459/2018",
              "proceeding_no": null,
              "decided_at": "2018-11-26",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff",
              "date_check": {
                "basis": "header",
                "listing_date": "2018-11-26",
                "conflict": false,
                "confirmed": true
              }
            },
            "lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Kauno apygardos teismas",
              "case_no": "e2A-120-638/2019",
              "proceeding_no": "2-69-3-05276-2018-1",
              "decided_at": "2019-01-10",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6",
              "date_check": {
                "basis": "listing",
                "listing_date": "2019-01-10",
                "conflict": false,
                "confirmed": false,
                "how_to_verify": {
                  "tool": "read_source_text",
                  "args": {
                    "document_id": "lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6",
                    "from_char": 0,
                    "max_chars": 1500
                  }
                }
              }
            },
            "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Kauno apygardos teismas",
              "case_no": "e2A-410-638/2024",
              "proceeding_no": "2-19-3-00612-2023-1",
              "decided_at": "2024-04-11",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
              "date_check": {
                "basis": "listing",
                "listing_date": "2024-04-11",
                "conflict": false,
                "confirmed": false,
                "how_to_verify": {
                  "tool": "read_source_text",
                  "args": {
                    "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
                    "from_char": 0,
                    "max_chars": 1500
                  }
                }
              }
            },
            "lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Lietuvos apeliacinis teismas",
              "case_no": "e2A-142-302/2020",
              "proceeding_no": "2-55-3-02369-2016-4",
              "decided_at": "2020-02-25",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d",
              "date_check": {
                "basis": "listing",
                "listing_date": "2020-02-25",
                "conflict": false,
                "confirmed": false,
                "how_to_verify": {
                  "tool": "read_source_text",
                  "args": {
                    "document_id": "lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d",
                    "from_char": 0,
                    "max_chars": 1500
                  }
                }
              }
            },
            "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Lietuvos apeliacinis teismas",
              "case_no": "e2A-493-1120/2022",
              "proceeding_no": "2-56-3-00099-2021-9",
              "decided_at": "2022-09-21",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
              "date_check": {
                "basis": "listing",
                "listing_date": "2022-09-21",
                "conflict": false,
                "confirmed": false,
                "how_to_verify": {
                  "tool": "read_source_text",
                  "args": {
                    "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
                    "from_char": 0,
                    "max_chars": 1500
                  }
                }
              }
            },
            "lt.liteko:39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Vilniaus apygardos teismas",
              "case_no": "e2-463-933/2020",
              "proceeding_no": "2-55-3-01858-2016-6",
              "decided_at": "2020-03-04",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532",
              "date_check": {
                "basis": "header",
                "listing_date": "2020-03-04",
                "conflict": false,
                "confirmed": true
              }
            }
          },
          "truncated": {
            "rows_dropped": 0,
            "rows_narrowed": 10,
            "more": "Raise max_chars or read row IDs."
          },
          "allowance": {
            "quota": "search_per_day",
            "used": 52,
            "limit": 1000,
            "remaining": 948,
            "resets_at": "2026-10-31T10:14:45+00:00"
          },
          "server_ms": 26875,
          "rerank": {
            "applied": true,
            "depth": 16,
            "ms": 1073
          },
          "voice_provenance": "Each label is decided by a rule (`provenance.method`: a cue phrase or the ruling's structure), never by a reading of the text; where neither decides, the label is `unknown` and a reading is given only as `hint`. No lawyer has confirmed these labels yet."
        },
        "result_chars": 19676,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 9,
        "id": "item_11",
        "tool": "get_document",
        "args": {
          "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222"
        },
        "t": 164.525,
        "seconds": 3.9,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "kind": "ruling",
          "jurisdiction": "LT",
          "title": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas e3K-3-291-684/2020 2020-11-26",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "chars": 51585,
          "units": 66,
          "contents": [
            {
              "location": [],
              "first": "e3K-3-291-684/2020, įžanginė dalis",
              "units": 1,
              "chars": 1185
            },
            {
              "location": [
                "nustatė"
              ],
              "first": "e3K-3-291-684/2020, 1 p.",
              "last": "e3K-3-291-684/2020, 15 p.",
              "units": 16,
              "chars": 18824
            },
            {
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "first": "e3K-3-291-684/2020, 16 p.",
              "last": "e3K-3-291-684/2020, 62 p.",
              "units": 47,
              "chars": 29200
            },
            {
              "location": [
                "nutaria"
              ],
              "first": "e3K-3-291-684/2020, rezoliucinė dalis",
              "last": "e3K-3-291-684/2020, teisėjai",
              "units": 2,
              "chars": 2311
            }
          ],
          "contents_level": "chapters",
          "contents_note": "66 units are listed by chapter (4 groups) to stay within the answer's budget; each group names its first and last pinpoint. get_document(document_id, part='<a location label>') lists one chapter's units; read_paragraphs(document_id, pinpoint=...) reads one.",
          "next": {
            "tool": "get_document",
            "args": {
              "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
              "part": "nustatė"
            }
          },
          "ruling": {
            "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
            "case_no": "e3K-3-291-684/2020",
            "proceeding_no": "2-68-3-05373-2018-8",
            "decided_at": "2020-11-26",
            "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
            "category": "civilinė byla",
            "decision_kind": {
              "lt": "nutartis",
              "en": "ruling (order)",
              "basis": "the ruling's header"
            },
            "date_check": {
              "decided_at": "2020-11-26",
              "basis": "header",
              "listing_date": "2020-11-26",
              "conflict": false,
              "confirmed": true,
              "note": {
                "lt": "Data patvirtinta sprendimo antraštėje.",
                "en": "The date is confirmed by the ruling's own header."
              }
            }
          },
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222"
              }
            }
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 3786
        },
        "result_chars": 2910,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 10,
        "id": "item_12",
        "tool": "read_paragraphs",
        "args": {
          "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "pinpoint": "48 p.",
          "count": 7
        },
        "t": 172.15,
        "seconds": 0.8,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "title": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas e3K-3-291-684/2020 2020-11-26",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "returned": 7,
          "total_units": 66,
          "next_from_unit": 57,
          "paragraphs": [
            {
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 48 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "48. Ankstesniame punkte nurodytas nekonkuravimo susitarimų teisinio reglamentavimo būdas indikuoja, kad įstatymų leidėjas siekė, jog tokie susitarimai būtų sudaromi tik kaip tam tikra išimtis iš jau minėtos darbuotojo teisės laisvai pasirinkti darbą ar verslą, esant pagrįstam darbdavio poreikiui.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "structure"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 49 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "49. Toks poreikis gali egzistuoti, pavyzdžiui, tais atvejais, kai darbuotojas turi komerciškai vertingų kompetencijų, kurios, panaudotos konkuruojant, darytų darbdaviui žalos, arba tais atvejais, kai darbuotojas, dirbdamas pas darbdavį, įgyja tam tikros informacijos, kuri tampa neatsiejama jo gebėjimų dalimi ir todėl jis negali jos nenaudoti, nes šia informacija asmuo remiasi neracionaliu, pasąmonės lygmeniu (žr. jau minėtos kasacinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 5 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016 49 punkto 1 papunktį), taip pat tais atvejais, kai atitinkamo darbuotojo perėjimas dirbti pas konkurentą pats savaime galėtų daryti darbdaviui reputacinės žalos ir kitais atvejais esant svarių pagrindų.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "quoted_precedent",
                "label": "Netiesioginis citavimas (kita nutartis)",
                "cue": "(žr. jau minėtos kasacinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 5 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016 49 punkto 1 papunktį)",
                "decided_by": "precedent_citation",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "(žr. jau minėtos kasacinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 5 d. nutarties civilinėje byloje Nr.…"
                },
                "cited_rulings": [
                  {
                    "case_no": "3K-7-6-706/2016",
                    "decided_at": "2016-02-05",
                    "court": "Lietuvos Aukščiausiojo Teismo",
                    "court_from": "case_number",
                    "paragraph": "49"
                  }
                ],
                "cite_as": "remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-02-05 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016",
                "status": "verified",
                "advice": "Here the court restates an earlier ruling (3K-7-6-706/2016). The rule is this court's position, restated from that ruling: cite this ruling and name the earlier one (\"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-02-05 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016\"), or cite the earlier ruling directly."
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 50 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "50. Kadangi darbdavys yra laikomas stipresniąja darbo teisinių santykių šalimi, be to, nekonkuravimo susitarimai iš esmės visuomet sudaromi darbdavio iniciatyva, naudai ir interesais, darbdaviui, siekiančiam riboti darbuotojo konstitucines teises, tenka pozityvioji pareiga teisingai atlyginti darbuotojui už jo teisių ribojimą. Kadangi pareiga mokėti kompensaciją teisiniame reglamentavime, minėta, įtvirtinta imperatyviai, ir yra ribojama laiko atžvilgiu darbuotojo nekonkuravimo laikotarpiu, kuris apima darbo santykių trukmę ir laiko tarpą jiems pasibaigus, tai lemia, kad darbuotojo nekonkuravimo pareigos laikymasis ir darbdavio kompensacija yra neatsiejamai susiję ir negali egzistuoti vienas be kito. Tai lemia, kad, sutartyje aptartu nekonkuravimo laikotarpiu darbdaviui nepradėjus mokėti nekonkuravimo kompensacijos, darbuotojui nekonkuravimo susitarimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "structure"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 51 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "51. DK 38 straipsnio 4 ir 5 dalyse reglamentuotos šalių pradėto vykdyti nekonkuravimo susitarimo nevykdymo (netinkamo vykdymo) teisinės pasekmės. Pagal aptariamos normos 4 dalį, darbuotojas, pažeidęs susitarimą dėl nekonkuravimo, inter alia, turi grąžinti darbdaviui iš jo gautą kompensaciją, o 5 dalis nurodo, kad, darbdaviui vėluojant sumokėti nekonkuravimo kompensaciją ar jos dalį daugiau kaip du mėnesius, darbuotojas gali vienašališkai nutraukti nekonkuravimo susitarimą.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "structure"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 52 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "52. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad darbdavė nemokėjo atsakovei kompensacijos už nekonkuravimą. Šios nutarties 45 punkte nurodytoje kasacinėje praktikoje, suformuotoje iki naujojo DK įsigaliojimo, buvo laikomasi pozicijos, kad darbo santykių metu galiojantis nekonkuravimo susitarimas privalo būti atlygintinis (šiuo klausimu taip pat žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 12 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-32-687/2016).",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_facts",
                "label": "Teismo nustatytos aplinkybės",
                "cue": "Nagrinėjamoje byloje nustatyta",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 53 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "53. Primintina, kad nagrinėjamoje byloje darbo santykiai prasidėjo iki naujojo DK įsigaliojimo bei tęsėsi ir pasibaigė jam jau įsigaliojus. Kaip matyti iš šioje nutartyje pateiktų išaiškinimų dėl šiuo metu galiojančio teisinio reglamentavimo, taip pat iš cituotos iki naujojo DK įsigaliojimo suformuotos kasacinės praktikos, nekonkuravimo susitarimo atlygintinumo kontekste teisinis reglamentavimas iš esmės liko nepakitęs – nekonkuravimo susitarimas turi būti atlygintinis, o jo nemokėjimas lemia jo negaliojimą. Taigi situacijos teisinis vertinimas abiem atvejais yra vienodas – darbdaviui apskritai nemokėjus darbuotojai nekonkuravimo kompensacijos, nekonkuravimo susitarimas, kurį, minėta, darbo sutarties šalys turi teisę sudaryti ir buvo sudarę nagrinėjamo ginčo atveju, nesukėlė jai teisinių padarinių, taigi negalėjo būti pažeistas darbuotojai realizuojant teisę pasirinkti jos kvalifikaciją ir gebėjimus atitinkantį darbą. Tai reiškia, kad 10 000 eurų suma priteista nesant tam teisinio pagrindo. Kartu nenustatyta pagrindo 2015 m. balandžio 23 d. susitarimą pripažinti negaliojančiu.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Kaip matyti iš šioje nutartyje pateiktų išaiškinimų",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 54 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "54. Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš DK 151 straipsnio kildinama darbuotojo pareiga atlyginti darbdavio patirtą tiesioginę žalą, nes bylos faktiniais duomenimis nustatyta, kad atsakovė, ieškovės siuntimu nuvykusi į komandiruotes užsienio šalyse, jose veikė ne darbdavės interesais (žr. šios nutarties 31 punktą). Todėl minėtos žalos atlyginimas iš atsakovės priteistas pagrįstai.\nDėl bylos procesinės baigties",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "quoted_law",
                "label": "Cituojama teisės norma",
                "cue": "Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš DK 151 straipsnio kildinama darbuotojo pareiga atlyginti darbdavio patirtą tiesioginę žalą, nes bylos faktiniais duomenimis nustatyta",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš DK 151 straipsnio kildinama…"
                },
                "dominant": "quoted_law",
                "fragments": [
                  {
                    "fragment": 1,
                    "voice": "quoted_law",
                    "label": "Cituojama teisės norma",
                    "cue": "Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš DK 151 straipsnio kildinama darbuotojo pareiga atlyginti darbdavio patirtą tiesioginę žalą, nes bylos faktiniais duomenimis nustatyta",
                    "decided_by": "cue",
                    "sentences": 1,
                    "starts_with": "54. Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš…"
                  },
                  {
                    "fragment": 2,
                    "voice": "court_interpretation",
                    "label": "Teismo išaiškinimas",
                    "cue": "Todėl",
                    "decided_by": "cue",
                    "sentences": 2,
                    "starts_with": "Todėl minėtos žalos atlyginimas iš atsakovės priteistas pagrįstai. Dėl bylos procesinės…"
                  }
                ],
                "status": "verified"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            }
          ],
          "ruling_part_notes": {
            "reasoning": "The court's own reasoning. Most of this section is the court speaking, though it still quotes the parties in places."
          },
          "voice_note": "`voice` says whose words each passage is (the court's own, a statute or earlier ruling it restates, a party's argument or the question its appeal raises, a lower court's or a pre-trial body's reasoning, the challenged decision of an institution, a prosecutor's or an Advocate General's opinion), decided by the ruling's section headings, then by the phrase quoted in `cue`. A paragraph with more than one speaker is `mixed`, with each fragment's voice and where the speaker changes (`switch_at`). voice='court' keeps the passages in which the court alone speaks, including where it restates an earlier ruling (each restatement names that ruling and its paragraph); `court_own` leaves the restatements out; `court_interpretation` keeps only its interpretation. Under a court filter a restated statute ranks after the court's interpretation.",
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
                "from_char": 39706,
                "max_chars": 4433
              }
            }
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 742
        },
        "result_chars": 12244,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 11,
        "id": "item_13",
        "tool": "search_practice",
        "args": {
          "query": "nekonkuravimo kompensacijos priteisimas darbo santykių metu nemokėjo",
          "jurisdictions": [
            "LT"
          ],
          "court_level": [
            "regional"
          ],
          "decided_after": "2024-01-01",
          "voice": "court",
          "limit": 6,
          "max_chars": 17000
        },
        "t": 191.67,
        "seconds": 19.2,
        "result": {
          "coverage": {
            "passages": 6,
            "rulings": 5,
            "rulings_matching_filters": 34861,
            "total_relation": "eq",
            "has_more": true,
            "line": "5 of 34861 rulings matching the filters are shown, ranked by how well they answer the question's words. 34856 more match the filters: raise `limit` (up to 50 passages) or narrow `decided_after`/`courts` to read them in slices."
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "excluded_by_default:cassation_admission",
              "rulings": null,
              "bring_back": "include=['cassation_admission']"
            },
            {
              "reason": "folded_behind_withheld",
              "passages": 7,
              "rulings": [
                "e2A-308-650/2026",
                "e2S-664-587/2025",
                "e2A-273-1059/2024",
                "e2A-410-638/2024"
              ],
              "bring_back": "these rulings repeat a passage the voice filter or the limit left out; widen `voice` or `limit`, or open a ruling by its case number"
            },
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.35,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "query": "nekonkuravimo kompensacijos priteisimas darbo santykių metu nemokėjo",
          "mode": "hybrid",
          "jurisdictions_searched": [
            "LT"
          ],
          "jurisdictions_unavailable": [],
          "semantic_used": true,
          "results": [
            {
              "id": "lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8#50",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-478-852/2025, 38 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8",
                "case_no": "e2A-478-852/2025"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…kad sutartis nebuvo sudaryta ir nei ieškovių, nei atsakovo neįpareigojo. Pagal Darbo kodekso 38 straipsnio 3 dalies nuostatas, viena iš esminių susitarimo dėl nekonkuravimo sąlygų yra susitarimas dėl kompensacijos mokėjimo už nekonkuravimo…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "applies": [
                "DK 38 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8#p-38",
              "text_chars": 830,
              "text_cut": "mid_sentence_start_and_end"
            },
            {
              "id": "lt.liteko-api:v2-2020#129",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-308-650/2026, 112 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko-api:v2-2020",
                "case_no": "e2A-308-650/2026"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…N. prieštaringi veiksmai, tik patvirtina aplinkybę, kad jis aiškiai suprato, jog nutraukęs darbo santykius su atsakove, yra įsipareigojęs pagal susitarimą dėl nekonkuravimo nedirbti vienerius metus nuo darbo bendrovėje pabaigos konkuruojančiuose su bendrove…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "applies": [
                "DK 38 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Teisėjų kolegijos vertinimu",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Teisėjų kolegijos vertinimu"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko-api:v2-2020#p-112",
              "text_chars": 863,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            },
            {
              "id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#20",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 18 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
                "case_no": "e2A-410-638/2024"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Pagal nurodytą susitarimą atsakovas įsipareigojo nekonkuruoti visą darbo laiką ir dvejus metus po darbo santykių pabaigos. Ieškovė atitinkamai įsipareigojo mokėti atsakovui kompensaciją už nekonkuravimo susitarimo laikymąsi. Taigi, šalių nekonkuravimo susitarimas atitiko CK 38 straipsnio nuostatas.…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "applies": [
                "CK 38 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "structure",
                  "review_state": "unreviewed"
                },
                "dominant": "court_interpretation",
                "fragments": [
                  {
                    "fragment": 1,
                    "voice": "court_interpretation",
                    "label": "Teismo išaiškinimas",
                    "decided_by": "section",
                    "sentences": 9,
                    "starts_with": "18. Panašios aplinkybės buvo nagrinėjamos Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr.…"
                  },
                  {
                    "fragment": 2,
                    "voice": "quoted_precedent",
                    "label": "Netiesioginis citavimas (kita nutartis)",
                    "cue": "Teismas sprendė",
                    "decided_by": "cue",
                    "sentences": 1,
                    "starts_with": "Teismas sprendė, kad darbdavys neturi pareigos mokėti buvusiam darbuotojui nekonkuravimo…"
                  }
                ],
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#p-18",
              "text_chars": 1657
            },
            {
              "id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#27",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 25 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
                "case_no": "e2A-410-638/2024"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19) iki vienašališko konkurencijos draudimo atsisakymo…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Todėl apeliacinės instancijos teismas",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Todėl apeliacinės instancijos teismas"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#p-25",
              "text_chars": 1482,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            },
            {
              "id": "lt.liteko:7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879#18",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2S-664-587/2025, 17 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879",
                "case_no": "e2S-664-587/2025"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "…Ieškovės reikalavimas pripažinti minėtą nekonkuravimo susitarimą niekiniu yra glaudžiai susijęs su Klaipėdos darbo ginčų komisijoje priimtu sprendimu išieškoti ieškovui [asmuo] iš UAB „[pavadinimas]“ 2 400 Eur (neatskaičius mokesčių) kompensaciją pagal nekonkuravimo…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "applies": [
                "CPK 137 str."
              ],
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Apeliacinės instancijos teismas",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Apeliacinės instancijos teismas"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879#p-17",
              "text_chars": 991,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            },
            {
              "id": "lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d#42",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "e2A-39-1059/2026, 40 p.",
              "document": {
                "id": "lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d",
                "case_no": "e2A-39-1059/2026"
              },
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "40. Kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, tarp šalių nekonkuravimo susitarimas sudarytas nebuvo ir dėl to ginčas nekyla. Taigi atsakovas nebuvo saistomas jokio tarpusavio šalių susitarimo dėl nekonkuravimo, kurio laikotarpiu įstatymo nuostatos, be kita ko, įtvirtina ir darbdavio pareigą mokėti ne mažesnę nei 40 proc. atlyginimo dydžio kompensaciją.…",
              "lang": "lt",
              "court_level": "regional",
              "ruling_part": "reasoning",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Kaip pagrįstai nurodė",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Kaip pagrįstai nurodė"
                },
                "status": "verified"
              },
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d#p-40",
              "text_chars": 640
            }
          ],
          "count": 6,
          "norm_anchor": {
            "provisions": [
              "XII-2603 38 str."
            ],
            "source": "graph_consensus",
            "passages": 3,
            "note": "Passages that apply the governing provision (per the citation graph) rank first; the rest follow in their order. Pass cites=… to keep only those."
          },
          "court_note": "None of the top 3 passages is from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (LAT); they are lower-court practice, which does not form uniform case law. Ask again with court_level=\"supreme\" before relying on them.",
          "court_level": [
            "regional"
          ],
          "filters_applied": {
            "excluded_by_default": [
              "cassation_admission"
            ]
          },
          "voice_filter": {
            "voice": [
              "court"
            ],
            "kept": 6,
            "dropped": 8,
            "dropped_by_voice": {
              "mixed": 4,
              "party_argument": 3,
              "lower_court": 1
            }
          },
          "voice_quality": {
            "by_domain": {
              "civil": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 41,
                "court_precision_verified": 1,
                "verified_paragraphs": 41,
                "tuned_on_share": 0,
                "rulings": 7,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "civilinės bylos"
              },
              "labour": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 88,
                "court_precision_verified": 0.9924,
                "verified_paragraphs": 285,
                "tuned_on_share": 0.691,
                "rulings": 18,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "darbo bylos"
              }
            },
            "measured_at": "2026-09-26"
          },
          "query_language": "lt",
          "judgments": 5,
          "fold_disclosure": {
            "folded": 7,
            "listed": 0,
            "named": 7,
            "unaccounted": 0
          },
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko",
            "lt.liteko-api"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "sources": {
              "lt.liteko": {
                "status": "live",
                "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
                "rows": 2246818,
                "kind": "rulings"
              },
              "lt.liteko-api": {
                "status": "live",
                "data_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
                "rows": 6921,
                "kind": "rulings"
              }
            },
            "source_inventory_entries": 50,
            "sources_scope": "selected/non-live sources; other inventory deferred"
          },
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.35,
                "release": null,
                "count_ref": "/withheld/2/rows"
              }
            }
          ],
          "response_budget": {
            "limit": 6,
            "detail": "compact",
            "max_chars": 17000,
            "deferred": [
              "metadata"
            ],
            "recover": "Repeat detail='full',max_chars=32000."
          },
          "documents": {
            "lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Vilniaus apygardos teismas",
              "case_no": "e2A-478-852/2025",
              "proceeding_no": "2-68-3-13747-2023-8",
              "decided_at": "2025-02-11",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8",
              "date_check": {
                "basis": "listing",
                "listing_date": "2025-02-11",
                "conflict": false,
                "confirmed": false,
                "how_to_verify": {
                  "tool": "read_source_text",
                  "args": {
                    "document_id": "lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8",
                    "from_char": 0,
                    "max_chars": 1500
                  }
                }
              }
            },
            "lt.liteko-api:v2-2020": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Šiaulių apygardos teismas",
              "case_no": "e2A-308-650/2026",
              "proceeding_no": "2-49-3-02208-2024-8",
              "decided_at": "2026-06-29",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesinimas/api/public/publishing/decisionDownload/2020",
              "date_check": {
                "basis": "header",
                "listing_date": "2026-06-29",
                "conflict": false,
                "confirmed": true
              }
            },
            "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Kauno apygardos teismas",
              "case_no": "e2A-410-638/2024",
              "proceeding_no": "2-19-3-00612-2023-1",
              "decided_at": "2024-04-11",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
              "date_check": {
                "basis": "listing",
                "listing_date": "2024-04-11",
                "conflict": false,
                "confirmed": false,
                "how_to_verify": {
                  "tool": "read_source_text",
                  "args": {
                    "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
                    "from_char": 0,
                    "max_chars": 1500
                  }
                }
              }
            },
            "lt.liteko:7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Kauno apygardos teismas",
              "case_no": "e2S-664-587/2025",
              "proceeding_no": "2-23-3-01551-2024-0",
              "decided_at": "2025-03-27",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879",
              "date_check": {
                "basis": "header",
                "listing_date": "2025-03-27",
                "conflict": false,
                "confirmed": true
              }
            },
            "lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d": {
              "kind": "ruling",
              "court": "Panevėžio apygardos teismas",
              "case_no": "e2A-39-1059/2026",
              "proceeding_no": "2-70-3-03293-2025-8",
              "decided_at": "2026-01-20",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d",
              "date_check": {
                "basis": "listing",
                "listing_date": "2026-01-20",
                "conflict": false,
                "confirmed": false,
                "how_to_verify": {
                  "tool": "read_source_text",
                  "args": {
                    "document_id": "lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d",
                    "from_char": 0,
                    "max_chars": 1500
                  }
                }
              }
            }
          },
          "truncated": {
            "rows_dropped": 0,
            "rows_narrowed": 6,
            "more": "Raise max_chars or read row IDs."
          },
          "allowance": {
            "quota": "search_per_day",
            "used": 53,
            "limit": 1000,
            "remaining": 947,
            "resets_at": "2026-10-31T10:15:42+00:00"
          },
          "server_ms": 19043,
          "workflow_hint": {
            "kind": "keep",
            "times": 3,
            "sequence": [
              "get_document",
              "read_paragraphs",
              "search_practice"
            ],
            "text": "You repeated this step sequence (3 times recently). Storing it as a workflow keeps continuity across sessions: the steps, the user's principles and preferences are remembered and can be refined. Ask the user; `workflow_guide()` gives the fields. Roles and slots only: no personal or client data."
          },
          "rerank": {
            "applied": true,
            "depth": 16,
            "ms": 936
          },
          "voice_provenance": "Each label is decided by a rule (`provenance.method`: a cue phrase or the ruling's structure), never by a reading of the text; where neither decides, the label is `unknown` and a reading is given only as `hint`. No lawyer has confirmed these labels yet."
        },
        "result_chars": 13232,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 12,
        "id": "item_14",
        "tool": "get_document",
        "args": {
          "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79"
        },
        "t": 214.703,
        "seconds": 2.8,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "kind": "ruling",
          "jurisdiction": "LT",
          "title": "Kauno apygardos teismas e2A-410-638/2024 2024-04-11",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "chars": 37890,
          "units": 33,
          "contents": [
            {
              "location": [],
              "first": "e2A-410-638/2024, įžanginė dalis",
              "units": 1,
              "chars": 700
            },
            {
              "location": [
                "nustatė"
              ],
              "first": "e2A-410-638/2024, 1 p.",
              "last": "e2A-410-638/2024, 8 p.",
              "units": 9,
              "chars": 17160
            },
            {
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "first": "e2A-410-638/2024, 9 p.",
              "last": "e2A-410-638/2024, 29 p.",
              "units": 21,
              "chars": 19203
            },
            {
              "location": [
                "nusprendžia"
              ],
              "first": "e2A-410-638/2024, rezoliucinė dalis",
              "last": "e2A-410-638/2024, teisėjai",
              "units": 2,
              "chars": 795
            }
          ],
          "contents_level": "chapters",
          "contents_note": "33 units are listed by chapter (4 groups) to stay within the answer's budget; each group names its first and last pinpoint. get_document(document_id, part='<a location label>') lists one chapter's units; read_paragraphs(document_id, pinpoint=...) reads one.",
          "next": {
            "tool": "get_document",
            "args": {
              "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
              "part": "nustatė"
            }
          },
          "ruling": {
            "court": "Kauno apygardos teismas",
            "case_no": "e2A-410-638/2024",
            "proceeding_no": "2-19-3-00612-2023-1",
            "decided_at": "2024-04-11",
            "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
            "category": "civilinė byla",
            "decision_kind": {
              "lt": "sprendimas",
              "en": "judgment",
              "basis": "the ruling's header"
            },
            "date_check": {
              "decided_at": "2024-04-11",
              "basis": "header",
              "listing_date": "2024-04-11",
              "conflict": false,
              "confirmed": true,
              "note": {
                "lt": "Data patvirtinta sprendimo antraštėje.",
                "en": "The date is confirmed by the ruling's own header."
              }
            }
          },
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "publisher_flags": [
              "publisher_numbering_irregular"
            ],
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79"
              }
            },
            "detail": {
              "publisher_numbering_irregular": {
                "paragraphs": [
                  "7",
                  "7",
                  "8"
                ],
                "count": 3
              }
            }
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 2763
        },
        "result_chars": 3111,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 13,
        "id": "item_16",
        "tool": "read_paragraphs",
        "args": {
          "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "pinpoint": "19 p.",
          "count": 7
        },
        "t": 231.645,
        "seconds": 1.8,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "title": "Kauno apygardos teismas e2A-410-638/2024 2024-04-11",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "returned": 7,
          "total_units": 33,
          "next_from_unit": 28,
          "paragraphs": [
            {
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 19 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "19. Kitoje Vilniaus apygardos teismo byloje Nr. e2A-2822-643/2021 darbuotojo reikalavimas priteisti nekonkuravimo kompensaciją taip pat buvo atmestas. Šioje byloje buvo nustatyta, kad darbdavys jau po darbo sutarties nutraukimo atsiuntė darbuotojui raštą, kuriame nurodė, kad „darbdavys Jūsų atžvilgiu atsisako įpareigojimo nekonkuruoti po darbo santykių ir dėl to po darbo sutarties pasibaigimo Jums nebus taikoma nekonkuravimo sąlyga bei nebus mokama kompensacija už nekonkuravimą. Atkreipiame dėmesį, jog kadangi draudimas konkuruoti po darbo sutarties pasibaigimo Jums nebus taikomas, todėl Jūs neturite laikytis nekonkuravimo sąlygos, nurodytos darbo sutartyje“.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "structure"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 20 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "20. Tuo tarpu Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsėjo 29 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-1377-945/2020 pusantrų metų išdirbusiam darbuotojui buvo priteista nekonkuravimo kompensacija, nors darbdavys argumentavo, kad jos mokėjimui buvo reikalinga sudaryti papildomą susitarimą, kurio nebuvo. Teismas nurodė, kad nors susitarimas dėl nekonkuravimo iš esmės yra sudaromas darbdavio interesais, dvišalio sandorio nulemtas priešpriešinių pareigų bei teisių, o kartu ir su jomis susijusių teisėtų lūkesčių atsiradimas lemia tai, kad vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą).",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "quoted_precedent",
                "label": "Netiesioginis citavimas (kita nutartis)",
                "cue": "Teismas nurodė",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 21 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "21. Kitoje Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2022 m. spalio 27 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e2A-1243-945/2022 panašioje situacijoje teismas taip pat priteisė darbuotojui kompensaciją už nekonkuravimą. Šioje byloje buvo nustatyta, kad šalys darbo sutartį sudarė 2019 m. sausio 18 d., tą pačią dieną susitarė dėl nekonkuravimo ir atitinkamos kompensacijos. Darbuotojas atleistas iš darbo 2019 m. spalio 21 d., ant darbuotojo prašymo atleisti iš darbo yra darbdavio vadovės prierašas, kad darbo sutarties nutraukimo dieną yra nutraukiamas ir susitarimas dėl nekonkuravimo. Teismas vis dėlto sprendė, kad nors susitarimas dėl nekonkuravimo iš esmės yra sudaromas darbdavio interesais, dvišalio sandorio nulemtas priešpriešinių pareigų bei teisių, o kartu ir su jomis susijusių teisėtų lūkesčių atsiradimas lemia tai, kad vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą). Teismas nurodė, kad darbuotojo atleidimas nuo nekonkuravimo pareigos yra siejamas su darbdavio aiškiai raštu išreikšta pozicija. Kol darbdavys tokios pozicijos neišreiškė, darbuotojas, vadovaudamasis DK 38 straipsnio 5 dalimi ir susitarimo dėl nekonkuravimo 3.4 punktu, mažiausiai du mėnesius negali pradėti konkuruoti, pagrįstai tikėdamasis, kad už tokį elgesį jam bus kompensuojama. Šiuo atveju teismui nepakako prierašo ant darbuotojo prašymo atleisti iš darbo, nes nebuvo įrodyta, kada ir kas tokį prierašą padarė, ar tai buvo pranešta darbuotojui. Teismas nurodė, kad darbdaviui tenka pareiga tinkamai įforminti darbo santykius, paties darbdavio iniciatyva susitarime dėl nekonkuravimo punkte įtvirtinta rašytinė informavimo apie susitarimo nutraukimą forma, o neginčijamų įrodymų, kad aptariamo pobūdžio informacija ieškovui buvo pateikta anksčiau, nei 2020 m. vasario 13 d., atsakovė nepateikė. Neužsitikrindama objektyvių, nuo atsakovės ar pavaldumo santykiais siejamų atsakovės darbuotojų subjektyvios pozicijos nepriklausančių įrodymų apie tinkamą ieškovo informavimą apie susitarimo dėl nekonkuravimo nutraukimą, atsakovė prisiėmė su tuo susijusią riziką, kad kilus ginčui nepavyks nuginčyti ieškovo pozicijos, jog susitarimo dėl nekonkuravimo 3.2 punkte nurodytas pranešimas jam nebuvo pateiktas.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "quoted_precedent",
                "label": "Netiesioginis citavimas (kita nutartis)",
                "cue": "Teismas vis dėlto sprendė",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 22 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "22. Grįžtant prie šios bylos situacijos pažymėtina, kad esminė aplinkybė sprendžiant, ar darbuotojui turi būti išmokėta nekonkuravimo kompensacija, yra būtent darbdavio veiksmai - ar jis tinkamai vykdo savo paties pasirašytą nekonkuravimo susitarimo sąlygą raštu pranešti darbuotojui, kad atsisako nekonkuravimo susitarimo, atleidžia darbuotoją nuo pareigos nekonkuruoti ir nemokės kompensacijos. Paminėtose Vilniaus apygardos teismo bylose (žr. 18 ir 19 pastraipas) buvo nustatytos faktinės aplinkybės, kad darbdavys aiškiai ir raštu išreiškė savo poziciją atsisakyti nekonkuravimo susitarimo. Gi Kauno apygardos teismo išnagrinėtose bylose (20 ir 21 pastraipos) nebuvo nustatyta, kad darbdavys raštu atsisakė nekonkuravimo susitarimo ir apie tai pranešė darbuotojui. Todėl Kauno apygardos teismo paminėtose bylose nustatytos faktinės aplinkybės yra panašesnės į šioje byloje nagrinėtas aplinkybes ir nutartyse padarytos išvados turi precedentinę reikšmę nagrinėjant šią bylą. Nagrinėjamoje byloje, kaip minėta, darbuotojas pats klausė darbdavio, ar jam galioja nekonkuravimo susitarimas, ir gavo atsakymą, kad galioja. Darbdavys raštu atsisakė nekonkuravimo susitarimo tik darbuotojui pradėjus bylą darbo ginčų komisijoje.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "structure"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 23 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "23. Pažymėtina ir tai, kad aplinkybė apie trumpą atsakovo darbo laikotarpį ir apie tai, kokių žinių ir įgūdžių darbuotojas įgijo ar neįgijo, pati savaime nenulemia nekonkuravimo susitarimo negaliojimo, nes DK 38 straipsnis nesieja nekonkuravimo susitarimo galiojimo nei su darbuotojo darbo stažu, nei su jo įgytomis ar neįgytomis žiniomis. Jeigu darbdavys manė, kad per bandomąjį laikotarpį darbuotojas dar nėra įgijęs tiek įgūdžių, kad jo galima konkurencija būtų žalinga darbdaviui, tai nebuvo jokio reikalo sudarinėti nekonkuravimo susitarimą.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Pažymėtina",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 24 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "24. Šalių sudarytas 2022 m. spalio 26 d. susitarimas, kuriame šalys aptaria, kad atleidimo dieną darbuotojui išmokamas visas jam priklausantis darbo užmokestis ir kompensacija už nepanaudotas atostogas, o darbuotojas pareiškia, kad pretenzijų darbdaviui neturi ir nereikš, vis dėlto nėra pakankamai aiškus ir nustatantis, kad susitarimas dėl nekonkuravimo nutraukiamas. Tuo labiau, kad darbuotojas 2022 m. lapkričio 28 d. (praėjus mėnesiui nuo darbo sutarties nutraukimo) rašė darbdavio personalo darbuotojai paklausimą, koks yra nekonkuravimo susitarimo statusas, į ką ieškovės darbuotoja atsakė, kad susitarimas galioja, kol nėra nutrauktas teisės aktų nustatyta tvarka. Kaip jau minėta, nekonkuravimo susitarimo 4.2 punktas aiškiai nustatė, kad susitarimo nuostatos gali būti keičiamos, pildomos ar naikinamos tik rašytine tvarka, o susitarimo 2.6 punktas reikalavo dar ir įspėjimo prieš 10 dienų.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "structure"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 25 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "25. Vadinasi, darbuotojas ( atsakovas) neturėjo pagrindo manyti, kad susitarimas dėl nekonkuravimo yra nutrauktas iš darbdavio pusės, todėl jis iš savo pusės laikėsi susitarimo. Byloje nepateikta duomenų, kad darbuotojas įsidarbino ar kitu būdu ėmė dalyvauti konkuruojančioje veikloje/įmonėje. Todėl pirmosios instancijos teismo motyvai, kad atsakovas nepateikė duomenų, kad gavo pasiūlymų įsidarbinti ar ieškojo darbo konkuruojančioje įmonėje, laikytini nepagrįstais ir neturinčiais įtakos byloje sprendžiamiems klausimams. Atsakovui, kuris vykdė nekonkuravimo susitarimą, nebuvo jokio reikalo ieškoti darbo konkuruojančioje veikloje, nes jis siekė vykdyti nekonkuravimo susitarimą. Darbdavys, kaip nustatyta byloje, tik 2023 m. vasario 14 d. elektroniniu laišku, tuo metu, kai darbuotojas jau buvo kreipęsis į darbo ginčų komisiją, pranešė, kad susitarimas yra negaliojantis. Vadinasi, darbdavys tik 2023 m. vasario 14 d. raštu pateikė darbuotojui įspėjimą pagal Nekonkuravimo susitarimo 2.6 ir 4.2 punktus, kad nutraukia šį susitarimą. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19) iki vienašališko konkurencijos draudimo atsisakymo pagal šalių susitarimo 2.6 punktą (suėjus 10 dienų įspėjimo terminui nuo 2023 m. vasario 14 d. elektroninio laiško, t. y. nuo 2023-02-24), kas sudaro, atsakovo paskaičiavimu, 3250,96 Eur. Ieškovas paskaičiuotos sumos neginčijo.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Todėl apeliacinės instancijos teismas",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            }
          ],
          "ruling_part_notes": {
            "reasoning": "The court's own reasoning. Most of this section is the court speaking, though it still quotes the parties in places."
          },
          "voice_note": "`voice` says whose words each passage is (the court's own, a statute or earlier ruling it restates, a party's argument or the question its appeal raises, a lower court's or a pre-trial body's reasoning, the challenged decision of an institution, a prosecutor's or an Advocate General's opinion), decided by the ruling's section headings, then by the phrase quoted in `cue`. A paragraph with more than one speaker is `mixed`, with each fragment's voice and where the speaker changes (`switch_at`). voice='court' keeps the passages in which the court alone speaks, including where it restates an earlier ruling (each restatement names that ruling and its paragraph); `court_own` leaves the restatements out; `court_interpretation` keeps only its interpretation. Under a court filter a restated statute ranks after the court's interpretation.",
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "publisher_flags": [
              "publisher_numbering_irregular"
            ],
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
                "from_char": 26473,
                "max_chars": 7834
              }
            }
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 1776
        },
        "result_chars": 13145,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 14,
        "id": "item_17",
        "tool": "get_document",
        "args": {
          "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f"
        },
        "t": 236.103,
        "seconds": 2.7,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "kind": "ruling",
          "jurisdiction": "LT",
          "title": "Lietuvos apeliacinis teismas e2A-493-1120/2022 2022-09-21",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "chars": 60955,
          "units": 101,
          "contents": [
            {
              "location": [],
              "first": "e2A-493-1120/2022, įžanginė dalis",
              "units": 1,
              "chars": 866
            },
            {
              "location": [
                "nustatė"
              ],
              "first": "e2A-493-1120/2022, 1 p.",
              "last": "e2A-493-1120/2022, 23 p.",
              "units": 23,
              "chars": 13667
            },
            {
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "first": "e2A-493-1120/2022, 24 p.",
              "last": "e2A-493-1120/2022, 98 p.",
              "units": 75,
              "chars": 45065
            },
            {
              "location": [
                "nutaria"
              ],
              "first": "e2A-493-1120/2022, rezoliucinė dalis",
              "last": "e2A-493-1120/2022, teisėjai",
              "units": 2,
              "chars": 1257
            }
          ],
          "contents_level": "chapters",
          "contents_note": "101 units are listed by chapter (4 groups) to stay within the answer's budget; each group names its first and last pinpoint. get_document(document_id, part='<a location label>') lists one chapter's units; read_paragraphs(document_id, pinpoint=...) reads one.",
          "next": {
            "tool": "get_document",
            "args": {
              "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
              "part": "nustatė"
            }
          },
          "ruling": {
            "court": "Lietuvos apeliacinis teismas",
            "case_no": "e2A-493-1120/2022",
            "proceeding_no": "2-56-3-00099-2021-9",
            "decided_at": "2022-09-21",
            "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
            "category": "civilinė byla",
            "decision_kind": {
              "lt": "nutartis",
              "en": "ruling (order)",
              "basis": "the ruling's header"
            },
            "date_check": {
              "decided_at": "2022-09-21",
              "basis": "header",
              "listing_date": "2022-09-21",
              "conflict": false,
              "confirmed": true,
              "note": {
                "lt": "Data patvirtinta sprendimo antraštėje.",
                "en": "The date is confirmed by the ruling's own header."
              }
            }
          },
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f"
              }
            }
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 2693
        },
        "result_chars": 2896,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 15,
        "id": "item_18",
        "tool": "read_paragraphs",
        "args": {
          "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "pinpoint": "36 p.",
          "count": 4
        },
        "t": 241.386,
        "seconds": 0.6,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "title": "Lietuvos apeliacinis teismas e2A-493-1120/2022 2022-09-21",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "returned": 4,
          "total_units": 101,
          "next_from_unit": 41,
          "paragraphs": [
            {
              "pinpoint": "e2A-493-1120/2022, 36 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "36. Susitarimo dėl nekonkuravimo 2.4 punktu atsakovė įsipareigojo nekonkuruoti su darbdaviu darbo sutarties galiojimu laikotarpiu ir vienerius metus po darbo sutarties nutraukimo. Susitarimo dėl nekonkuravimo 5 punkte numatyta, kad už nekonkuravimo įsipareigojimų laikymąsi darbo sutarties galiojimu metu nekonkuravimo atlyginimas nemokamas. Už nekonkuravimo įsipareigojimų laikymąsi per konkurencijos draudimo laikotarpį pasibaigus darbo sutarčiai darbdavys įsipareigojo mokėti darbuotojai nekonkuravimo atlyginimą.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "structure"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-493-1120/2022, 37 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "37. Darbo santykiai tarp šalių nutrūko 2020 m. birželio 29 d., kai [pavadinimas] su atsakove sudarė 2020 m. birželio 29 d. Susitarimą dėl darbo santykių nutraukimo. Pagal šio Susitarimo 5 punktą atsakovė įsipareigojo vienerius metus po darbo sutarties nutraukimo laikytis darbo sutartyje numatytų nekonkuravimo įsipareigojimų bei jau pasirašyto Susitarimo dėl nekonkuravimo sąlygų. Ieškovė 2020 m. birželio 29 d. bankiniu pavedimu pervedė atsakovei pirmąją kompensaciją už nekonkuravimo įsipareigojimų laikymąsi.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "structure"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-493-1120/2022, 38 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "38. Byloje nustatyta, kad ieškovė nemokėjo atsakovei kompensacijos už nekonkuravimą darbo sutarties galiojimo laikotarpiu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, suformuotoje iki naujojo DK įsigaliojimo, buvo laikomasi pozicijos, kad darbo santykių metu galiojantis nekonkuravimo susitarimas privalo būti atlygintinis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-32-687/2016). Primintina, kad nagrinėjamoje byloje darbo santykiai prasidėjo iki naujojo DK įsigaliojimo bei tęsėsi ir pasibaigė jam jau įsigaliojus. Teisėjų kolegija pažymi, kad nekonkuravimo susitarimo atlygintinumo kontekste teisinis reglamentavimas iš esmės liko nepakitęs – nekonkuravimo susitarimas turi būti atlygintinis, o jo nemokėjimas lemia jo negaliojimą. Tokios pozicijos laikomasi ir po naujojo DK įsigaliojimo suformuotoje Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-291-684/2020).",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_facts",
                "label": "Teismo nustatytos aplinkybės",
                "cue": "Byloje nustatyta",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "dominant": "court_facts",
                "fragments": [
                  {
                    "fragment": 1,
                    "voice": "court_facts",
                    "label": "Teismo nustatytos aplinkybės",
                    "cue": "Byloje nustatyta",
                    "decided_by": "cue",
                    "sentences": 3,
                    "starts_with": "38. Byloje nustatyta, kad ieškovė nemokėjo atsakovei kompensacijos už nekonkuravimą darbo…"
                  },
                  {
                    "fragment": 2,
                    "voice": "court_interpretation",
                    "label": "Teismo išaiškinimas",
                    "cue": "Teisėjų kolegija pažymi",
                    "decided_by": "cue",
                    "sentences": 1,
                    "starts_with": "Teisėjų kolegija pažymi, kad nekonkuravimo susitarimo atlygintinumo kontekste teisinis…"
                  },
                  {
                    "fragment": 3,
                    "voice": "quoted_precedent",
                    "label": "Netiesioginis citavimas (kita nutartis)",
                    "cue": "Teisėjų kolegija pažymi",
                    "decided_by": "precedent_citation",
                    "sentences": 1,
                    "starts_with": "Tokios pozicijos laikomasi ir po naujojo DK įsigaliojimo suformuotoje Lietuvos…"
                  }
                ],
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-493-1120/2022, 39 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "39. Apeliantės pozicija dėl nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo pradžios nuo 2020 m. liepos 17 d. atmestina dėl kelių priežasčių. Pirma, nepagrįstas apeliantės argumentas, kad atsakovė apie nekonkuravimo įsipareigojimus sužinojo tik gavusi Susitarimo dėl darbų santykių nutraukimo egzempliorių paštu. Atsakovė Susitarimą dėl darbo santykių nutraukimo pasirašė 2020 m. birželio 29 d., be to, įsipareigojimai dėl nekonkuravimo buvo numatyti ne tik Susitarime dėl darbo santykių nutraukimo, bet ir pačioje darbo sutartyje, taip pat Susitarime dėl nekonkuravimo, todėl spręstina, jog atsakovei turėjo būti žinoma apie nekonkuravimo susitarimą bei jo sąlygas. Antra, kaip minėta, nekonkuravimo įsipareigojimų įsigaliojimas siejamas su atlygintinumo momentu, todėl aplinkybė, kad atsakovė Susitarimo dėl darbo santykių nutraukimo egzempliorių paštu gavo 2020 m. liepos 17 d. neturi teisinės reikšmės, juolab nustačius, jog atsakovei buvo žinoma apie nekonkuravimo susitarimo buvimą. Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini, nes darbo santykiai tarp šalių nutraukti nuo 2020 m. birželio 29 d., o darbo santykių galiojimo metu atlyginimas už nekonkuravimą atsakovei nebuvo mokamas, todėl, kaip minėta, negaliojo ir susitarimas dėl nekonkuravimo.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            }
          ],
          "ruling_part_notes": {
            "reasoning": "The court's own reasoning. Most of this section is the court speaking, though it still quotes the parties in places."
          },
          "voice_note": "`voice` says whose words each passage is (the court's own, a statute or earlier ruling it restates, a party's argument or the question its appeal raises, a lower court's or a pre-trial body's reasoning, the challenged decision of an institution, a prosecutor's or an Advocate General's opinion), decided by the ruling's section headings, then by the phrase quoted in `cue`. A paragraph with more than one speaker is `mixed`, with each fragment's voice and where the speaker changes (`switch_at`). voice='court' keeps the passages in which the court alone speaks, including where it restates an earlier ruling (each restatement names that ruling and its paragraph); `court_own` leaves the restatements out; `court_interpretation` keeps only its interpretation. Under a court filter a restated statute ranks after the court's interpretation.",
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
                "from_char": 21284,
                "max_chars": 3348
              }
            }
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 533
        },
        "result_chars": 8457,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 16,
        "id": "item_19",
        "tool": "search_law",
        "args": {
          "query": "kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminas trys mėnesiai ieškinio senatis",
          "codes": [
            "DK"
          ],
          "jurisdictions": [
            "LT"
          ],
          "limit": 5,
          "max_chars": 13000
        },
        "t": 244.598,
        "seconds": 9.8,
        "result": {
          "query": "kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminas trys mėnesiai ieškinio senatis",
          "mode": "hybrid",
          "jurisdictions_searched": [
            "LT"
          ],
          "jurisdictions_unavailable": [],
          "semantic_used": true,
          "results": [
            {
              "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#244",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 220 straipsnis.",
              "document": {
                "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "title": "Darbo kodeksas"
              },
              "act_number": "XII-2603",
              "location": [
                "IV DALIS DARBO GINČAI",
                "II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS"
              ],
              "heading": "Darbo ginčo dėl teisės nagrinėjimas darbo ginčų komisijoje ir teisme",
              "text": "…Tokiu atveju teikiamame prašyme turi būti nurodytos termino praleidimo priežastys. Praleistą prašymo pateikimo terminą darbo ginčų komisija atnaujina šias priežastis pripažinusi svarbiomis. Jeigu darbo ginčų komisija savo sprendimu termino neatnaujina, per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo galima kreiptis į teismą pareiškiant ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme. 3.…",
              "lang": "lt",
              "matched_by": [
                "keyword",
                "heading",
                "keyword_stem",
                "semantic"
              ],
              "provision_ahead": {
                "next_edition_from": "2026-11-01",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "wording_changes": false,
                "read": "read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='220')"
              },
              "text_chars": 1153
            },
            {
              "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#256",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 231 straipsnis.",
              "document": {
                "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "title": "Darbo kodeksas"
              },
              "act_number": "XII-2603",
              "location": [
                "IV DALIS DARBO GINČAI",
                "II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS"
              ],
              "heading": "Darbo ginčo nagrinėjimas teisme",
              "text": "231 straipsnis. Darbo ginčo nagrinėjimas teisme 1. Darbo ginčo šaliai nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, taip pat darbo ginčų komisijai priėmus sprendimą atsisakyti atnaujinti praleistą terminą kreiptis į darbo ginčų komisiją su prašymu…",
              "lang": "lt",
              "matched_by": [
                "keyword",
                "keyword_stem",
                "semantic"
              ],
              "provision_ahead": {
                "next_edition_from": "2026-11-01",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "wording_changes": false,
                "read": "read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='231')"
              },
              "text_chars": 1591,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            },
            {
              "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#24",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 15 straipsnis.",
              "document": {
                "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "title": "Darbo kodeksas"
              },
              "act_number": "XII-2603",
              "location": [
                "I DALIS BENDROSIOS NUOSTATOS",
                "III SKYRIUS TERMINAI"
              ],
              "heading": "Ieškinio senatis",
              "text": "15 straipsnis. Ieškinio senatis 1. Ieškinio senatis – įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį ar pateikdamas prašymą išnagrinėti darbo ginčą. 2. Bendrasis ieškinio senaties…",
              "lang": "lt",
              "matched_by": [
                "keyword",
                "heading",
                "keyword_stem",
                "semantic"
              ],
              "provision_ahead": {
                "next_edition_from": "2026-11-01",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "wording_changes": false,
                "read": "read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='15')"
              },
              "text_chars": 970,
              "text_cut": "mid_sentence_end"
            },
            {
              "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#253",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 228 straipsnis.",
              "document": {
                "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "title": "Darbo kodeksas"
              },
              "act_number": "XII-2603",
              "location": [
                "IV DALIS DARBO GINČAI",
                "II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS"
              ],
              "heading": "Darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimas",
              "text": "…Darbo ginčų komisija sprendimą priima bylos nagrinėjimo dieną posėdžio metu. Sprendimas per penkias darbo dienas išdėstomas raštu ir jį pasirašo darbo ginčų komisijos pirmininkas. 3. Priimant sprendimą, dalyvauja tik darbo ginčų komisijos nariai. 4. Darbo ginčų komisijos sprendimas priimamas balsų dauguma.…",
              "lang": "lt",
              "matched_by": [
                "keyword",
                "heading",
                "keyword_stem",
                "semantic"
              ],
              "provision_ahead": {
                "next_edition_from": "2026-11-01",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "wording_changes": false,
                "read": "read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='228')"
              },
              "text_chars": 1467
            },
            {
              "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#198",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 176 straipsnis.",
              "document": {
                "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "title": "Darbo kodeksas"
              },
              "act_number": "XII-2603",
              "location": [
                "III DALIS KOLEKTYVINIAI DARBO SANTYKIAI",
                "II SKYRIUS SOCIALINĖS PARTNERYSTĖS ŠALYS"
              ],
              "heading": "Darbo tarybos veiklos pasibaigimas",
              "text": "…kai pasibaigia darbo tarybos kadencija; 3) kai darbo taryboje lieka mažiau kaip trys jos nariai ir atsarginių darbo tarybos narių sąraše nėra nė vieno kandidato, turinčio teisę tapti darbo tarybos nariu; 4) darbo tarybos sprendimu, priimtu…",
              "lang": "lt",
              "matched_by": [
                "keyword",
                "keyword_stem",
                "deciding_word"
              ],
              "deciding_word": "trys",
              "provision_ahead": {
                "next_edition_from": "2026-11-01",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "wording_changes": false,
                "read": "read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='176')"
              },
              "text_chars": 1839,
              "text_cut": "mid_sentence_start_and_end"
            }
          ],
          "count": 5,
          "codes": [
            "DK"
          ],
          "query_language": "lt",
          "provision_ahead_note": "`provision_ahead` on a row: the act has an edition ahead. `wording_changes` says whether THAT provision's wording changes in it (true/false, with `next_change`); null means not compared on the row: its `read` call names it per edition.",
          "version_notes": [
            "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so."
          ],
          "guidance": {
            "label": "VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas",
            "note": "Valstybinės darbo inspekcijos atsakymas į dažnai užduodamą klausimą: institucijos požiūris į tai, kaip taikyti teisės aktus, ne teisės aktas. Remkitės teisės aktu (Darbo kodeksu, Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymu); atsakymas rodomas šalia jo su šaltinio nuoroda ir data, kada perskaitytas.",
            "items": [
              {
                "id": "lt.vdi:faq-56",
                "label": "VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas",
                "issuer": "VDI",
                "kind": "faq",
                "title": "Koks yra kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminas?",
                "source_url": "https://vdi.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai/#accordion-sub-56",
                "seen_published_on": "2026-10-26",
                "why": "its words match the question",
                "excerpt": "Koks yra kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminas? Tarp darbo santykių dalyvių kilęs darbo ginčas pirmiausia nagrinėjamas darbo ginčų komisijoje. Darbo santykių dalyvis į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės privalo kreiptis per tris mėnesius, o neteisėto nušalinimo, neteisėto atleidimo …"
              },
              {
                "id": "lt.vdi:faq-192",
                "label": "VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas",
                "issuer": "VDI",
                "kind": "faq",
                "title": "Darbo ginčų komisijos nevykdymo pasekmės. Ar asmuo gali kreiptis į darbo ginčų komisiją dėl darbo ginčų komisijos sprendimo nevykdymo?",
                "source_url": "https://vdi.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai/#accordion-sub-192",
                "seen_published_on": "2026-10-26",
                "explains": [
                  "XII-2603 232 str. 1 d."
                ],
                "why": "its words match the question",
                "excerpt": "Darbo ginčų komisijos nevykdymo pasekmės. Ar asmuo gali kreiptis į darbo ginčų komisiją dėl darbo ginčų komisijos sprendimo nevykdymo? Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 232 str. 1 d.(Darbo ginčų komisijų ir teismų sprendimų darbo bylose neįvykdymo pasekmės), kai darbdavys nevykdo darbo ginčų komisijos …"
              },
              {
                "id": "lt.vdi:faq-200",
                "label": "VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas",
                "issuer": "VDI",
                "kind": "faq",
                "title": "Ar galiu kreiptis į darbo ginčų komisiją dėl darbdavio paskirto įspėjimo apie galimą darbo sutarties nutraukimą padarius antrą darbo pareigų pažeidimą?",
                "source_url": "https://vdi.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai/#accordion-sub-200",
                "seen_published_on": "2026-10-26",
                "explains": [
                  "XII-2603 58 str. 2 d.",
                  "XII-2603 58 str."
                ],
                "why": "its words match the question",
                "excerpt": "Ar galiu kreiptis į darbo ginčų komisiją dėl darbdavio paskirto įspėjimo apie galimą darbo sutarties nutraukimą padarius antrą darbo pareigų pažeidimą? Vadovaujantis Darbo kodekso 58 straipsniu, priežastis nutraukti darbo sutartį gali būti šiurkštus darbuotojo darbo pareigų pažeidimas arba per paskutinius dvylika …",
                "written_under": {
                  "item_date": null,
                  "changes_ahead": [
                    "2026-11-01"
                  ],
                  "warning": "This explanation is undated and article 58 changes on 2026-11-01: check it against the wording from that date (read_paragraphs with on_date='2026-11-01') before relying on it.",
                  "provision": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89 58 str."
                }
              }
            ],
            "shown": 3,
            "linked_to_results": 0,
            "read": "get_document(<id>) opens an item with its full text, date and source link; read_paragraphs on an act's article lists every item linked to it."
          },
          "query_terms": {
            "lifted": [
              {
                "word": "trys",
                "found_as": "trys",
                "id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#198",
                "position": 5
              }
            ],
            "lifted_note": "No row in the first results carried these words of the question; the best-ranked row that does was moved up (marked `deciding_word`)."
          },
          "data_as_of": "2026-10-26T21:44:59+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar",
            "lt.vdi"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "sources": {
              "lt.e-tar": {
                "status": "live",
                "data_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
                "rows": 402446,
                "kind": "acts"
              }
            },
            "source_inventory_entries": 50,
            "sources_scope": "selected/non-live sources; other inventory deferred"
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.36,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.36,
                "release": null,
                "count_ref": "/withheld/0/rows"
              }
            }
          ],
          "response_budget": {
            "limit": 5,
            "detail": "compact",
            "max_chars": 13000,
            "deferred": [
              "metadata"
            ],
            "recover": "Repeat detail='full',max_chars=32000."
          },
          "documents": {
            "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89": {
              "title": "Darbo kodeksas",
              "number": "XII-2603",
              "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
              "in_force": {
                "status": "galioja",
                "from": "2017-07-01",
                "to": null
              },
              "version": {
                "is": "in_force_now",
                "version_id": "jlrUauipfr",
                "valid_from": "2026-06-07",
                "valid_from_scope": "act_consolidated",
                "next_edition": {
                  "from": "2026-11-01",
                  "amended_by": [
                    "XV-1058"
                  ]
                },
                "checked_on": "2026-10-26"
              }
            }
          },
          "truncated": {
            "rows_dropped": 0,
            "rows_narrowed": 5,
            "more": "Raise max_chars or read row IDs."
          },
          "allowance": {
            "quota": "search_per_day",
            "used": 54,
            "limit": 1000,
            "remaining": 946,
            "resets_at": "2026-10-31T10:16:35+00:00"
          },
          "server_ms": 9691,
          "rerank": {
            "applied": true,
            "depth": 23,
            "ms": 1219
          }
        },
        "result_chars": 11285,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 17,
        "id": "item_20",
        "tool": "get_document",
        "args": {
          "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d"
        },
        "t": 262.445,
        "seconds": 2.3,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
          "kind": "ruling",
          "jurisdiction": "LT",
          "title": "Kauno apygardos teismas e2A-1377-945/2020 2020-09-29",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
          "chars": 36958,
          "units": 31,
          "contents": [
            {
              "location": [],
              "first": "e2A-1377-945/2020, įžanginė dalis",
              "units": 1,
              "chars": 960
            },
            {
              "location": [
                "nustatė"
              ],
              "first": "e2A-1377-945/2020, 1 p.",
              "last": "e2A-1377-945/2020, 11 p.",
              "units": 11,
              "chars": 11284
            },
            {
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "first": "e2A-1377-945/2020, 12 p.",
              "last": "e2A-1377-945/2020, 27 p.",
              "units": 17,
              "chars": 24175
            },
            {
              "location": [
                "nutaria"
              ],
              "first": "e2A-1377-945/2020, rezoliucinė dalis",
              "last": "e2A-1377-945/2020, teisėjai",
              "units": 2,
              "chars": 389
            }
          ],
          "contents_level": "chapters",
          "contents_note": "31 units are listed by chapter (4 groups) to stay within the answer's budget; each group names its first and last pinpoint. get_document(document_id, part='<a location label>') lists one chapter's units; read_paragraphs(document_id, pinpoint=...) reads one.",
          "next": {
            "tool": "get_document",
            "args": {
              "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
              "part": "nustatė"
            }
          },
          "ruling": {
            "court": "Kauno apygardos teismas",
            "case_no": "e2A-1377-945/2020",
            "proceeding_no": "2-28-3-00086-2020-3",
            "decided_at": "2020-09-29",
            "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
            "category": "civilinė byla",
            "date_check": {
              "decided_at": "2020-09-29",
              "basis": "header",
              "listing_date": "2020-09-29",
              "conflict": false,
              "confirmed": true,
              "note": {
                "lt": "Data patvirtinta sprendimo antraštėje.",
                "en": "The date is confirmed by the ruling's own header."
              }
            }
          },
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "publisher_flags": [
              "publisher_numbering_irregular"
            ],
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d"
              }
            },
            "detail": {
              "publisher_numbering_irregular": {
                "paragraphs": [
                  "10",
                  "22",
                  "22"
                ],
                "count": 3
              }
            }
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 2196
        },
        "result_chars": 3005,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 18,
        "id": "item_21",
        "tool": "read_paragraphs",
        "args": {
          "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
          "pinpoint": "24 p.",
          "count": 4
        },
        "t": 266.958,
        "seconds": 0.7,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
          "title": "Kauno apygardos teismas e2A-1377-945/2020 2020-09-29",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
          "returned": 4,
          "total_units": 31,
          "next_from_unit": 30,
          "paragraphs": [
            {
              "pinpoint": "e2A-1377-945/2020, 24 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "24. Kaip minėta nutarties 18 punkte, 25 337,99 Eur kompensaciją už nekonkuravimo įsipareigojimo vykdymą ieškovas prašo priteisti už laikotarpį nuo 2019 m. gegužės 18 d. iki 2019 m. lapkričio 4 d. Jokių argumentų ar įrodymų, kurie leistų abejoti ieškovo nurodyta aplinkybe, kad nurodytu laikotarpiu jis atliko veiksmus, kuriais būtų pažeista pareiga po darbo santykių nutraukimo nekonkuruoti su darbdaviu, į bylą nebuvo teikiama. Byloje nėra ginčo ir dėl to, kad nei nutraukiant Darbo sutartį, nei vėliau laikotarpio, už kurį prašoma priteisti kompensaciją, metu šalys klausimų, susijusių su nekonkuravimo susitarimu, neaptarinėjo, t. y. nei darbdavys neįvardijo atsisakantis susitarimo ar reikalaujantis jį vykdyti, nei darbuotojas nesikreipė į darbdavį dėl leidimo konkuruoti ar dėl informacijos, kodėl nemokama kompensacija už nekonkuravimą, pateikimo.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "medium",
                "status": "verified",
                "by": "structure"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-1377-945/2020, 25 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "25. Nors, kaip minėta, susitarimas dėl nekonkuravimo iš esmės yra sudaromas darbdavio interesais, dvišalio sandorio nulemtas priešpriešinių pareigų bei teisių, o kartu ir su jomis susijusių teisėtų lūkesčių atsiradimas lemia tai, kad vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą). Tokią išvadą patvirtina ir Darbo sutarties 5.11 punkto formuluotė, kur darbuotojo atleidimas nuo nekonkuravimo pareigos yra siejamas su aiškiai išreikštu darbdavio sutikimu. Teisėjų kolegija kaip nepagrįstą atmeta ir apeliacinio skundo argumentą, kad pareiga mokėti kompensaciją neatsirado kol ieškovas neieškojo kito darbo ir Darbo sutarties 5.11 punkte nustatyta tvarka neinformavo darbdavio apie ketinimą konkuruoti. Darbo sutarties 5.11 punktas sietinas su situacija, kai darbuotojas siekia išvengti pareigos nekonkuruoti. Laikydamasis įsipareigojimo nekonkuruoti darbuotojas gali tiesiog pasyviai neieškoti kito darbo bei nevertinti galimybių užsiimti veikla, kuria būtų konkuruojama su darbdaviu, pagrįstai tikėdamasis, kad už tokį elgesį jam bus kompensuojama.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Teisėjų kolegija kaip nepagrįstą atmeta",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-1377-945/2020, 26 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "26. Kad kompensacijos nemokėjimas pats savaime nenulemia nekonkuravimo pareigos pabaigos, patvirtina ir DK 38 straipsnio 5 dalies nuostata, pagal kurią darbuotojas įgyja teisę vienašališkai nutraukti susitarimą dėl nekonkuravimo, jeigu darbdavys daugiau kaip du mėnesius vėluoja vykdyti savo finansinius įsipareigojimus. Ši nuostata vertintina kaip darbuotojo teisė, bet ne pareiga. Be to, netinkamas darbdavio finansinių įsipareigojimų iki Darbo sutarties nutraukimo vykdymas taip pat galėjo lemti darbuotojo įsitikinimą, kad kompensacija jam nemokama ne dėl to, jog darbdavys nekonkuravimo susitarimą vertina kaip negaliojantį ar pasibaigusį, bet dėl finansinių sunkumų, su kuriais jis susiduria. Darbdavys ne tik sudarydamas nekonkuravimo susitarimą aiškiai įvardijo, kad darbuotojo atleidimas nuo nekonkuravimo pareigos turi būti patvirtintas konkrečios formos (rašytinio sutikimo) darbdavio veiksmu, bet ir Darbo sutarties nutraukimo metu nenurodė darbuotojui jį atleidžiantis nuo nekonkuravimo pareigos, kas galėjo turėti reikšmingos įtakos formuojantis teisėtam darbuotojo lūkesčiui gauti kompensaciją, kurios šis ir prašo reikšdamas ieškinį. Akcentuotina ir tai, kad laikotarpis, už kurį prašoma priteisti kompensaciją, yra 5,5 mėn., t. y. ženkliai trumpesnis nei Darbo sutartyje nurodyti 2 metai. Spręsti, kad toks laikotarpis yra neproporcingai ilgas, nėra pagrindo, ypač įvertinus tai, kad ginčydama pareigą mokėti kompensaciją atsakovė apeliaciniu skundu neįrodinėja nei kompensacijos sumos, nei laikotarpio, už kurį kompensacija apskaičiuota, nepagrįstumo. Nurodytų aplinkybių visuma leidžia spręsti, kad tenkindamas ieškinį pirmosios instancijos teismas tarp šalių kilusį ginčą išsprendė tinkamai, apeliacinio skundo motyvais naikinti ar keisti skundžiamą sprendimą nėra pagrindo.",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Akcentuotina",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "status": "verified",
                "by": "cue"
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            },
            {
              "pinpoint": "e2A-1377-945/2020, 27 p.",
              "kind": "paragraph",
              "location": [
                "konstatuoja"
              ],
              "text": "27. Sprendimą palikus nepakeistą spręstinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas. Nors teikdamas atsiliepimą į apeliacinį skundą ieškovas nurodė prašantis priteisti jam bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, konkrečius duomenis apie turėtas atstovavimo išlaidas teismui jis pateikė tik 2020 m. rugsėjo 16 d., kai byla buvo iš esmės išnagrinėta 2020 m. rugsėjo 8 d. posėdyje. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 1 dalimi, atstovavimo išlaidų atlyginimas negali būti priteisiamas, jeigu jas patvirtinantys įrodymai teismui nepateikiami iki bylos išnagrinėjimo iš esmės. Apie bylos nagrinėjimo laiką šalys buvo informuotos teisės aktuose nustatyta tvarka, ieškovas, kuriam atstovavo profesionalus teisininkas, negalėjo nežinoti, kad byla bus nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, turėjo pareigą domėtis bylos eiga ir laiku teikti procesinius prašymus. Ieškovas neįvardijo jokių aplinkybių, kurios lėmė pavėluotą prašymo pateikimą, argumentų, kodėl sprendžiant bylinėjimosi išlaidų klausimą neturėtų būti taikoma imperatyvi CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta taisyklė, todėl teisėjų kolegija ieškovo prašymą atmeta kaip nepagrįstą. Tokia išvada atitinka teismų panašaus pobūdžio situacijose formuojamą praktiką (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018, Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-26-823/2019, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 19 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-2282-567/2019).",
              "lang": "lt",
              "voice": {
                "voice": "quoted_precedent",
                "label": "Netiesioginis citavimas (kita nutartis)",
                "cue": "(žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018, Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 15",
                "decided_by": "precedent_citation",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "(žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018,…"
                },
                "cited_rulings": [
                  {
                    "case_no": "e3K-3-317-469/2018",
                    "decided_at": "2018-06-27",
                    "court": "Lietuvos Aukščiausiojo Teismo"
                  }
                ],
                "cite_as": "remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-06-27 nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018",
                "status": "verified",
                "advice": "Here the court restates an earlier ruling (e3K-3-317-469/2018). The rule is this court's position, restated from that ruling: cite this ruling and name the earlier one (\"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-06-27 nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018\"), or cite the earlier ruling directly."
              },
              "ruling_part": "reasoning"
            }
          ],
          "ruling_part_notes": {
            "reasoning": "The court's own reasoning. Most of this section is the court speaking, though it still quotes the parties in places."
          },
          "voice_note": "`voice` says whose words each passage is (the court's own, a statute or earlier ruling it restates, a party's argument or the question its appeal raises, a lower court's or a pre-trial body's reasoning, the challenged decision of an institution, a prosecutor's or an Advocate General's opinion), decided by the ruling's section headings, then by the phrase quoted in `cue`. A paragraph with more than one speaker is `mixed`, with each fragment's voice and where the speaker changes (`switch_at`). voice='court' keeps the passages in which the court alone speaks, including where it restates an earlier ruling (each restatement names that ruling and its paragraph); `court_own` leaves the restatements out; `court_interpretation` keeps only its interpretation. Under a court filter a restated statute ranks after the court's interpretation.",
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "publisher_flags": [
              "publisher_numbering_irregular"
            ],
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
                "from_char": 31235,
                "max_chars": 5334
              }
            }
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 634
        },
        "result_chars": 10378,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 19,
        "id": "item_22",
        "tool": "read_paragraphs",
        "args": {
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "article": "220",
          "on_date": "2026-10-30",
          "guidance_limit": 0
        },
        "t": 271.675,
        "seconds": 2.7,
        "result": {
          "as_of": "2026-10-30",
          "wording_on_date": {
            "held": true,
            "pinpoint": "Darbo kodeksas, 220 straipsnis.",
            "edition": {
              "version_id": "e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr",
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr"
            },
            "wording_first_in": {
              "valid_from": "2017-07-01",
              "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89/giCZwujhpu"
            },
            "valid_from": "2017-07-01",
            "valid_to": null,
            "is_current_wording": true,
            "edition_url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr",
            "text": "220 straipsnis. Darbo ginčo dėl teisės nagrinėjimas darbo ginčų komisijoje ir teisme\n\n\n1. Darbo santykių dalyvis, kuris mano, kad kitas darbo teisės subjektas pažeidė jo teises dėl darbo teisės normų ar abipusių susitarimų nevykdymo ar netinkamo jų vykdymo, į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės privalo kreiptis per tris mėnesius, o neteisėto nušalinimo, neteisėto atleidimo iš darbo ir kolektyvinės sutarties pažeidimo atvejais, –per vieną mėnesį nuo tada, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie jo teisių pažeidimą.\n\n\n\n\n2. Praleistas prašymo pateikimo terminas gali būti atnaujintas darbo ginčų komisijos sprendimu. Tokiu atveju teikiamame prašyme turi būti nurodytos termino praleidimo priežastys. Praleistą prašymo pateikimo terminą darbo ginčų komisija atnaujina šias priežastis pripažinusi svarbiomis. Jeigu darbo ginčų komisija savo sprendimu termino neatnaujina, per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo galima kreiptis į teismą pareiškiant ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme. \n\n\n\n\n3. Darbo ginčas dėl teisės, susijęs su streiku ar lokautu, turi būti nagrinėjamas tiesiogiai teisme.",
            "source": "the register's consolidated edition in force then",
            "note": "The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline."
          },
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "title": "Darbo kodeksas",
          "register_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
          "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.",
          "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "version": {
            "is": "in_force_now",
            "version_id": "jlrUauipfr",
            "valid_from": "2026-06-07",
            "valid_from_scope": "act_consolidated",
            "note": "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.",
            "currency": {
              "verdict": "current",
              "checked_on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "act_role": {
            "resolved_to": "principal",
            "act": "Darbo kodeksas",
            "note": "This is article 220 of Darbo kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (XII-2603), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\")."
          },
          "enacting_act": {
            "title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
            "number": "XII-2603",
            "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
            "relation": "enacts",
            "principal": "Darbo kodeksas"
          },
          "returned": 1,
          "total_units": 1,
          "next_from_unit": null,
          "paragraphs": [
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 220 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "location": [
                "IV DALIS DARBO GINČAI",
                "II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS"
              ],
              "lang": "lt",
              "text": "220 straipsnis. Darbo ginčo dėl teisės nagrinėjimas darbo ginčų komisijoje ir teisme\n\n\n1. Darbo santykių dalyvis, kuris mano, kad kitas darbo teisės subjektas pažeidė jo teises dėl darbo teisės normų ar abipusių susitarimų nevykdymo ar netinkamo jų vykdymo, į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės privalo kreiptis per tris mėnesius, o neteisėto nušalinimo, neteisėto atleidimo iš darbo ir kolektyvinės sutarties pažeidimo atvejais, –per vieną mėnesį nuo tada, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie jo teisių pažeidimą.\n\n\n\n\n2. Praleistas prašymo pateikimo terminas gali būti atnaujintas darbo ginčų komisijos sprendimu. Tokiu atveju teikiamame prašyme turi būti nurodytos termino praleidimo priežastys. Praleistą prašymo pateikimo terminą darbo ginčų komisija atnaujina šias priežastis pripažinusi svarbiomis. Jeigu darbo ginčų komisija savo sprendimu termino neatnaujina, per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo galima kreiptis į teismą pareiškiant ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme. \n\n\n\n\n3. Darbo ginčas dėl teisės, susijęs su streiku ar lokautu, turi būti nagrinėjamas tiesiogiai teisme."
            }
          ],
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "from_char": 372588,
                "max_chars": 1164,
                "on_date": "2026-10-30"
              }
            }
          },
          "paragraphs_wording": {
            "on": "2026-10-30",
            "on_date_wording": [
              "Darbo kodeksas, 220 straipsnis."
            ],
            "note": "`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording."
          },
          "data_as_of": "2026-10-22T17:21:30+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar",
            "lt.e-seimas"
          ],
          "register_source": {
            "source": "data.gov.lt",
            "open_data": null,
            "note": "Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt)."
          },
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.38,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "count": 54536,
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.38,
                "release": null
              }
            }
          ],
          "time": {
            "as_of": "2026-10-30",
            "active": {
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-969"
              ],
              "governs_on": "2026-10-30"
            },
            "ahead": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ],
                "what": "edition"
              }
            ],
            "history": {
              "count": 38,
              "first": "2017-07-01",
              "last": "2025-01-01",
              "wording": "held"
            },
            "checked": {
              "on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "provision_ahead": {
            "provision": "Darbo kodeksas, 220 straipsnis.",
            "editions": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ]
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ]
              }
            ],
            "next_wording_change": null,
            "means": "For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date."
          },
          "server_ms": 2695
        },
        "result_chars": 9510,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 20,
        "id": "item_23",
        "tool": "read_paragraphs",
        "args": {
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "article": "15",
          "on_date": "2026-10-30",
          "guidance_limit": 0
        },
        "t": 277.39,
        "seconds": 3,
        "result": {
          "as_of": "2026-10-30",
          "wording_on_date": {
            "held": true,
            "pinpoint": "Darbo kodeksas, 15 straipsnis.",
            "edition": {
              "version_id": "e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr",
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr"
            },
            "wording_first_in": {
              "valid_from": "2017-07-01",
              "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89/giCZwujhpu"
            },
            "valid_from": "2017-07-01",
            "valid_to": null,
            "is_current_wording": true,
            "edition_url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr",
            "text": "15 straipsnis. Ieškinio senatis\n\n\n1. Ieškinio senatis – įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį ar pateikdamas prašymą išnagrinėti darbo ginčą.\n\n\n\n\n2. Bendrasis ieškinio senaties terminas šio kodekso reglamentuojamiems santykiams yra treji metai, jeigu šis kodeksas ir kiti įstatymai atskiriems reikalavimams nenustato trumpesnių ieškinio senaties terminų.\n\n\n\n\n3. Ieškinio senatis netaikoma neturtinio pobūdžio reikalavimams ginti darbuotojo garbę ir orumą, taip pat neturtinei žalai, susijusiai su sveikatos sužalojimu ar gyvybės atėmimu, atlyginti. Įstatymai gali nustatyti, kad ieškinio senatis netaikoma ir kai kuriems kitiems reikalavimams.\n\n\n\n\n4. Ieškinio senačiai skaičiuoti ir taikyti taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatos, jeigu šis kodeksas ar kiti įstatymai nenustato specialių ieškinio senaties taikymo nuostatų.",
            "source": "the register's consolidated edition in force then",
            "note": "The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline."
          },
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "title": "Darbo kodeksas",
          "register_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
          "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.",
          "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "version": {
            "is": "in_force_now",
            "version_id": "jlrUauipfr",
            "valid_from": "2026-06-07",
            "valid_from_scope": "act_consolidated",
            "note": "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.",
            "currency": {
              "verdict": "current",
              "checked_on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "act_role": {
            "resolved_to": "principal",
            "act": "Darbo kodeksas",
            "note": "This is article 15 of Darbo kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (XII-2603), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\")."
          },
          "enacting_act": {
            "title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
            "number": "XII-2603",
            "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
            "relation": "enacts",
            "principal": "Darbo kodeksas"
          },
          "returned": 1,
          "total_units": 1,
          "next_from_unit": null,
          "paragraphs": [
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 15 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "location": [
                "I DALIS BENDROSIOS NUOSTATOS",
                "III SKYRIUS TERMINAI"
              ],
              "lang": "lt",
              "text": "15 straipsnis. Ieškinio senatis\n\n\n1. Ieškinio senatis – įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį ar pateikdamas prašymą išnagrinėti darbo ginčą.\n\n\n\n\n2. Bendrasis ieškinio senaties terminas šio kodekso reglamentuojamiems santykiams yra treji metai, jeigu šis kodeksas ir kiti įstatymai atskiriems reikalavimams nenustato trumpesnių ieškinio senaties terminų.\n\n\n\n\n3. Ieškinio senatis netaikoma neturtinio pobūdžio reikalavimams ginti darbuotojo garbę ir orumą, taip pat neturtinei žalai, susijusiai su sveikatos sužalojimu ar gyvybės atėmimu, atlyginti. Įstatymai gali nustatyti, kad ieškinio senatis netaikoma ir kai kuriems kitiems reikalavimams.\n\n\n\n\n4. Ieškinio senačiai skaičiuoti ir taikyti taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatos, jeigu šis kodeksas ar kiti įstatymai nenustato specialių ieškinio senaties taikymo nuostatų."
            }
          ],
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "from_char": 24913,
                "max_chars": 980,
                "on_date": "2026-10-30"
              }
            }
          },
          "paragraphs_wording": {
            "on": "2026-10-30",
            "on_date_wording": [
              "Darbo kodeksas, 15 straipsnis."
            ],
            "note": "`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording."
          },
          "data_as_of": "2026-10-22T17:21:30+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar",
            "lt.e-seimas"
          ],
          "register_source": {
            "source": "data.gov.lt",
            "open_data": null,
            "note": "Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt)."
          },
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.38,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "count": 54536,
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.38,
                "release": null
              }
            }
          ],
          "time": {
            "as_of": "2026-10-30",
            "active": {
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-969"
              ],
              "governs_on": "2026-10-30"
            },
            "ahead": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ],
                "what": "edition"
              }
            ],
            "history": {
              "count": 38,
              "first": "2017-07-01",
              "last": "2025-01-01",
              "wording": "held"
            },
            "checked": {
              "on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "provision_ahead": {
            "provision": "Darbo kodeksas, 15 straipsnis.",
            "editions": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ]
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ]
              }
            ],
            "next_wording_change": null,
            "means": "For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date."
          },
          "server_ms": 2947
        },
        "result_chars": 9128,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 21,
        "id": "item_24",
        "tool": "read_paragraphs",
        "args": {
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "article": "231",
          "on_date": "2026-10-30",
          "guidance_limit": 0
        },
        "t": 284.103,
        "seconds": 2.9,
        "result": {
          "as_of": "2026-10-30",
          "wording_on_date": {
            "held": true,
            "pinpoint": "Darbo kodeksas, 231 straipsnis.",
            "edition": {
              "version_id": "e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr",
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr"
            },
            "wording_first_in": {
              "valid_from": "2017-07-01",
              "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89/giCZwujhpu"
            },
            "valid_from": "2017-07-01",
            "valid_to": null,
            "is_current_wording": true,
            "edition_url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr",
            "text": "231 straipsnis. Darbo ginčo nagrinėjimas teisme\n\n\n1. Darbo ginčo šaliai nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, taip pat darbo ginčų komisijai priėmus sprendimą atsisakyti atnaujinti praleistą terminą kreiptis į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės, darbo ginčo šalis per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimo dienos turi teisę pareikšti ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatomis. \n\n\n\n\n2. Šio straipsnio 1 dalyje numatytas praleistas ieškinio pareiškimo terminas gali būti atnaujintas teismo, jeigu nurodytas termino praleidimo priežastis teismas pripažįsta svarbiomis.\n\n\n\n\n3. Pareiškus ieškinį teisme, teismas nagrinėja darbo ginčą dėl teisės iš esmės, taikydamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nustatytus darbo bylų nagrinėjimo ypatumus. Ginčo šalis, pareiškusi ieškinį teisme, vadinama ieškovu, o kita šalis – atsakovu.\n\n\n\n\n4. Darbo ginčų komisijos sprendimas nėra apeliacijos ar sprendimo peržiūros dalykas.\n\n\n\n\n5. Jeigu teismas tai laiko tikslinga, nagrinėjant darbo ginčą dėl teisės teisme gali būti remiamasi darbo ginčų komisijos surinktais ar jai pateiktais įrodymais. Tuo pagrindu darbo ginčų komisija pateikia teismui darbo ginčo dėl teisės bylą per penkias darbo dienas nuo teismo nurodymo gavimo. \n\n\n\n\n6. Jeigu ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės pareiškia abi šalys, abu ieškiniai turi būti nagrinėjami kartu. \n\n\n\n\n7. Teismo sprendimui darbo ginčo byloje įsiteisėjus, darbo ginčų komisijos sprendimas netenka galios.",
            "source": "the register's consolidated edition in force then",
            "note": "The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline."
          },
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "title": "Darbo kodeksas",
          "register_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
          "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.",
          "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "version": {
            "is": "in_force_now",
            "version_id": "jlrUauipfr",
            "valid_from": "2026-06-07",
            "valid_from_scope": "act_consolidated",
            "note": "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.",
            "currency": {
              "verdict": "current",
              "checked_on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "act_role": {
            "resolved_to": "principal",
            "act": "Darbo kodeksas",
            "note": "This is article 231 of Darbo kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (XII-2603), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\")."
          },
          "enacting_act": {
            "title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
            "number": "XII-2603",
            "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
            "relation": "enacts",
            "principal": "Darbo kodeksas"
          },
          "returned": 1,
          "total_units": 1,
          "next_from_unit": null,
          "paragraphs": [
            {
              "pinpoint": "Darbo kodeksas, 231 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "location": [
                "IV DALIS DARBO GINČAI",
                "II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS"
              ],
              "lang": "lt",
              "text": "231 straipsnis. Darbo ginčo nagrinėjimas teisme\n\n\n1. Darbo ginčo šaliai nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, taip pat darbo ginčų komisijai priėmus sprendimą atsisakyti atnaujinti praleistą terminą kreiptis į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės, darbo ginčo šalis per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimo dienos turi teisę pareikšti ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatomis. \n\n\n\n\n2. Šio straipsnio 1 dalyje numatytas praleistas ieškinio pareiškimo terminas gali būti atnaujintas teismo, jeigu nurodytas termino praleidimo priežastis teismas pripažįsta svarbiomis.\n\n\n\n\n3. Pareiškus ieškinį teisme, teismas nagrinėja darbo ginčą dėl teisės iš esmės, taikydamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nustatytus darbo bylų nagrinėjimo ypatumus. Ginčo šalis, pareiškusi ieškinį teisme, vadinama ieškovu, o kita šalis – atsakovu.\n\n\n\n\n4. Darbo ginčų komisijos sprendimas nėra apeliacijos ar sprendimo peržiūros dalykas.\n\n\n\n\n5. Jeigu teismas tai laiko tikslinga, nagrinėjant darbo ginčą dėl teisės teisme gali būti remiamasi darbo ginčų komisijos surinktais ar jai pateiktais įrodymais. Tuo pagrindu darbo ginčų komisija pateikia teismui darbo ginčo dėl teisės bylą per penkias darbo dienas nuo teismo nurodymo gavimo. \n\n\n\n\n6. Jeigu ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės pareiškia abi šalys, abu ieškiniai turi būti nagrinėjami kartu. \n\n\n\n\n7. Teismo sprendimui darbo ginčo byloje įsiteisėjus, darbo ginčų komisijos sprendimas netenka galios."
            }
          ],
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "from_char": 391694,
                "max_chars": 1601,
                "on_date": "2026-10-30"
              }
            }
          },
          "paragraphs_wording": {
            "on": "2026-10-30",
            "on_date_wording": [
              "Darbo kodeksas, 231 straipsnis."
            ],
            "note": "`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording."
          },
          "data_as_of": "2026-10-22T17:21:30+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar",
            "lt.e-seimas"
          ],
          "register_source": {
            "source": "data.gov.lt",
            "open_data": null,
            "note": "Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt)."
          },
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.38,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "count": 54536,
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.38,
                "release": null
              }
            }
          ],
          "time": {
            "as_of": "2026-10-30",
            "active": {
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-969"
              ],
              "governs_on": "2026-10-30"
            },
            "ahead": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ],
                "what": "edition"
              }
            ],
            "history": {
              "count": 38,
              "first": "2017-07-01",
              "last": "2025-01-01",
              "wording": "held"
            },
            "checked": {
              "on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "provision_ahead": {
            "provision": "Darbo kodeksas, 231 straipsnis.",
            "editions": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ]
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ]
              }
            ],
            "next_wording_change": null,
            "means": "For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date."
          },
          "server_ms": 2570
        },
        "result_chars": 10426,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 22,
        "id": "item_25",
        "tool": "cited_by",
        "args": {
          "case_no": "e3K-3-291-684/2020",
          "court_level": [
            "supreme"
          ],
          "limit": 6,
          "max_chars": 12000
        },
        "t": 293.434,
        "seconds": 6.8,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "direction": "cited_by",
          "matched_on": "case_no",
          "court_level_filter": [
            "supreme"
          ],
          "filters_applied": {
            "excluded_by_default": [
              "cassation_admission"
            ]
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "default_exclusion",
              "rule": "cassation_admission",
              "rulings": 4,
              "bring_back": "include=['cassation_admission']"
            },
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.38,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "count": 1,
          "resolved_count": 1,
          "unresolved_count": 0,
          "citations": [
            {
              "from": {
                "document_id": "lt.liteko:cded6ef6-b7a0-491d-b9e3-4cb1632de1c2",
                "pinpoint": "e3K-3-84-969/2023, 81 p.",
                "kind": "ruling",
                "decided_at": "2023-03-31",
                "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
                "case_no": "e3K-3-84-969/2023",
                "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=cded6ef6-b7a0-491d-b9e3-4cb1632de1c2",
                "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:cded6ef6-b7a0-491d-b9e3-4cb1632de1c2#p-81"
              },
              "relation": "cites_ruling",
              "to": {
                "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 25 p.",
                "case_no": "e3K-3-291-684/2020"
              },
              "resolved": true,
              "quote": "… akovų neteisėti veiksmai, pažeidžiant susitarimų įsipareigojimus, atlikti įsigaliojus DK, todėl atliekant šalių elgesio teisinį įvertinimą, be kita ko, atsižvelgtina ir į DK normas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-291-684/2020, 25 punktas)"
            }
          ],
          "rulings_total": 1,
          "caveat": "These are citations, not endorsements. Whether the citing court agreed, distinguished or departed from this is not recorded yet, so this answers 'who has engaged with it', not 'is it still good law'.",
          "caveat_key": "cited_by.caveat",
          "matched_by_citation_text": 1,
          "matched_by_citation_text_note": "1 of these citing rulings were found by the case number or article written in the ruling itself; the graph has not yet bound those edges to a document id, which does not change what they cite.",
          "queried_ruling": {
            "case_no": "e3K-3-291-684/2020",
            "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
            "decided_at": "2020-11-26",
            "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
            "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222"
          },
          "searched": {
            "case_no": "e3K-3-291-684/2020",
            "held_copies": [
              "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222"
            ],
            "matched_by": [
              "graph edges bound to any held copy",
              "the case number written in the citing ruling"
            ]
          },
          "later_than": "2020-11-26",
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "count": 54536,
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.38,
                "release": null
              }
            }
          ],
          "response_budget": {
            "limit": 6,
            "detail": "compact",
            "max_chars": 12000
          },
          "server_ms": 5951
        },
        "result_chars": 3649,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 23,
        "id": "item_26",
        "tool": "cited_by",
        "args": {
          "case_no": "e2A-410-638/2024",
          "limit": 5,
          "max_chars": 10000
        },
        "t": 302.371,
        "seconds": 7.3,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "direction": "cited_by",
          "matched_on": "case_no",
          "count": 0,
          "resolved_count": 0,
          "unresolved_count": 0,
          "citations": [],
          "rulings_total": 0,
          "caveat": "These are citations, not endorsements. Whether the citing court agreed, distinguished or departed from this is not recorded yet, so this answers 'who has engaged with it', not 'is it still good law'.",
          "caveat_key": "cited_by.caveat",
          "queried_ruling": {
            "case_no": "e2A-410-638/2024",
            "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
            "decided_at": "2024-04-11",
            "court": "Kauno apygardos teismas",
            "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79"
          },
          "searched": {
            "case_no": "e2A-410-638/2024",
            "held_copies": [
              "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79"
            ],
            "matched_by": [
              "graph edges bound to any held copy",
              "the case number written in the citing ruling"
            ]
          },
          "next": "No held ruling cites this one, by its case number or through the citation graph. Only rulings Avokata holds are counted (describe lists what is held). search_practice with the case number in the query finds rulings that mention it in another form.",
          "later_than": "2024-04-11",
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.38,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "count": 54536,
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.38,
                "release": null
              }
            }
          ],
          "response_budget": {
            "limit": 5,
            "detail": "compact",
            "max_chars": 10000
          },
          "server_ms": 1351
        },
        "result_chars": 2308,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 24,
        "id": "item_28",
        "tool": "check_validity",
        "args": {
          "act_number": "DK",
          "on_date": "2026-10-30"
        },
        "t": 316.752,
        "seconds": 17.3,
        "result": {
          "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "title": "Darbo kodeksas",
          "register_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
          "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.",
          "act_number": "XII-2603",
          "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
          "abbreviation": "DK",
          "abbreviation_note": "`DK` is Darbo kodeksas (XII-2603).",
          "asked_about": "2026-10-30",
          "state": "in_force",
          "register_status": "galioja",
          "in_force_from": "2017-07-01",
          "in_force_to": null,
          "nature": {
            "class": "normative",
            "means": "sets rules (normative act)",
            "basis": "act type",
            "inferred": true
          },
          "legal_force": {
            "rank": 3,
            "level": "kodeksas, įstatymas"
          },
          "served_text": {
            "edition_from": "2026-06-07",
            "is_edition_in_force": true,
            "currency": {
              "verdict": "current",
              "checked_on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "status_discriminates": false,
          "conditional_force": "2017-07-01",
          "governing_version": {
            "version_id": "e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr",
            "valid_from": "2026-06-07",
            "valid_to": "2026-10-31",
            "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr"
          },
          "versions_held": 44,
          "editions": {
            "editions_held": 41,
            "in_force": {
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "label": "official consolidated edition published by the register",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-969"
              ],
              "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr"
            },
            "pending": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "label": "official consolidated edition published by the register",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/pKEWaaDDLH"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "valid_to": null,
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "label": "official consolidated edition published by the register",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ],
                "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/PtuRjBFBEz"
              }
            ],
            "first_held_from": "2017-07-01"
          },
          "time": {
            "as_of": "2026-10-30",
            "active": {
              "valid_from": "2026-06-07",
              "valid_to": "2026-10-31",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-969"
              ],
              "governs_on": "2026-10-30"
            },
            "ahead": [
              {
                "valid_from": "2026-11-01",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1058"
                ],
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-969",
                  "XV-1082",
                  "XV-1125"
                ],
                "what": "edition"
              }
            ],
            "history": {
              "count": 38,
              "first": "2017-07-01",
              "last": "2025-01-01",
              "wording": "held"
            },
            "checked": {
              "on": "2026-10-26",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "relations": {
            "amended_by": [
              {
                "act": "XIV-1032",
                "document_id": "lt.e-tar:d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65",
                "effective": "2023-01-01",
                "pending": false,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2023-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2022-04-21",
                      "dst_ref": "XIV-1032",
                      "effective": "2023-01-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/a5721700c20711ec9f0095b4d96fd400"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2023-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2022-04-21",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2023-01-01",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65",
                      "src_ref": "XIV-1032",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65"
                    }
                  }
                ]
              },
              {
                "act": "XIV-1875",
                "document_id": "lt.e-tar:1fdab440de7511ed9978886e85107ab2",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/1fdab440de7511ed9978886e85107ab2",
                "effective": "2023-08-31",
                "pending": false,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2023-08-31",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-04-06",
                      "dst_ref": "XIV-1875",
                      "effective": "2023-08-31",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/c25b04e2d85811ed9b3c9397e1236c2a"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2023-08-31",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-04-06",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2023-08-31",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:1fdab440de7511ed9978886e85107ab2",
                      "src_ref": "XIV-1875",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/1fdab440de7511ed9978886e85107ab2"
                    }
                  }
                ]
              },
              {
                "act": "XIV-2260",
                "document_id": "lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/502db2108eb911eea5a28c81c82193a8",
                "effective": "2023-11-30",
                "pending": false,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; dated by the amending act's commencement clause, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2023-11-30",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-11-16",
                      "dst_ref": "XIV-2260",
                      "effective": "2023-11-30",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9c905be2887d11ee9ee3e4a7f62b7a26"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2023-11-30",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-11-16",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2023-11-30",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8",
                      "src_ref": "XIV-2260",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/502db2108eb911eea5a28c81c82193a8"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2024-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-11-16",
                      "dst_ref": "XIV-2260",
                      "effective": "2024-01-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9c905be2887d11ee9ee3e4a7f62b7a26"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2024-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; dated by the amending act's commencement clause",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-11-16",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2024-01-01",
                      "evidence": "register title; dated by the amending act's commencement clause",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8",
                      "src_ref": "XIV-2260",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/502db2108eb911eea5a28c81c82193a8"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2024-05-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-11-16",
                      "dst_ref": "XIV-2260",
                      "effective": "2024-05-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9c905be2887d11ee9ee3e4a7f62b7a26"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2024-05-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; dated by the amending act's commencement clause",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-11-16",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2024-05-01",
                      "evidence": "register title; dated by the amending act's commencement clause",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8",
                      "src_ref": "XIV-2260",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/502db2108eb911eea5a28c81c82193a8"
                    }
                  }
                ],
                "effective_dates": [
                  "2023-11-30",
                  "2024-01-01",
                  "2024-05-01"
                ]
              },
              {
                "act": "XIV-2373",
                "document_id": "lt.e-tar:c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8",
                "effective": "2024-01-01",
                "pending": false,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2024-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-12-14",
                      "dst_ref": "XIV-2373",
                      "effective": "2024-01-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/ed6f47109e7111ee8172b53a675305ab"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2024-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-12-14",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2024-01-01",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8",
                      "src_ref": "XIV-2373",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8"
                    }
                  }
                ]
              },
              {
                "act": "XIV-2704",
                "document_id": "lt.e-tar:eb089c202ed011efbdaea558de59136c",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/eb089c202ed011efbdaea558de59136c",
                "effective": "2024-06-21",
                "pending": false,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2024-06-21",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2024-06-13",
                      "dst_ref": "XIV-2704",
                      "effective": "2024-06-21",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/4c44bc90298f11efb121d2fe3a0eff27"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2024-06-21",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2024-06-13",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2024-06-21",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:eb089c202ed011efbdaea558de59136c",
                      "src_ref": "XIV-2704",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/eb089c202ed011efbdaea558de59136c"
                    }
                  }
                ]
              },
              {
                "act": "XIV-2228",
                "document_id": "lt.e-tar:5cc20180885511eea5a28c81c82193a8",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/5cc20180885511eea5a28c81c82193a8",
                "effective": "2024-07-01",
                "pending": false,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2024-07-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-11-09",
                      "dst_ref": "XIV-2228",
                      "effective": "2024-07-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/734404e082f511ee9ee3e4a7f62b7a26"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2024-07-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2023-11-09",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2024-07-01",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:5cc20180885511eea5a28c81c82193a8",
                      "src_ref": "XIV-2228",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/5cc20180885511eea5a28c81c82193a8"
                    }
                  }
                ]
              },
              {
                "act": "XIV-3034",
                "document_id": "lt.e-tar:3adc163291f211efa605b9842742bf37",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3adc163291f211efa605b9842742bf37",
                "effective": "2024-10-25",
                "pending": false,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; dated by the amending act's commencement clause, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2024-10-25",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2024-10-17",
                      "dst_ref": "XIV-3034",
                      "effective": "2024-10-25",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9171dec28d2511efaf94d67dd8b48a7c"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2024-10-25",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2024-10-17",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2024-10-25",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:3adc163291f211efa605b9842742bf37",
                      "src_ref": "XIV-3034",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3adc163291f211efa605b9842742bf37"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2025-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2024-10-17",
                      "dst_ref": "XIV-3034",
                      "effective": "2025-01-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9171dec28d2511efaf94d67dd8b48a7c"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2025-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; dated by the amending act's commencement clause",
                    "source": {
                      "adopted": "2024-10-17",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2025-01-01",
                      "evidence": "register title; dated by the amending act's commencement clause",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:3adc163291f211efa605b9842742bf37",
                      "src_ref": "XIV-3034",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3adc163291f211efa605b9842742bf37"
                    }
                  }
                ],
                "effective_dates": [
                  "2024-10-25",
                  "2025-01-01"
                ]
              },
              {
                "act": "XIV-2628",
                "document_id": "lt.e-tar:ef9c4370177611efbcbfb318996800a8",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/ef9c4370177611efbcbfb318996800a8",
                "effective": "2025-01-01",
                "pending": false,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2025-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2024-05-14",
                      "dst_ref": "XIV-2628",
                      "effective": "2025-01-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/ef541b10128d11ef8e4be9fad87afa59"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2025-01-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2024-05-14",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2025-01-01",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:ef9c4370177611efbcbfb318996800a8",
                      "src_ref": "XIV-2628",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/ef9c4370177611efbcbfb318996800a8"
                    }
                  }
                ]
              },
              {
                "act": "XV-969",
                "document_id": "lt.e-tar:2ab448a0584211f180c9c618618421ed",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2ab448a0584211f180c9c618618421ed",
                "effective": "2026-06-07",
                "pending": false,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; dated by the amending act's commencement clause, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2026-06-07",
                    "pending": false,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-05-21",
                      "dst_ref": "XV-969",
                      "effective": "2026-06-07",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/6f2cb2b454ff11f18c92846473e6eec1"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2026-06-07",
                    "pending": false,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-05-21",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2026-06-07",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:2ab448a0584211f180c9c618618421ed",
                      "src_ref": "XV-969",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2ab448a0584211f180c9c618618421ed"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2027-01-01",
                    "pending": true,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-05-21",
                      "dst_ref": "XV-969",
                      "effective": "2027-01-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/6f2cb2b454ff11f18c92846473e6eec1"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2027-01-01",
                    "pending": true,
                    "evidence": "register title; dated by the amending act's commencement clause",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-05-21",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2027-01-01",
                      "evidence": "register title; dated by the amending act's commencement clause",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:2ab448a0584211f180c9c618618421ed",
                      "src_ref": "XV-969",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2ab448a0584211f180c9c618618421ed"
                    }
                  }
                ],
                "effective_dates": [
                  "2026-06-07",
                  "2027-01-01"
                ],
                "pending_from": "2027-01-01"
              },
              {
                "act": "XV-1058",
                "document_id": "lt.e-tar:f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810",
                "effective": "2026-11-01",
                "pending": true,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2026-11-01",
                    "pending": true,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-06-25",
                      "dst_ref": "XV-1058",
                      "effective": "2026-11-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9a5e38e0708a11f1a305c23ba1643967"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2026-11-01",
                    "pending": true,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-06-25",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2026-11-01",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810",
                      "src_ref": "XV-1058",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810"
                    }
                  }
                ]
              },
              {
                "act": "XV-1082",
                "document_id": "lt.e-tar:741a49e276c911f1b53dfa020e517810",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/741a49e276c911f1b53dfa020e517810",
                "effective": "2027-01-01",
                "pending": true,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2027-01-01",
                    "pending": true,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-06-25",
                      "dst_ref": "XV-1082",
                      "effective": "2027-01-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/3d8372e2747011f1a305c23ba1643967"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2027-01-01",
                    "pending": true,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-06-25",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2027-01-01",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:741a49e276c911f1b53dfa020e517810",
                      "src_ref": "XV-1082",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/741a49e276c911f1b53dfa020e517810"
                    }
                  }
                ]
              },
              {
                "act": "XV-1125",
                "document_id": "lt.e-tar:956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630",
                "identity_state": "resolved",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630",
                "effective": "2027-01-01",
                "pending": true,
                "evidence": "e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2027-01-01",
                    "pending": true,
                    "evidence": "e-seimas edition list",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-06-30",
                      "dst_ref": "XV-1125",
                      "effective": "2027-01-01",
                      "evidence": "e-seimas edition list",
                      "relation": "amended_by",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/a2e13050760f11f1a305c23ba1643967"
                    }
                  },
                  {
                    "effective": "2027-01-01",
                    "pending": true,
                    "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                    "source": {
                      "adopted": "2026-06-30",
                      "dst_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "dst_ref": "XII-2603",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
                      "effective": "2027-01-01",
                      "evidence": "register title; published in the consolidated edition",
                      "relation": "amends",
                      "src_id": "lt.e-tar:956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630",
                      "src_ref": "XV-1125",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630"
                    }
                  }
                ]
              }
            ],
            "amended_by_count": 45,
            "renamed_from": [
              {
                "act": "Lietuvos Respublikos darbo kodeksas",
                "identity_state": "title",
                "effective": null,
                "pending": false,
                "evidence": "register former title",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": null,
                    "pending": null,
                    "evidence": "register former title",
                    "source": {
                      "dst_ref": "Lietuvos Respublikos darbo kodeksas",
                      "dst_title": "Lietuvos Respublikos darbo kodeksas",
                      "evidence": "register former title",
                      "relation": "renamed_from",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89"
                    }
                  }
                ],
                "undated_evidence": true
              }
            ],
            "successor_of": [
              {
                "act": "IX-926",
                "document_id": "lt.e-tar:TAR.31185A622C9F",
                "identity_state": "resolved",
                "effective": "2017-07-01",
                "pending": false,
                "evidence": "jurisdiction model: code_predecessors",
                "effective_events": [
                  {
                    "effective": "2017-07-01",
                    "pending": false,
                    "evidence": "jurisdiction model: code_predecessors",
                    "source": {
                      "dst_id": "lt.e-tar:TAR.31185A622C9F",
                      "dst_ref": "IX-926",
                      "dst_title": "2002 m. Darbo kodeksas (IX-926)",
                      "effective": "2017-07-01",
                      "evidence": "jurisdiction model: code_predecessors",
                      "relation": "successor_of",
                      "src_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                      "src_ref": "XII-2603",
                      "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89"
                    }
                  }
                ]
              }
            ],
            "means": "Canonical document IDs determine identity; references may be aliases. `effective_events` keeps each date and source. `pending_from` names the next future stage; `undated_evidence` records a missing date, not an inferred one. An unresolved reference or title literal does not mean a document is absent. Unqualified references stay separate. Existing hierarchy and source checks still withhold contradictory links. `pending: true` is a known future change.",
            "pending_changes": 3
          },
          "version_coverage": {
            "status": "named",
            "held": 44,
            "earliest_held": "2017-07-01",
            "latest_held": "2027-01-01"
          },
          "note": "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. The base text served by get_document and read_paragraphs without `on_date` is the stored edition; `served_text` identifies it and its currency, which can differ from the edition governing the date asked. The top-level `url` opens the act at the register. Ask for an earlier date here to find which version governed then; when one is named, `governing_version.url` opens THAT version at the register and is the link to hand her; read_paragraphs with `on_date` gives an article's wording on that date where it is held. Read `version_coverage` before reporting a missing version, because most acts have no version history held at all.",
          "data_as_of": "2026-10-22T17:21:30+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar",
            "lt.e-seimas"
          ],
          "register_source": {
            "source": "data.gov.lt",
            "open_data": null,
            "note": "Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt)."
          },
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "withheld": [
            {
              "reason": "not_yet_promoted",
              "rows": 54536,
              "age_hours": 0.38,
              "release": null,
              "bring_back": "served at the next data release, within 24 h"
            }
          ],
          "omissions": [
            {
              "kind": "not_yet_indexed",
              "count": 54536,
              "how_back": "served at the next data release, within 24 h",
              "detail": {
                "reason": "not_yet_promoted",
                "age_hours": 0.38,
                "release": null
              }
            }
          ],
          "server_ms": 17233
        },
        "result_chars": 37292,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 25,
        "id": "item_29",
        "tool": "describe",
        "args": {
          "section": "coverage"
        },
        "t": 337.377,
        "seconds": 2.5,
        "result": {
          "jurisdiction": "LT",
          "coverage_by_area": {
            "registry": "config/jurisdictions.json",
            "areas": [
              {
                "area": "constitutional",
                "label": "Konstitucinio Teismo nutarimai, sprendimai ir išvados",
                "label_en": "Constitutional Court rulings, decisions and conclusions",
                "held": 698,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:08+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "data.gov.lt register count: priemusi_inst=\"Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas\"&(rusis=\"Nutarimas\"|rusis=\"Sprendimas\"|rusis=\"Išvada\")",
                "known_measured_at": "2026-10-30T10:04:44+00:00"
              },
              {
                "area": "cjeu",
                "label": "ES Teisingumo Teismo (ESTT) praktika",
                "label_en": "Court of Justice of the EU case law",
                "held": 44992,
                "known": 45010,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:08+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "data-contract class eu.cjeu.judgments (gap) + eu.cjeu.orders_opinions (gap)",
                "known_measured_at": "2026-10-30T10:04:44+00:00",
                "reason_lt": "ESTT ir Bendrojo Teismo sprendimai laikomi ES korpuse (ne visi); bylą randa jos numeris (C-5/08) arba ECLI paieškoje, o neturima byla įvardijama su nuoroda į Teismo registrą.",
                "reason_en": "Court of Justice and General Court judgments are held in the EU corpus (not all of them); a case number (C-5/08) or an ECLI in a search finds the case, and a case not held is named with a link to the Court's register."
              },
              {
                "area": "echr",
                "label": "Europos Žmogaus Teisių Teismo (EŽTT) praktika",
                "label_en": "European Court of Human Rights case law",
                "held": 97213,
                "known": null,
                "thin": true,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:08+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "unmeasured (no independent count for this area yet)",
                "known_measured_at": null,
                "reason_lt": "EŽTT bylų katalogas: Teismo metaduomenys (byla, peticijos Nr., data, straipsniai, išvados, HUDOC nuoroda, vertimai). Sprendimų tekstų Avokata nesaugo (EŽTT naudojimo sąlygos) – juos skaitykite HUDOC.",
                "reason_en": "European Court of Human Rights catalogue: the Court's metadata (case, application no., date, articles, conclusion, HUDOC link, translations). Avokata does not hold judgment texts (ECHR terms of use) - read them at HUDOC."
              },
              {
                "area": "criminal_first_instance",
                "label": "pirmosios instancijos baudžiamieji nuosprendžiai",
                "label_en": "first-instance criminal judgments",
                "held": 199704,
                "known": null,
                "thin": true,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:08+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "unmeasured (no independent count for this area yet)",
                "known_measured_at": null,
                "reason_lt": "Žemesnių teismų sprendimų LITEKO skelbia šimtus tūkstančių; 2021–2024 m. turime apie 11 % paskelbtų (visų rūšių).",
                "reason_en": "LITEKO publishes hundreds of thousands of lower-court judgments; for 2021–2024 we hold about 11% of those published (all kinds)."
              },
              {
                "area": "criminal",
                "label": "baudžiamosios bylos",
                "label_en": "criminal cases",
                "held": 465259,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:09+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "unmeasured (no independent count for this area yet)",
                "known_measured_at": null
              },
              {
                "area": "civil",
                "label": "civilinės bylos",
                "label_en": "civil cases",
                "held": 922421,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:09+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "unmeasured (no independent count for this area yet)",
                "known_measured_at": null
              },
              {
                "area": "labour",
                "label": "darbo bylos",
                "label_en": "labour cases",
                "held": 289938,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:14:10+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "unmeasured (no independent count for this area yet)",
                "known_measured_at": null
              },
              {
                "area": "family",
                "label": "šeimos bylos",
                "label_en": "family cases",
                "held": 20099,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:09+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "unmeasured (no independent count for this area yet)",
                "known_measured_at": null,
                "note_lt": "Skaičiuojama pagal teismų civilinių bylų klasifikatoriaus 2.3 šaką (šeimos teisė). Šeimos ginčai, kuriuos teismai priskyrė tik civiliniam procesui (3 šaka), neįskaičiuoti.",
                "note_en": "Counted by branch 2.3 of the courts' civil classifier (family law). Family disputes the courts coded only under civil procedure (branch 3) are not counted."
              },
              {
                "area": "administrative_tax",
                "label": "administracinės (įskaitant mokesčių) bylos",
                "label_en": "administrative cases incl. tax",
                "held": 277655,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:09+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "unmeasured (no independent count for this area yet)",
                "known_measured_at": null
              },
              {
                "area": "eu_law",
                "label": "ES teisės aktai (reglamentai, direktyvos)",
                "label_en": "EU legislation (regulations, directives)",
                "held": 17590,
                "known": 17603,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:04:44+00:00",
                "held_basis": "counted on the served release by the daily scope census (the live count was not readable)",
                "known_basis": "data-contract class eu.legislation (gap)",
                "known_measured_at": "2026-10-30T10:04:44+00:00",
                "note_lt": "Turima galiojančių ES reglamentų ir direktyvų dalis (held iš known, known = galiojantys ES reglamentai ir direktyvos pagal EUR-Lex/CELLAR). search_law ES aktus skaito, kai klausimas iš sričių, išvardytų eu_law_areas, arba kai klausime nurodytas ES akto numeris (pvz., 2004/25/EB): turimas aktas grąžinamas, neturimas įvardijamas coverage_notice.",
                "note_en": "The share of EU regulations and directives in force that is held (held of known; known = regulations and directives in force per EUR-Lex/CELLAR). search_law reads EU acts when the question is in an area listed in eu_law_areas or names an EU act by number (e.g. 2004/25/EC): a held act is returned, one not held is named in coverage_notice."
              },
              {
                "area": "government_resolutions",
                "label": "Vyriausybės nutarimai",
                "label_en": "Government resolutions",
                "held": 39378,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:10+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "data.gov.lt register count: rusis=\"Nutarimas\"&galioj_busena=\"galioja\"&priemusi_inst=\"Lietuvos Respublikos Vyriausybė\"",
                "known_measured_at": "2026-10-30T10:04:44+00:00",
                "note_lt": "Registro skaičius apima ir keičiančius nutarimus; korpuse jie įtraukti į pagrindinio nutarimo suvestinę redakciją.",
                "note_en": "The register's count includes amending resolutions; in the corpus they are folded into the consolidated text of the resolution they amend."
              },
              {
                "area": "ministerial_orders",
                "label": "ministrų įsakymai",
                "label_en": "ministerial orders",
                "held": 70083,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:10+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "data.gov.lt register count: rusis=\"Įsakymas\"&galioj_busena=\"galioja\"&priemusi_inst.contains(\"ministerija\")",
                "known_measured_at": "2026-10-30T10:04:44+00:00",
                "note_lt": "Registro skaičius apima ir keičiančius įsakymus.",
                "note_en": "The register's count includes amending orders."
              },
              {
                "area": "municipal_acts",
                "label": "savivaldybių aktai",
                "label_en": "municipal acts",
                "held": 63524,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:10+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "data.gov.lt register count: rusis=\"Sprendimas\"&galioj_busena=\"galioja\"&priemusi_inst.contains(\"savivaldyb\")",
                "known_measured_at": "2026-10-30T10:04:44+00:00",
                "note_lt": "Savivaldybių aktai rodomi tik kai klausime nurodyta savivaldybė arba klausimas apie savivaldą.",
                "note_en": "Municipal acts are shown only when the question names a municipality or is about local government."
              },
              {
                "area": "laws",
                "label": "įstatymai ir kodeksai",
                "label_en": "laws and codes",
                "held": 12327,
                "known": null,
                "thin": false,
                "measured_at": "2026-10-30T10:18:10+00:00",
                "held_basis": "counted on the served data release",
                "known_basis": "data.gov.lt register count: rusis=\"Įstatymas\"&galioj_busena=\"galioja\"",
                "known_measured_at": "2026-10-30T10:04:44+00:00"
              }
            ],
            "refreshed_by": "held: counted on the served data release by each area's count rule (cached up to 10 min); known: <ledgers>/scope.json, the register's own count per area or the area's data-contract class (scripts/scope-census.py, daily)"
          },
          "data_as_of": "2026-10-25T05:59:42+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.vrk"
          ],
          "server_ms": 2476
        },
        "result_chars": 10148,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 26,
        "id": "item_30",
        "tool": "verify_citation",
        "args": {
          "citation": "e3K-3-291-684/2020, 50 p.",
          "quote": "Tai lemia, kad, sutartyje aptartu nekonkuravimo laikotarpiu darbdaviui nepradėjus mokėti nekonkuravimo kompensacijos, darbuotojui nekonkuravimo susitarimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių."
        },
        "t": 371.63,
        "seconds": 0.3,
        "result": {
          "citation": "e3K-3-291-684/2020, 50 p.",
          "quote_checked": true,
          "kind": "ruling",
          "case_no": "e3K-3-291-684/2020",
          "exists": "held",
          "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas",
          "decided_at": "2020-11-26",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
          "title": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas e3K-3-291-684/2020 2020-11-26",
          "quote": "found",
          "quote_pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 50 p.",
          "cited_paragraph": "50",
          "matches": [
            {
              "pinpoint": "e3K-3-291-684/2020, 50 p.",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "structure",
                  "review_state": "unreviewed"
                },
                "status": "verified"
              }
            }
          ],
          "attribution": {
            "voice": "court_interpretation",
            "label": "Teismo išaiškinimas",
            "decided_by": "section",
            "confidence": "high",
            "provenance": {
              "derived_by": "rule",
              "method": "structure",
              "review_state": "unreviewed"
            },
            "status": "verified"
          },
          "voice_quality": {
            "by_domain": {
              "labour": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 88,
                "court_precision_verified": 0.9924,
                "verified_paragraphs": 285,
                "tuned_on_share": 0.691,
                "rulings": 18,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "darbo bylos"
              }
            },
            "measured_at": "2026-09-26",
            "note": "Precision is measured PER LEGAL AREA and applies only to that area. `state: verified` means the area reached 0.95 on an independently checked set the rules were never adjusted on; `preliminary` means it has not, so labels in that area are preliminary. The check was an AI reading the primary sources; no figure is lawyer-confirmed."
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#p-50",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 232
        },
        "result_chars": 2466,
        "verified": true
      },
      {
        "n": 27,
        "id": "item_31",
        "tool": "verify_citation",
        "args": {
          "citation": "e2A-493-1120/2022, 39 p.",
          "quote": "Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini, nes darbo santykiai tarp šalių nutraukti nuo 2020 m. birželio 29 d., o darbo santykių galiojimo metu atlyginimas už nekonkuravimą atsakovei nebuvo mokamas, todėl, kaip minėta, negaliojo ir susitarimas dėl nekonkuravimo."
        },
        "t": 376.222,
        "seconds": 0.3,
        "result": {
          "citation": "e2A-493-1120/2022, 39 p.",
          "quote_checked": true,
          "kind": "ruling",
          "case_no": "e2A-493-1120/2022",
          "exists": "held",
          "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "court": "Lietuvos apeliacinis teismas",
          "decided_at": "2022-09-21",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "title": "Lietuvos apeliacinis teismas e2A-493-1120/2022 2022-09-21",
          "quote": "found",
          "quote_pinpoint": "e2A-493-1120/2022, 39 p.",
          "cited_paragraph": "39",
          "matches": [
            {
              "pinpoint": "e2A-493-1120/2022, 39 p.",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini"
                },
                "status": "verified"
              }
            }
          ],
          "attribution": {
            "voice": "court_interpretation",
            "label": "Teismo išaiškinimas",
            "cue": "Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini",
            "decided_by": "cue",
            "confidence": "high",
            "provenance": {
              "derived_by": "rule",
              "method": "cue",
              "review_state": "unreviewed",
              "rule": "Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini"
            },
            "status": "verified"
          },
          "voice_quality": {
            "by_domain": {
              "civil": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 41,
                "court_precision_verified": 1,
                "verified_paragraphs": 41,
                "tuned_on_share": 0,
                "rulings": 7,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "civilinės bylos"
              }
            },
            "measured_at": "2026-09-26",
            "note": "Precision is measured PER LEGAL AREA and applies only to that area. `state: verified` means the area reached 0.95 on an independently checked set the rules were never adjusted on; `preliminary` means it has not, so labels in that area are preliminary. The check was an AI reading the primary sources; no figure is lawyer-confirmed."
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#p-39",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 257
        },
        "result_chars": 2873,
        "verified": true
      },
      {
        "n": 28,
        "id": "item_32",
        "tool": "verify_citation",
        "args": {
          "citation": "e2A-410-638/2024, 25 p.",
          "quote": "Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19) iki vienašališko konkurencijos draudimo atsisakymo pagal šalių susitarimo 2.6 punktą (suėjus 10 dienų įspėjimo terminui nuo 2023 m. vasario 14 d. elektroninio laiško, t. y. nuo 2023-02-24), kas sudaro, atsakovo paskaičiavimu, 3250,96 Eur."
        },
        "t": 381.801,
        "seconds": 0.4,
        "result": {
          "citation": "e2A-410-638/2024, 25 p.",
          "quote_checked": true,
          "kind": "ruling",
          "case_no": "e2A-410-638/2024",
          "exists": "held",
          "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "court": "Kauno apygardos teismas",
          "decided_at": "2024-04-11",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
          "title": "Kauno apygardos teismas e2A-410-638/2024 2024-04-11",
          "quote": "found",
          "quote_pinpoint": "e2A-410-638/2024, 25 p.",
          "cited_paragraph": "25",
          "matches": [
            {
              "pinpoint": "e2A-410-638/2024, 25 p.",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "cue": "Todėl apeliacinės instancijos teismas",
                "decided_by": "cue",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "cue",
                  "review_state": "unreviewed",
                  "rule": "Todėl apeliacinės instancijos teismas"
                },
                "status": "verified"
              }
            }
          ],
          "attribution": {
            "voice": "court_interpretation",
            "label": "Teismo išaiškinimas",
            "cue": "Todėl apeliacinės instancijos teismas",
            "decided_by": "cue",
            "confidence": "high",
            "provenance": {
              "derived_by": "rule",
              "method": "cue",
              "review_state": "unreviewed",
              "rule": "Todėl apeliacinės instancijos teismas"
            },
            "status": "verified"
          },
          "voice_quality": {
            "by_domain": {
              "civil": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 41,
                "court_precision_verified": 1,
                "verified_paragraphs": 41,
                "tuned_on_share": 0,
                "rulings": 7,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "civilinės bylos"
              }
            },
            "measured_at": "2026-09-26",
            "note": "Precision is measured PER LEGAL AREA and applies only to that area. `state: verified` means the area reached 0.95 on an independently checked set the rules were never adjusted on; `preliminary` means it has not, so labels in that area are preliminary. The check was an AI reading the primary sources; no figure is lawyer-confirmed."
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#p-25",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 295
        },
        "result_chars": 2638,
        "verified": true
      },
      {
        "n": 29,
        "id": "item_33",
        "tool": "verify_citation",
        "args": {
          "citation": "e2A-1377-945/2020, 25 p.",
          "quote": "Nors, kaip minėta, susitarimas dėl nekonkuravimo iš esmės yra sudaromas darbdavio interesais, dvišalio sandorio nulemtas priešpriešinių pareigų bei teisių, o kartu ir su jomis susijusių teisėtų lūkesčių atsiradimas lemia tai, kad vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą)."
        },
        "t": 389.028,
        "seconds": 0.6,
        "result": {
          "citation": "e2A-1377-945/2020, 25 p.",
          "quote_checked": true,
          "kind": "ruling",
          "case_no": "e2A-1377-945/2020",
          "exists": "held",
          "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
          "court": "Kauno apygardos teismas",
          "decided_at": "2020-09-29",
          "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
          "title": "Kauno apygardos teismas e2A-1377-945/2020 2020-09-29",
          "quote": "found",
          "quote_pinpoint": "e2A-1377-945/2020, 25 p.",
          "cited_paragraph": "25",
          "matches": [
            {
              "pinpoint": "e2A-1377-945/2020, 25 p.",
              "voice": {
                "voice": "court_interpretation",
                "label": "Teismo išaiškinimas",
                "decided_by": "section",
                "confidence": "high",
                "provenance": {
                  "derived_by": "rule",
                  "method": "structure",
                  "review_state": "unreviewed"
                },
                "status": "verified"
              }
            }
          ],
          "attribution": {
            "voice": "court_interpretation",
            "label": "Teismo išaiškinimas",
            "decided_by": "section",
            "confidence": "high",
            "provenance": {
              "derived_by": "rule",
              "method": "structure",
              "review_state": "unreviewed"
            },
            "status": "verified"
          },
          "voice_quality": {
            "by_domain": {
              "labour": {
                "state": "verified",
                "court_precision_heldout": 1,
                "heldout_paragraphs": 88,
                "court_precision_verified": 0.9924,
                "verified_paragraphs": 285,
                "tuned_on_share": 0.691,
                "rulings": 18,
                "review_state": "ai_reviewed",
                "label": "darbo bylos"
              }
            },
            "measured_at": "2026-09-26",
            "note": "Precision is measured PER LEGAL AREA and applies only to that area. `state: verified` means the area reached 0.95 on an independently checked set the rules were never adjusted on; `preliminary` means it has not, so labels in that area are preliminary. The check was an AI reading the primary sources; no figure is lawyer-confirmed."
          },
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#p-25",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 509
        },
        "result_chars": 2445,
        "verified": true
      },
      {
        "n": 30,
        "id": "item_34",
        "tool": "cited_by",
        "args": {
          "case_no": "e2A-493-1120/2022",
          "limit": 4,
          "max_chars": 10000
        },
        "t": 402.385,
        "seconds": 5.8,
        "result": {
          "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "direction": "cited_by",
          "matched_on": "case_no",
          "count": 0,
          "resolved_count": 0,
          "unresolved_count": 0,
          "citations": [],
          "rulings_total": 0,
          "caveat": "These are citations, not endorsements. Whether the citing court agreed, distinguished or departed from this is not recorded yet, so this answers 'who has engaged with it', not 'is it still good law'.",
          "caveat_key": "cited_by.caveat",
          "queried_ruling": {
            "case_no": "e2A-493-1120/2022",
            "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
            "decided_at": "2022-09-21",
            "court": "Lietuvos apeliacinis teismas",
            "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f"
          },
          "searched": {
            "case_no": "e2A-493-1120/2022",
            "held_copies": [
              "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f"
            ],
            "matched_by": [
              "graph edges bound to any held copy",
              "the case number written in the citing ruling"
            ]
          },
          "next": "No held ruling cites this one, by its case number or through the citation graph. Only rulings Avokata holds are counted (describe lists what is held). search_practice with the case number in the query finds rulings that mention it in another form.",
          "later_than": "2022-09-21",
          "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "response_budget": {
            "limit": 4,
            "detail": "compact",
            "max_chars": 10000
          },
          "server_ms": 1350
        },
        "result_chars": 1840,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 31,
        "id": "item_35",
        "tool": "instance_chain",
        "args": {
          "case_no": "e2A-410-638/2024"
        },
        "t": 410.517,
        "seconds": 4.4,
        "result": {
          "matched_on": "case_no",
          "case_no": "e2A-410-638/2024",
          "proceeding_no": "2-19-3-00612-2023-1",
          "status": "linkable",
          "reason": "proceeding_no groups ≥2 instance levels with dates",
          "joined_via": "proceeding_no",
          "finality": "unknown",
          "finality_note": "Whether an appeal is still open is not recorded in metadata; infer from later instance rulings yourself.",
          "held_rulings": 2,
          "instance_levels": [
            "appeal",
            "first"
          ],
          "chain": [
            {
              "level": "first",
              "procedural_role": {
                "value": "first",
                "court_level": "district",
                "state": "supported",
                "derived_by": "rule",
                "method": "civil_first",
                "source": "https://www.e-tar.lt/rs/legalact/20e754d084d411f0a8bbd1e98310677d/",
                "review_state": "preliminary"
              },
              "court_level": "district",
              "court": "Marijampolės apylinkės teismas",
              "case_no": "e2-3934-670/2023",
              "proceeding_no": "2-19-3-00612-2023-1",
              "decided_at": "2023-11-13",
              "published_at": null,
              "date_provenance": {
                "decided_at": "2023-11-13",
                "published_at": null,
                "decision_state": "source",
                "decision_method": "stored_source_metadata",
                "publication_state": "unknown"
              },
              "source": "lt.liteko",
              "document_id": "lt.liteko:47d153d7-2ba4-478b-ae65-df1e18010b69",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=47d153d7-2ba4-478b-ae65-df1e18010b69",
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:47d153d7-2ba4-478b-ae65-df1e18010b69"
            },
            {
              "level": "appeal",
              "procedural_role": {
                "value": "appeal",
                "court_level": "regional",
                "state": "supported",
                "derived_by": "rule",
                "method": "civil_appeal",
                "source": "https://vat.teismas.lt/data/public/uploads/2021/12/bylu-skirstymo-taisykles-nauja-redakcija-2021-12-22.pdf",
                "review_state": "preliminary"
              },
              "court_level": "regional",
              "court": "Kauno apygardos teismas",
              "case_no": "e2A-410-638/2024",
              "proceeding_no": "2-19-3-00612-2023-1",
              "decided_at": "2024-04-11",
              "published_at": null,
              "date_provenance": {
                "decided_at": "2024-04-11",
                "published_at": null,
                "decision_state": "source",
                "decision_method": "stored_source_metadata",
                "publication_state": "unknown"
              },
              "source": "lt.liteko",
              "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
              "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
              "view_url": "https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79"
            }
          ],
          "data_as_of": "2026-10-30T09:04:23+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.liteko"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 353
        },
        "result_chars": 3074,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 32,
        "id": "item_36",
        "tool": "search_law",
        "args": {
          "query": "CK 1.127 ieškinio senaties termino pradžia prievolės įvykdymo terminas",
          "codes": [
            "CK"
          ],
          "jurisdictions": [
            "LT"
          ],
          "limit": 1,
          "max_chars": 6500
        },
        "t": 464.059,
        "seconds": 11.7,
        "result": {
          "query": "CK 1.127 ieškinio senaties termino pradžia prievolės įvykdymo terminas",
          "mode": "hybrid",
          "jurisdictions_searched": [
            "LT"
          ],
          "jurisdictions_unavailable": [],
          "semantic_used": true,
          "results": [
            {
              "id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#180",
              "jurisdiction": "LT",
              "pinpoint": "1.127 straipsnis.",
              "document": {
                "id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
                "title": "Civilinis kodeksas",
                "number": "VIII-1864",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB"
              },
              "act_number": "VIII-1864",
              "in_force": {
                "status": "galioja",
                "from": "2000-09-06",
                "to": null
              },
              "location": [
                "PIRMOJI KNYGA BENDROSIOS NUOSTATOS",
                "IV DALIS TERMINAI",
                "VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS"
              ],
              "heading": "Ieškinio senaties termino pradžia",
              "text": "…Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui. 3. Jeigu prievolės įvykdymo terminas nenustatytas, ieškinio senaties terminas prasideda nuo reikalavimo įvykdyti prievolę pareiškimo momento. 4.…",
              "lang": "lt",
              "matched_by": [
                "keyword",
                "heading",
                "keyword_stem",
                "semantic",
                "citation"
              ],
              "provision_ahead": {
                "next_edition_from": "2026-12-09",
                "amended_by": [
                  "XV-1080"
                ],
                "wording_changes": false,
                "read": "read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB', article='1.127')"
              },
              "version": {
                "is": "in_force_now",
                "version_id": "eMNCPopNFw",
                "valid_from": "2026-09-27",
                "valid_from_scope": "act_consolidated",
                "next_edition": {
                  "from": "2026-12-09",
                  "amended_by": [
                    "XV-1080"
                  ]
                },
                "checked_on": "2026-10-27"
              },
              "text_chars": 1116
            }
          ],
          "count": 1,
          "codes": [
            "CK"
          ],
          "query_language": "lt",
          "named_provision": {
            "abbreviation": "CK",
            "article": "1.127",
            "act": "VIII-1864",
            "unit_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#180",
            "note": "The query names this provision, so it is returned first whatever the text ranking said. The results after it are the ordinary search, which is what answers the rest of the question."
          },
          "provision_ahead_note": "`provision_ahead` on a row: the act has an edition ahead. `wording_changes` says whether THAT provision's wording changes in it (true/false, with `next_change`); null means not compared on the row: its `read` call names it per edition.",
          "version_notes": [
            "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so."
          ],
          "heading_match": {
            "moved": 4,
            "note": "Provisions whose heading the question names in full are shown first."
          },
          "guidance": {
            "label": "VPT išaiškinimas, ne teisės aktas",
            "note": "Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymai į klausimus apie Viešųjų pirkimų ir Pirkimų įstatymus, jos pirkimų patikrinimų išvados ir metodinė medžiaga (klausk.vpt.lt): institucijos požiūris, ne teisės aktas. Data – paskutinio atsakymo redagavimo diena; tikrinkite, ar aiškinamas įstatymas po jos nekeistas.",
            "items": [
              {
                "id": "lt.vpt:faq-360019234519",
                "label": "VPT išaiškinimas, ne teisės aktas",
                "issuer": "VPT",
                "kind": "review",
                "date": "2021-01-29",
                "title": "2021-01-18, 3K-3-178-469/2021, Dėl viešųjų pirkimų būdu sudarytos statybos rangos ir susijusių paslaugų pirkimo sutarties sąlygų, reglamentuojančių sutarties objektą, aiškinimo.",
                "source_url": "https://klausk.vpt.lt/hc/lt/articles/360019234519-2021-01-18-3K-3-178-469-2021-D%C4%97l-vie%C5%A1%C5%B3j%C5%B3-pirkim%C5%B3-b%C5%ABdu-sudarytos-statybos-rangos-ir-susijusi%C5%B3-paslaug%C5%B3-pirkimo-sutarties-s%C4%85lyg%C5%B3-reglamentuojan%C4%8Di%C5%B3-sutarties-objekt%C4%85-ai%C5%A1kinimo",
                "explains": [
                  "IX-743 320 str.",
                  "IX-743 359 str. 1 d. 3 p.",
                  "IX-743 359 str. 1 d.",
                  "IX-743 79 str.",
                  "IX-743 93 str. 1 d.",
                  "IX-743 93 str. 5 d."
                ],
                "explains_more": 9,
                "why": "its words match the question",
                "written_under": {
                  "item_date": "2021-01-29",
                  "wording_from": "2004-04-27",
                  "changed_since": [
                    "2022-01-01"
                  ],
                  "warning": "Article 1.125 has changed since this was written (2022-01-01): check the explanation against the wording in force before relying on it.",
                  "provision": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB 1.125 str."
                }
              },
              {
                "id": "lt.vpt:faq-360010547119",
                "label": "VPT išaiškinimas, ne teisės aktas",
                "issuer": "VPT",
                "kind": "review",
                "date": "2019-11-16",
                "title": "2018-02-21, 3K-3-51-701/2018",
                "source_url": "https://klausk.vpt.lt/hc/lt/articles/360010547119-2018-02-21-3K-3-51-701-2018",
                "explains": [
                  "IX-743 176 str. 1 d.",
                  "IX-743 176 str.",
                  "IX-743 177 str. 2 d.",
                  "IX-743 183 str. 1 d.",
                  "IX-743 185 str.",
                  "IX-743 320 str."
                ],
                "explains_more": 26,
                "why": "its words match the question",
                "written_under": {
                  "item_date": "2019-11-16",
                  "wording_from": "2004-04-27",
                  "unchanged_since": true,
                  "provision": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB 1.124 str."
                }
              }
            ],
            "shown": 2,
            "linked_to_results": 0,
            "read": "get_document(<id>) opens an item with its full text, date and source link; read_paragraphs on an act's article lists every item linked to it.",
            "cut": "response budget: excerpts and later items left out; raise max_chars to see them"
          },
          "data_as_of": "2026-10-27T00:09:22+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar",
            "lt.vpt"
          ],
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "sources": {
              "lt.e-tar": {
                "status": "live",
                "data_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
                "rows": 402446,
                "kind": "acts"
              }
            },
            "source_inventory_entries": 50,
            "sources_scope": "selected/non-live sources; other inventory deferred"
          },
          "response_budget": {
            "limit": 1,
            "detail": "compact",
            "max_chars": 6500,
            "deferred": [
              "metadata"
            ],
            "recover": "Repeat detail='full',max_chars=32000."
          },
          "truncated": {
            "rows_dropped": 0,
            "rows_narrowed": 1,
            "more": "Raise max_chars or read row IDs."
          },
          "allowance": {
            "quota": "search_per_day",
            "used": 55,
            "limit": 1000,
            "remaining": 945,
            "resets_at": "2026-10-31T10:20:17+00:00"
          },
          "server_ms": 9398,
          "rerank": {
            "applied": true,
            "depth": 24,
            "ms": 920
          }
        },
        "result_chars": 6286,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 33,
        "id": "item_37",
        "tool": "get_document",
        "args": {
          "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
          "part": "VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS"
        },
        "t": 478.549,
        "seconds": 0.8,
        "result": {
          "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
          "kind": "act",
          "jurisdiction": "LT",
          "title": "Civilinis kodeksas",
          "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB",
          "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas",
          "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.",
          "version": {
            "is": "in_force_now",
            "version_id": "eMNCPopNFw",
            "valid_from": "2026-09-27",
            "valid_from_scope": "act_consolidated",
            "note": "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.",
            "currency": {
              "verdict": "current",
              "checked_on": "2026-10-27",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "chars": 1737626,
          "units": 2000,
          "part": {
            "asked": "VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS",
            "units": 12
          },
          "contents": [
            {
              "pinpoint": "1.124 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Ieškinio senaties samprata",
              "chars": 186,
              "location": [
                "PIRMOJI KNYGA BENDROSIOS NUOSTATOS",
                "IV DALIS TERMINAI",
                "VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS"
              ]
            },
            {
              "pinpoint": "1.125 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Ieškinio senaties terminai",
              "chars": 2702
            },
            {
              "pinpoint": "1.126 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Ieškinio senaties taikymas",
              "chars": 311
            },
            {
              "pinpoint": "1.127 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Ieškinio senaties termino pradžia",
              "chars": 1116
            },
            {
              "pinpoint": "1.128 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Ieškinio senaties terminas pasikeitus prievolės asmenims",
              "chars": 205
            },
            {
              "pinpoint": "1.129 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Ieškinio senaties termino sustabdymas",
              "chars": 1553
            },
            {
              "pinpoint": "1.130 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Ieškinio senaties termino nutraukimas",
              "chars": 1273
            },
            {
              "pinpoint": "1.131 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Ieškinio senaties termino pabaigos teisinės pasekmės",
              "chars": 516
            },
            {
              "pinpoint": "1.132 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Sutrumpintų ieškinio senaties terminų sustabdymas, nutraukimas ir atnaujinimas",
              "chars": 309
            },
            {
              "pinpoint": "1.133 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Pasekmės, atsirandančios skolininkui įvykdžius pareigą po to, kai ieškinio senaties terminas pasibaigė",
              "chars": 324
            },
            {
              "pinpoint": "1.134 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Reikalavimai, kuriems ieškinio senatis netaikoma",
              "chars": 600
            },
            {
              "pinpoint": "1.135 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "heading": "Ieškinio senaties taikymas papildomiems reikalavimams",
              "chars": 319
            }
          ],
          "act": {
            "type": "Įstatymas",
            "number": "VIII-1864",
            "issuer": "Lietuvos Respublikos Seimas",
            "adopted": "2000-07-18",
            "status": "galioja",
            "in_force_from": "2000-09-06",
            "in_force_to": null,
            "consolidated_version": "eMNCPopNFw",
            "consolidated_from": "2026-09-27",
            "nature": {
              "class": "normative",
              "means": "sets rules (normative act)",
              "basis": "act type",
              "inferred": true
            },
            "legal_force": {
              "rank": 3,
              "level": "kodeksas, įstatymas"
            }
          },
          "editions": {
            "editions_held": 107,
            "in_force": {
              "valid_from": "2026-09-27",
              "valid_to": "2026-12-08",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "label": "official consolidated edition published by the register",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-576"
              ],
              "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA"
            },
            "pending": [
              {
                "valid_from": "2026-12-09",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "label": "official consolidated edition published by the register",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1080"
                ],
                "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/cTLehjlosg"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "valid_to": "2027-10-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "label": "official consolidated edition published by the register",
                "source": "register (the edition's own page)",
                "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB/PZfUJanXpN"
              },
              {
                "valid_from": "2027-11-01",
                "valid_to": null,
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "label": "official consolidated edition published by the register",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-443"
                ],
                "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/PeZJZhVfFQ"
              }
            ],
            "first_held_from": "2004-04-27"
          },
          "time": {
            "as_of": "2026-10-30",
            "active": {
              "valid_from": "2026-09-27",
              "valid_to": "2026-12-08",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-576"
              ],
              "governs_on": "2026-10-30"
            },
            "ahead": [
              {
                "valid_from": "2026-12-09",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1080"
                ],
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "valid_to": "2027-10-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "register (the edition's own page)",
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-11-01",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-443"
                ],
                "what": "edition"
              }
            ],
            "history": {
              "count": 103,
              "first": "2004-04-27",
              "last": "2026-07-31",
              "wording": "held"
            },
            "checked": {
              "on": "2026-10-27",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "served_text": {
            "edition_from": "2026-09-27",
            "is_edition_in_force": true
          },
          "relations": {
            "amended_by": [
              {
                "act": "KT21-N5/2025",
                "effective": "2025-04-17",
                "pending": false,
                "identity_state": "unresolved"
              },
              {
                "act": "XV-364",
                "document_id": "lt.e-tar:d8537f2055ce11f0b070ee7f1ceefc75",
                "effective": "2025-09-01",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-647",
                "document_id": "lt.e-tar:dd9b4802d9b311f08918e1adc7c5b1ec",
                "effective": "2025-12-16",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-667",
                "document_id": "lt.e-tar:57a442a1dfdb11f08918e1adc7c5b1ec",
                "effective": "2025-12-24",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XIV-3146",
                "document_id": "lt.e-tar:57c08112a8b711ef90b5ee8931e5ce5e",
                "effective": "2026-04-01",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-529",
                "document_id": "lt.e-tar:675a5010ca0311f08918e1adc7c5b1ec",
                "effective": "2026-06-01",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-269",
                "document_id": "lt.e-tar:8ec71db24cde11f0b070ee7f1ceefc75",
                "effective": "2026-06-19",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-779",
                "document_id": "lt.e-tar:b508d1b22c3c11f1a552c76556910e9c",
                "effective": "2026-07-31",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-576",
                "document_id": "lt.e-tar:8f2aa892ce9211f08918e1adc7c5b1ec",
                "effective": "2026-09-27",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-1080",
                "document_id": "lt.e-tar:1240fc92760c11f1b53dfa020e517810",
                "effective": "2026-12-09",
                "pending": true,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-1224",
                "document_id": "lt.e-tar:8f30fe12ced311f1baf5938282b7b257",
                "effective": "2027-01-01",
                "pending": true,
                "identity_state": "resolved"
              },
              {
                "act": "XV-443",
                "document_id": "lt.e-tar:f9d300b0a26f11f0a34db2fbd35a03b2",
                "effective": "2027-11-01",
                "pending": true,
                "identity_state": "resolved"
              }
            ],
            "amended_by_count": 134,
            "implemented_by": [
              {
                "act": "BV-37",
                "document_id": "lt.e-tar:2f862d00519c11e7846ef01bfffb9b64",
                "effective": "2017-06-16",
                "pending": false,
                "identity_state": "resolved"
              }
            ],
            "renamed_from": [
              {
                "act": "Lietuvos Respublikos Civilinis kodeksas",
                "pending": false,
                "identity_state": "title"
              }
            ],
            "pending_changes": 3
          },
          "relations_more": "check_validity(document_id='lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB') carries each link's evidence and dated events.",
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB"
              }
            }
          },
          "data_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar"
          ],
          "register_source": {
            "source": "data.gov.lt",
            "open_data": null,
            "note": "Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt)."
          },
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "guidance": {
            "items": 1545,
            "articles": {
              "6.987": 726,
              "6.156": 647,
              "6.189": 472,
              "6.38": 273,
              "6.251": 229,
              "6.249": 160,
              "6.246": 136,
              "6.185": 113
            },
            "read": "read_paragraphs with an article lists the issuer's explanations linked to it; search_law shows them after the acts."
          },
          "server_ms": 712
        },
        "result_chars": 11536,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 34,
        "id": "item_38",
        "tool": "read_paragraphs",
        "args": {
          "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
          "article": "1.127",
          "on_date": "2026-10-30",
          "guidance_limit": 0
        },
        "t": 481.398,
        "seconds": 3.6,
        "result": {
          "as_of": "2026-10-30",
          "wording_on_date": {
            "held": true,
            "pinpoint": "1.127 straipsnis.",
            "edition": {
              "version_id": "e-seimas:TAIS.107687/AGQIeEdeUA",
              "valid_from": "2026-09-27",
              "valid_to": "2026-12-08",
              "url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA"
            },
            "wording_first_in": {
              "valid_from": "2004-04-27",
              "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB/TAIS_233117"
            },
            "valid_from": "2004-04-27",
            "valid_to": null,
            "is_current_wording": true,
            "edition_url": "https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA",
            "text": "1.127 straipsnis. Ieškinio senaties termino pradžia\n\n1. Ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Šios taisyklės išimtis nustato šis kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai.\n\n\n\n2. Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui.\n\n\n\n3. Jeigu prievolės įvykdymo terminas nenustatytas, ieškinio senaties terminas prasideda nuo reikalavimo įvykdyti prievolę pareiškimo momento.\n\n\n\n4. Iš regresinių prievolių atsirandančių reikalavimų ieškinio senaties terminas prasideda nuo pagrindinės prievolės įvykdymo momento.\n\n\n\n5. Jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisės atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną.",
            "source": "the register's consolidated edition in force then",
            "note": "The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline."
          },
          "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
          "title": "Civilinis kodeksas",
          "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas",
          "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.",
          "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB",
          "version": {
            "is": "in_force_now",
            "version_id": "eMNCPopNFw",
            "valid_from": "2026-09-27",
            "valid_from_scope": "act_consolidated",
            "note": "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.",
            "currency": {
              "verdict": "current",
              "checked_on": "2026-10-27",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "act_role": {
            "resolved_to": "principal",
            "act": "Civilinis kodeksas",
            "note": "This is article 1.127 of Civilinis kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (VIII-1864), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \"Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\")."
          },
          "enacting_act": {
            "title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas",
            "number": "VIII-1864",
            "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB",
            "relation": "enacts",
            "principal": "Civilinis kodeksas"
          },
          "returned": 1,
          "total_units": 1,
          "next_from_unit": null,
          "paragraphs": [
            {
              "pinpoint": "1.127 straipsnis.",
              "kind": "article",
              "location": [
                "PIRMOJI KNYGA BENDROSIOS NUOSTATOS",
                "IV DALIS TERMINAI",
                "VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS"
              ],
              "lang": "lt",
              "text": "1.127 straipsnis. Ieškinio senaties termino pradžia\n\n1. Ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Šios taisyklės išimtis nustato šis kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai.\n\n\n\n2. Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui.\n\n\n\n3. Jeigu prievolės įvykdymo terminas nenustatytas, ieškinio senaties terminas prasideda nuo reikalavimo įvykdyti prievolę pareiškimo momento.\n\n\n\n4. Iš regresinių prievolių atsirandančių reikalavimų ieškinio senaties terminas prasideda nuo pagrindinės prievolės įvykdymo momento.\n\n\n\n5. Jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisės atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną."
            }
          ],
          "structure_check": {
            "confidence": "high",
            "raw": {
              "tool": "read_source_text",
              "args": {
                "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
                "from_char": 124602,
                "max_chars": 1126,
                "on_date": "2026-10-30"
              }
            }
          },
          "paragraphs_wording": {
            "on": "2026-10-30",
            "on_date_wording": [
              "1.127 straipsnis."
            ],
            "note": "`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording."
          },
          "data_as_of": "2026-10-22T17:21:30+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar",
            "lt.e-seimas"
          ],
          "register_source": {
            "source": "data.gov.lt",
            "open_data": null,
            "note": "Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt)."
          },
          "languages_served": [
            "lt"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "time": {
            "as_of": "2026-10-30",
            "active": {
              "valid_from": "2026-09-27",
              "valid_to": "2026-12-08",
              "status": "in_force",
              "kind": "official",
              "source": "e-seimas",
              "amended_by": [
                "XV-576"
              ],
              "governs_on": "2026-10-30"
            },
            "ahead": [
              {
                "valid_from": "2026-12-09",
                "valid_to": "2026-12-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-1080"
                ],
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "valid_to": "2027-10-31",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "register (the edition's own page)",
                "what": "edition"
              },
              {
                "valid_from": "2027-11-01",
                "status": "pending",
                "kind": "official",
                "source": "e-seimas",
                "amended_by": [
                  "XV-443"
                ],
                "what": "edition"
              }
            ],
            "history": {
              "count": 103,
              "first": "2004-04-27",
              "last": "2026-07-31",
              "wording": "held"
            },
            "checked": {
              "on": "2026-10-27",
              "by": "the register's own edition list"
            }
          },
          "provision_ahead": {
            "provision": "1.127 straipsnis.",
            "editions": [
              {
                "valid_from": "2026-12-09",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-1080"
                ]
              },
              {
                "valid_from": "2027-01-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false
              },
              {
                "valid_from": "2027-11-01",
                "edition_held": true,
                "wording_changes": false,
                "amended_by": [
                  "XV-443"
                ]
              }
            ],
            "next_wording_change": null,
            "means": "For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date."
          },
          "server_ms": 3494
        },
        "result_chars": 9101,
        "verified": false
      },
      {
        "n": 35,
        "id": "item_40",
        "tool": "check_validity",
        "args": {
          "acts": [
            "CK"
          ],
          "on_date": "2026-10-30"
        },
        "t": 493.258,
        "seconds": 1.7,
        "result": {
          "asked_about": "2026-10-30",
          "acts": [
            {
              "asked": "CK",
              "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
              "act_number": "VIII-1864",
              "title": "Civilinis kodeksas",
              "state": "in_force",
              "in_force_from": "2000-09-06",
              "in_force_to": null,
              "edition_in_force_from": "2026-09-27",
              "editions_ahead": [
                "2026-12-09",
                "2027-01-01",
                "2027-11-01"
              ],
              "currency": "current",
              "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB",
              "source": "data.gov.lt"
            }
          ],
          "acts_count": 1,
          "acts_note": "One row per act, as check_validity reads it alone: `state` on `asked_about`, the edition in force and the editions ahead, `currency` (the verdict on the text Avokata serves), `may_be_outdated` when the register records a later amendment that text may not include, and the repeal. `same_number` counts other acts sharing the number asked (the row is about one of them: pass its document_id to be sure). For the governing version's link and an act's full answer, call check_validity with that one act.",
          "data_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
          "data_as_of_sources": [
            "lt.e-tar"
          ],
          "freshness": {
            "acts_as_of": "2026-10-30T09:27:02+00:00",
            "practice_as_of": "2026-10-30T10:10:48+00:00",
            "sources_live": 5,
            "sources_total": 5,
            "per_source": "detail='full'"
          },
          "server_ms": 1644
        },
        "result_chars": 1417,
        "verified": false
      }
    ],
    "events": [
      {
        "n": 1,
        "stream_line": 2,
        "t": 6.801,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "text",
              "text": "Patikrinsiu Avokata prieigą, perskaitysiu aktualias Darbo kodekso nuostatas ir atrinktų nutarčių lemiamus punktus. Atskirai pažymėsiu terminų riziką, trūkstamus faktus ir patikrų spragas.\n"
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 2,
        "stream_line": 3,
        "t": 6.823,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_1",
              "name": "mcp__avokata__whoami",
              "input": {}
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 3,
        "stream_line": 4,
        "t": 7.239,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_1",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"connected\": true, \"data_as_of\": \"2026-10-25T05:59:42+00:00\"}"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 4,
        "stream_line": 5,
        "t": 15.204,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_2",
              "name": "mcp__avokata__find_workflow",
              "input": {
                "task": "Atsakymas kolegai: ar verta buvusio darbuotojo vardu reikalauti nekonkuravimo kompensacijos už darbo santykių laiką, jei ji nemokėta; DK norma, LAT, Lietuvos apeliacinio ir apygardų teismų praktika, kreipimosi terminai ir spragos.",
                "limit": 1
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 5,
        "stream_line": 6,
        "t": 15.52,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_2",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"task_chars\": 230, \"matches\": [{\"workflow_id\": \"job-matter-memo\", \"source\": \"shipped\", \"title\": \"Matter memo: the client's question to a memo with checked citations\", \"one_line\": \"A client question in, a Lithuanian memo out: the provision as in force on the date that matters, Supreme Court practice first, whether it still holds, every citation checked.\", \"state\": \"active\", \"review_status\": \"builder draft; professional validation pending\", \"fit\": {\"score\": 0.443, \"why\": \"the task's words match its `when` phrases\"}, \"open_with\": \"get_workflow(workflow_id='job-matter-memo', task=...)\"}], \"none_fits\": false, \"next\": \"get_workflow(workflow_id='job-matter-memo', task=<the task>) returns its steps bound to the task. Compare it with existing instructions/practice: use, adapt, supplement or skip; a lexical match is a suggestion, not professional validation.\", \"server_ms\": 2}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 6,
        "stream_line": 7,
        "t": 22.259,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "text",
              "text": "Avokata prijungta, užklausų limito šiai patikrai pakanka. Avokata pateikia šaltinius ir jų aprėpties ribas, aš rengiu juodraštį; teisinę išvadą ir reikšmingų citatų patikrą pagal oficialius šaltinius atlieka advokatas.\n"
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 7,
        "stream_line": 8,
        "t": 25.403,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_4",
              "name": "mcp__avokata__get_workflow",
              "input": {
                "workflow_id": "job-matter-memo",
                "task": "Buvęs darbuotojas: nekonkuravimo kompensacija darbo santykių metu nemokėta, darbo santykiai pasibaigė prieš du mėnesius; DK 38, teismų praktika ir terminai. Faktinės datos ir susitarimo tekstas nežinomi.",
                "detail": "plan"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 8,
        "stream_line": 9,
        "t": 25.457,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_4",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"workflow_id\": \"job-matter-memo\", \"version\": 2, \"title\": \"Matter memo: the client's question to a memo with checked citations\", \"steps\": [{\"n\": 1, \"tool\": \"build_matter_profile\", \"args\": {\"name\": \"{matter_name}\", \"question\": \"{question}\"}, \"purpose\": \"Repeat material facts/date; only if authorized save a de-identified matter and keep matter_id; otherwise continue research.\", \"stop_if\": \"No authorization to persist: skip this write, continue research, and omit matter_id from the deliverable.\"}, {\"n\": 2, \"tool\": \"search_law\", \"args\": {\"query\": \"{question}\"}, \"purpose\": \"The provision.\"}, {\"n\": 3, \"tool\": \"read_paragraphs\", \"args\": {\"document_id\": \"{document_id}\"}, \"purpose\": \"Read the article.\"}, {\"n\": 4, \"tool\": \"check_validity\", \"args\": {\"document_id\": \"{document_id}\", \"on_date\": \"{date}\"}, \"purpose\": \"The version in force on the date that decides it; read version_coverage.\"}, {\"n\": 5, \"tool\": \"cited_by\", \"args\": {\"document_id\": \"{document_id}\"}, \"purpose\": \"What the courts made of it.\"}, {\"n\": 6, \"tool\": \"search_practice\", \"args\": {\"query\": \"{question}\"}, \"purpose\": \"Supreme Court rulings first.\"}, {\"n\": 7, \"tool\": \"read_paragraphs\", \"args\": {\"document_id\": \"{ruling_id}\"}, \"purpose\": \"The paragraph of each ruling you rely on.\"}, {\"n\": 8, \"tool\": \"cited_by\", \"args\": {\"case_no\": \"{case_number}\"}, \"purpose\": \"Later citations for the two or three actual rulings the memo relies on; citation is not agreement.\"}, {\"n\": 9, \"tool\": \"verify_citation\", \"args\": {\"citation\": \"{citation}\", \"quote\": \"{quote}\", \"on_date\": \"{date}\"}, \"purpose\": \"Verify every quotation on the material date; remove or mark unverified text; use read-text checking for unsupported citation forms.\"}], \"open_slots\": [\"matter_name\", \"question\", \"document_id\", \"date\", \"ruling_id\", \"case_number\", \"citation\", \"quote\"], \"fill_from\": {\"document_id\": \"previous:2.results.0.id\", \"ruling_id\": \"previous:6\", \"case_number\": \"previous:6\"}, \"principles\": [\"Builder draft, not professionally validated. This is Lithuanian-law guidance: check the requested jurisdiction and live source coverage; use an appropriate method for another jurisdiction.\", \"Use only source identities, dates, quotations and counts returned by tools in this conversation. Read relied-on text, not just snippets; attach an act/article/part or case/paragraph pinpoint to every proposition.\", \"Name missing or unavailable evidence and coverage gaps separately from unsettled law. Empty results do not prove no law or practice exists; repeat stale data_as_of and any omissions before the answer.\", \"Check the material date and applicable edition; never substitute current wording for unheld past or future wording. Leave ambiguous identifiers or dates open and ask only when the missing fact changes the work.\", \"Sources, not advice: the professional owns the interpretation and decision. Do not search for a person or store personal/client facts. Account or local persistence needs applicable user authorization.\", \"For a whole matter, split the situation into legal questions, then cover the procedural leg: court/jurisdiction, fee rule, limitation against facts, and appeal window if relevant. A single lookup needs no matter setup.\", \"Save or update a de-identified matter only if authorized; otherwise skip those writes and continue research. If saved, retain the same matter_id/name, follow provisions as abbreviation plus article, and scope list_updates by that matter_id.\", \"Read every relied-on ruling paragraph from search_practice and cited_by; distinguish the court's reasoning from party submissions. A citation edge is not agreement, distinction or departure.\", \"Read every relied-on ruling paragraph from both search_practice and cited_by; distinguish the court's reasoning from party submissions. Inspect contrary as well as supporting material; citation is not agreement.\", \"If no provision is on point, refine by legal concept. Report what was searched and not found without turning the corpus gap into a legal conclusion.\", \"Repeat the facts and material date; if already supplied, continue without another confirmation. Research does not require saving a matter.\", \"Prioritize relevant Supreme Court practice, then administrative and other courts as appropriate to the question; court level alone is not relevance or agreement. Read each relied-on paragraph and later citations for the main rulings.\", \"Verify every quoted provision with verify_citation(quote=..., on_date=...) using a supported code/article citation or case number, not an unsupported register number. For non-code acts check the read text and label that method; remove or mark anything unverified.\"], \"preferences\": {\"jurisdiction\": \"LT\", \"language\": \"follow the user; Lithuanian by default\", \"review_status\": \"builder draft; professional validation pending\", \"depth\": \"compact plan carries required checks and deliverable; optional full explanation\"}, \"outputs\": \"Deliverable Atmintinė: Atsakymas; Norma; Teismų praktika; Ar praktika laikosi; Kas neaišku; Patikrintos citatos. Memo: two-sentence sourced answer; quoted provision with edition and pinpoint; court reasoning with case numbers/paragraphs and contrary material; unsettled points and missing evidence; stale data_as_of before the answer. Interpretation remains the professional's.\", \"how\": \"Proposed method: compare with the user's existing instructions and practice; use, adapt, supplement or skip it. Existing instructions take precedence. If declined, already sufficient or only a single lookup is needed, continue the authorized task without a tour or setup. Check jurisdiction, material facts and dates; ask only for missing facts that change the work. Run applicable calls yourself in order, filling {slots} from the task or fill_from; never guess ambiguous identifiers or dates. Respect stop_if and keep the evidence checks. Do not inspect or upload local instructions, infer expertise, or save account/local changes without the user's applicable authorization.\", \"kind\": \"job\", \"one_line\": \"A client question in, a Lithuanian memo out: the provision as in force on the date that matters, Supreme Court practice first, whether it still holds, every citation checked.\", \"chain\": [\"matter-a-to-z\", \"provision-history\", \"memo\", \"still-good-law\"], \"checkpoints\": [{\"after\": \"matter-a-to-z\", \"ask\": \"Confirm the facts and the date that decides which version of the law applies.\", \"ask_lt\": \"Patvirtinate faktus ir datą, nuo kurios priklauso taikytina normos redakcija.\"}], \"source\": \"shipped\", \"next\": \"Follow the job stage by stage; open each playbook in `chain` with get_workflow when you reach it.\", \"note\": \"Shipped jobs are builder drafts, not professionally validated. Keep existing instructions and adapt or skip the proposed method.\", \"server_ms\": 2, \"chars\": 6896, \"utf8_bytes\": 6900, \"size_scope\": \"complete JSON payload; ensure_ascii=False; default separators\", \"over_target\": true}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 9,
        "stream_line": 10,
        "t": 39.078,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_5",
              "name": "mcp__avokata__search_law",
              "input": {
                "query": "susitarimas dėl nekonkuravimo kompensacija",
                "codes": [
                  "DK"
                ],
                "jurisdictions": [
                  "LT"
                ],
                "limit": 3,
                "max_chars": 10000
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 10,
        "stream_line": 11,
        "t": 64.895,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_5",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"query\": \"susitarimas dėl nekonkuravimo kompensacija\", \"mode\": \"hybrid\", \"jurisdictions_searched\": [\"LT\"], \"jurisdictions_unavailable\": [], \"semantic_used\": true, \"results\": [{\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#50\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 38 straipsnis.\", \"document\": {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\"}, \"act_number\": \"XII-2603\", \"location\": [\"II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI\", \"II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS\"], \"heading\": \"Susitarimas dėl nekonkuravimo\", \"text\": \"…Susitarime dėl nekonkuravimo turi būti apibrėžta draudžiama darbuotojui darbo ar profesinė veikla, nekonkuravimo kompensacijos darbuotojui dydis, nekonkuravimo teritorija ir susitarimo dėl nekonkuravimo galiojimo terminas. Nekonkuravimo su darbdaviu laikotarpiu darbuotojui turi būti mokama kompensacija, kurios dydis – ne mažiau kaip keturiasdešimt procentų darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio. 4.…\", \"lang\": \"lt\", \"matched_by\": [\"keyword\", \"heading\", \"keyword_stem\", \"semantic\", \"title\"], \"provision_ahead\": {\"next_edition_from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"wording_changes\": false, \"read\": \"read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='38')\"}, \"text_chars\": 1903}, {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#51\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 39 straipsnis.\", \"document\": {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\"}, \"act_number\": \"XII-2603\", \"location\": [\"II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI\", \"II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS\"], \"heading\": \"Susitarimas dėl konfidencialios informacijos apsaugos\", \"text\": \"…Straipsnio dalies pakeitimai: Nr. XV-969, 2026-05-21, paskelbta TAR 2026-05-25, i. k. 2026-08785 2. Susitarime dėl konfidencialios informacijos apsaugos turi būti apibrėžti konfidencialią informaciją sudarantys duomenys, susitarimo dėl konfidencialios informacijos apsaugos galiojimo terminas, darbdavio pareigos padedant darbuotojui išsaugoti šios informacijos slaptumą.…\", \"lang\": \"lt\", \"matched_by\": [\"keyword\", \"heading\", \"keyword_stem\", \"semantic\"], \"provision_ahead\": {\"next_edition_from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"wording_changes\": false, \"read\": \"read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='39')\"}, \"text_chars\": 1860}, {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#48\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 36 straipsnis.\", \"document\": {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\"}, \"act_number\": \"XII-2603\", \"location\": [\"II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI\", \"II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS\"], \"heading\": \"Susitarimas dėl išbandymo\", \"text\": \"36 straipsnis. Susitarimas dėl išbandymo 1. Siekiant patikrinti, ar darbuotojas tinka sulygtam darbui, taip pat ar sulygtas darbas tinka darbuotojui, sudarydamos darbo sutartį darbo sutarties šalys gali sulygti dėl išbandymo. 2. Išbandymo terminas…\", \"lang\": \"lt\", \"matched_by\": [\"keyword\", \"heading\", \"semantic\"], \"provision_ahead\": {\"next_edition_from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"wording_changes\": true, \"read\": \"read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='36')\", \"next_change\": {\"from\": \"2026-11-01\", \"change\": \"wording\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"]}}, \"text_chars\": 1808, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}], \"count\": 3, \"codes\": [\"DK\"], \"query_language\": \"lt\", \"provision_ahead_note\": \"`provision_ahead` on a row: the act has an edition ahead. `wording_changes` says whether THAT provision's wording changes in it (true/false, with `next_change`); null means not compared on the row: its `read` call names it per edition.\", \"version_notes\": [\"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\"], \"guidance\": {\"label\": \"Guidance from the authorities that administer these acts, not legal acts\", \"items\": [{\"id\": \"lt.vdi:faq-176\", \"label\": \"VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas\", \"issuer\": \"VDI\", \"kind\": \"faq\", \"title\": \"Ar darbuotojams galima grynaisiais pinigais mokėti avansą, kompensaciją už nepanaudotas atostogų dienas ar susitarimą dėl nekonkuravimo, ar kitą darbuotojui priklausančią kompensaciją?\", \"source_url\": \"https://vdi.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai/#accordion-sub-176\", \"seen_published_on\": \"2026-10-26\", \"explains\": [\"XII-2603 139 str. 3 d.\", \"XII-2603 140 str. 6 d.\", \"XII-2603 193 str. 3 d.\", \"XII-2603 33 str. 4 d.\"], \"why\": \"its words match the question\", \"excerpt\": \"Ar darbuotojams galima grynaisiais pinigais mokėti avansą, kompensaciją už nepanaudotas atostogų dienas ar susitarimą dėl nekonkuravimo, ar kitą darbuotojui priklausančią kompensaciją? Lietuvos Respublikos darbo kodekso ( toliau – DK ) 139 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog darbo užmokestis privalo būti mokamas …\"}, {\"id\": \"lt.vmi:426012\", \"label\": \"VMI paaiškinimas, ne teisės aktas\", \"issuer\": \"VMI\", \"kind\": \"letter\", \"reg_no\": \"(18.2-31-2)RM-8889\", \"date\": \"2015-04-30\", \"title\": \"DĖL GAUTŲ IŠMOKŲ APMOKESTINIMO\", \"source_url\": \"https://www.vmi.lt/evmi/2015-metai#d%C4%97l-gaut%C5%B3-i%C5%A1mok%C5%B3-apmokestinimo\", \"explains\": [\"IX-675 17 str. 1 d.\", \"IX-1007 6 str. 1 d.\", \"IX-751 2 str. 8 d.\", \"IX-751 2 str.\", \"IX-751 3 str.\", \"IX-751 7 str.\"], \"explains_more\": 1, \"why\": \"its words match the question\", \"excerpt\": \"… ų, nutraukus darbo sutartį ( įskaitant ir išmokų, gautų pagal sutartis, kuriose susitariama nekonkuruoti) apmokestinimo pridėtinės vertės mokesčiu (toliau – PVM), gyventojų pajamų ir pelno mokesčiu. Šis paaiškinimas suderintas su Finansų ministerija (Finansų ministerijos 2015-04-24 raštas …\", \"written_under\": {\"item_date\": \"2015-04-30\", \"before_held_history\": true, \"changed_since\": [\"2017-07-01\", \"2020-08-01\", \"2024-10-25\", \"2026-06-07\"], \"warning\": \"Article 140 has changed since this was written (2020-08-01, 2024-10-25, 2026-06-07 and earlier): check the explanation against the wording in force before relying on it.\", \"changes_ahead\": [\"2026-11-01\"], \"provision\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89 140 str.\"}}, {\"id\": \"lt.sodra:faq-imokos-idarbinimas-pranesimai-imokos-ir-tarifai\", \"label\": \"„Sodros“ išaiškinimas, ne teisės aktas\", \"issuer\": \"Sodra\", \"kind\": \"explanation\", \"date\": \"2026-05-19\", \"title\": \"Įdarbinimas, pranešimai, įmokos ir tarifai\", \"source_url\": \"https://sodra.lt/imokos/idarbinimas-pranesimai-imokos-ir-tarifai\", \"explains\": [\"IX-1737 29 str. 3 d.\", \"XII-2603 38 str.\"], \"why\": \"its words match the question\", \"excerpt\": \"… čiuotų dienpinigių? Ar reikia mokėti „Sodrai“ socialinio draudimo įmokas mokant nekonkuravimo kompensaciją? Ar galiu atidėti įmokų mokėjimą? Įdarbinu ne Lietuvos Respublikos pilietį, turintį vizą Įdarbinu trečiosios šalies pilietį nuotoliniu būdu Ar galiu atsisiųsti pateiktus socialinio draudimo pranešimus? Rodyti …\", \"written_under\": {\"item_date\": \"2026-05-19\", \"wording_from\": \"2017-07-01\", \"unchanged_since\": true, \"provision\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89 38 str.\"}}], \"shown\": 3, \"linked_to_results\": 0, \"read\": \"get_document(<id>) opens an item with its full text, date and source link; read_paragraphs on an act's article lists every item linked to it.\"}, \"data_as_of\": \"2026-10-26T21:44:59+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\", \"lt.sodra\", \"lt.vdi\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"sources\": {\"lt.e-tar\": {\"status\": \"live\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"rows\": 402446, \"kind\": \"acts\"}}, \"source_inventory_entries\": 50, \"sources_scope\": \"selected/non-live sources; other inventory deferred\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.3, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.3, \"release\": null, \"count_ref\": \"/withheld/0/rows\"}}], \"response_budget\": {\"limit\": 3, \"detail\": \"compact\", \"max_chars\": 10000, \"deferred\": [\"metadata\"], \"recover\": \"Repeat detail='full',max_chars=32000.\"}, \"documents\": {\"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\": {\"title\": \"Darbo kodeksas\", \"number\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"in_force\": {\"status\": \"galioja\", \"from\": \"2017-07-01\", \"to\": null}, \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"jlrUauipfr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"next_edition\": {\"from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"]}, \"checked_on\": \"2026-10-26\"}}}, \"truncated\": {\"rows_dropped\": 0, \"rows_narrowed\": 3, \"more\": \"Raise max_chars or read row IDs.\"}, \"allowance\": {\"quota\": \"search_per_day\", \"used\": 50, \"limit\": 1000, \"remaining\": 950, \"resets_at\": \"2026-10-31T10:13:20+00:00\"}, \"server_ms\": 14959, \"rerank\": {\"applied\": true, \"depth\": 24, \"ms\": 1729}}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 11,
        "stream_line": 12,
        "t": 69.84,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_6",
              "name": "mcp__avokata__search_practice",
              "input": {
                "query": "nekonkuravimo kompensacija nemokama darbo santykių metu",
                "jurisdictions": [
                  "LT"
                ],
                "court_level": [
                  "supreme"
                ],
                "case_types": [
                  "civil"
                ],
                "voice": "court",
                "limit": 6,
                "max_chars": 17000
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 12,
        "stream_line": 13,
        "t": 99.318,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_6",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"coverage\": {\"passages\": 6, \"rulings\": 4, \"rulings_matching_filters\": 13153, \"total_relation\": \"eq\", \"has_more\": true, \"line\": \"4 of 13153 rulings matching the filters are shown, ranked by how well they answer the question's words. 13149 more match the filters: raise `limit` (up to 50 passages) or narrow `decided_after`/`courts` to read them in slices.\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"excluded_by_default:cassation_admission\", \"rulings\": null, \"bring_back\": \"include=['cassation_admission']\"}, {\"reason\": \"repeated_passage_folded\", \"passages\": 2, \"bring_back\": \"each kept passage lists the others in `same_passage_also_in`\"}, {\"reason\": \"folded_behind_withheld\", \"passages\": 3, \"rulings\": [\"3K-3-595-219/2015\", \"3K-3-121/2008\", \"3K-3-255/2012\"], \"bring_back\": \"these rulings repeat a passage the voice filter or the limit left out; widen `voice` or `limit`, or open a ruling by its case number\"}, {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.32, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"query\": \"nekonkuravimo kompensacija nemokama darbo santykių metu\", \"mode\": \"hybrid\", \"jurisdictions_searched\": [\"LT\"], \"jurisdictions_unavailable\": [], \"semantic_used\": true, \"results\": [{\"id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#52\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 50 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"case_no\": \"e3K-3-291-684/2020\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Kadangi pareiga mokėti kompensaciją teisiniame reglamentavime, minėta, įtvirtinta imperatyviai, ir yra ribojama laiko atžvilgiu darbuotojo nekonkuravimo laikotarpiu, kuris apima darbo…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"supreme\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#p-50\", \"text_chars\": 907, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}, {\"id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#44\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 42 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"case_no\": \"e3K-3-291-684/2020\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"42. Pagal DK 38 straipsnio 4 dalį, darbuotojas, pažeidęs susitarimą dėl nekonkuravimo, privalo sulygtam susitarimo dėl nekonkuravimo laikotarpiui nutraukti konkuruojančią darbo ar profesinę veiklą, grąžinti gautą kompensaciją ir atlyginti darbdaviui padarytą žalą.…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"supreme\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"applies\": [\"DK 38 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#p-42\", \"text_chars\": 609}, {\"id\": \"lt.liteko:eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3#78\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"3K-3-1-248/2019, 66 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3\", \"case_no\": \"3K-3-1-248/2019\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Nagrinėjamoje byloje teismai, nusprendę, kad ieškovė iš darbo buvo atleista pagrįstai, nurodytais klausimais nepasisakė. Išeitinės išmokos, vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką ir kompensacijos už…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"supreme\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"applies\": [\"2002 m. Darbo kodeksas (IX-926) 177 str.\", \"2002 m. Darbo kodeksas (IX-926) 300 str.\", \"CPK 359 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3#p-66\", \"text_chars\": 1039, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}, {\"id\": \"lt.liteko:e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e#72\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e3K-3-11-701/2021, 68 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e\", \"case_no\": \"e3K-3-11-701/2021\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Taigi, pagal aptariamą nuostatą darbuotojui, kurio darbo santykių, pasibaigusių neteisėtu atleidimu iš darbo, trukmė yra mažesnė nei dveji metai, kompensacija nepriteisiama, o darbuotojui, kurio darbo santykių trukmė yra treji metai, priteisiama vieno jo vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacija.\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"supreme\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"applies\": [\"CK 1.92 str.\", \"DK 218 str.\", \"DK 60 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Konstatavusi, kad apeliacinės instancijos teismas šioje…\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Konstatavusi, kad apeliacinės instancijos teismas šioje byloje netinkamai taikė CK 1.92 straipsnį, DK 60 straipsnio 1…\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e#p-68\", \"text_chars\": 1309}, {\"id\": \"lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2#14\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"3K-3-32-687/2016, 13 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2\", \"case_no\": \"3K-3-32-687/2016\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"13. Teisėjų kolegija pažymi, kad nekonkuravimo susitarimai gali būti sudaromi ir galioti tiek darbo santykių galiojimo metu, tiek nutraukus darbo santykius. Tokius nekonkuravimo susitarimus Lietuvos Aukščiausiasis teismas jau analizavo (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. lapkričio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „[pavadinimas]“ v.…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"supreme\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Teisėjų kolegija pažymi\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Teisėjų kolegija pažymi\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2#p-13\", \"text_chars\": 434}, {\"id\": \"lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2#17\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"3K-3-32-687/2016, 16 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2\", \"case_no\": \"3K-3-32-687/2016\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"16. Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad už nekonkuravimo susitarimą, galiojantį darbo santykių metu, neturi būti kompensuojama. Atvirkščiai – Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą pasisakyta, kad kompensacija susitarime dėl…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"supreme\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"same_passage_also_in\": [{\"case_no\": \"3K-3-595-219/2015\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"decided_at\": \"2015-11-13\", \"pinpoint\": \"3K-3-595-219/2015, 3 p. (2/2 d.)\", \"segment\": \"3/5\", \"id\": \"lt.liteko:21533949-ead3-4b3d-b408-cd115fd56d16#11\"}, {\"case_no\": \"3K-3-193-248/2016\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"decided_at\": \"2016-03-24\", \"pinpoint\": \"3K-3-193-248/2016, 20.4 p.\", \"segment\": \"1/8\", \"id\": \"lt.liteko:cfc01111-53f9-40e3-9b5f-5af7b75b1ae8#17\"}], \"formula_cites\": [{\"case_no\": \"3K-3-121/2008\", \"cited_by\": 3}], \"voice\": {\"voice\": \"quoted_precedent\", \"label\": \"Netiesioginis citavimas (kita nutartis)\", \"cue\": \"Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama\", \"decided_by\": \"precedent_citation\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama\"}, \"dominant\": \"quoted_precedent\", \"fragments\": [{\"fragment\": 1, \"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama\", \"decided_by\": \"cue\", \"sentences\": 1, \"starts_with\": \"16. Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad už nekonkuravimo susitarimą, galiojantį…\"}, {\"fragment\": 2, \"voice\": \"quoted_precedent\", \"label\": \"Netiesioginis citavimas (kita nutartis)\", \"cue\": \"Kasaciniame skunde nepagrįstai teigiama\", \"decided_by\": \"precedent_citation\", \"sentences\": 1, \"starts_with\": \"Atvirkščiai – Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą pasisakyta, kad…\"}], \"cited_rulings\": [{\"case_no\": \"3K-3-121/2008\", \"decided_at\": \"2008-02-20\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiojo Teismo\"}], \"cite_as\": \"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2008\", \"status\": \"verified\", \"advice\": \"Here the court restates an earlier ruling (3K-3-121/2008). The rule is this court's position, restated from that ruling: cite this ruling and name the earlier one (\\\"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2008\\\"), or cite the earlier ruling directly.\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2#p-16\", \"text_chars\": 703, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}], \"count\": 6, \"norm_anchor\": {\"provisions\": [\"XII-2603 38 str.\"], \"source\": \"graph_consensus\", \"passages\": 3, \"note\": \"Passages that apply the governing provision (per the citation graph) rank first; the rest follow in their order. Pass cites=… to keep only those.\"}, \"repeated_passages_folded\": 2, \"court_level\": [\"supreme\"], \"filters_applied\": {\"excluded_by_default\": [\"cassation_admission\"]}, \"authority\": {\"applied\": true, \"window\": 20, \"weight\": 0.5, \"note\": \"Rulings that later rulings cite more often are weighed up among similarly relevant passages.\"}, \"voice_filter\": {\"voice\": [\"court\"], \"kept\": 6, \"dropped\": 11, \"dropped_by_voice\": {\"mixed\": 4, \"party_argument\": 3, \"lower_court\": 3, \"appeal_question\": 1}}, \"voice_quality\": {\"by_domain\": {\"civil\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 41, \"court_precision_verified\": 1.0, \"verified_paragraphs\": 41, \"tuned_on_share\": 0.0, \"rulings\": 7, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"civilinės bylos\"}, \"labour\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 88, \"court_precision_verified\": 0.9924, \"verified_paragraphs\": 285, \"tuned_on_share\": 0.691, \"rulings\": 18, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"darbo bylos\"}}, \"measured_at\": \"2026-09-26\"}, \"query_language\": \"lt\", \"judgments\": 4, \"fold_disclosure\": {\"folded\": 5, \"listed\": 2, \"named\": 3, \"unaccounted\": 0}, \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"sources\": {\"lt.liteko\": {\"status\": \"live\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"rows\": 2246818, \"kind\": \"rulings\"}}, \"source_inventory_entries\": 50, \"sources_scope\": \"selected/non-live sources; other inventory deferred\"}, \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.32, \"release\": null, \"count_ref\": \"/withheld/3/rows\"}}], \"response_budget\": {\"limit\": 6, \"detail\": \"compact\", \"max_chars\": 17000, \"deferred\": [\"metadata\"], \"recover\": \"Repeat detail='full',max_chars=32000.\"}, \"documents\": {\"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"case_no\": \"e3K-3-291-684/2020\", \"proceeding_no\": \"2-68-3-05373-2018-8\", \"decided_at\": \"2020-11-26\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"date_check\": {\"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2020-11-26\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true}}, \"lt.liteko:eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"case_no\": \"3K-3-1-248/2019\", \"proceeding_no\": \"2-68-3-17422-2015-3\", \"decided_at\": \"2019-02-07\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=eb85201f-e82d-4c27-8993-54750f94a7a3\", \"date_check\": {\"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2019-02-07\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true}}, \"lt.liteko:e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"case_no\": \"e3K-3-11-701/2021\", \"proceeding_no\": \"2-27-3-00412-2019-3\", \"decided_at\": \"2021-02-05\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=e21afcb6-8d27-4e4b-8700-8bc376dad67e\", \"date_check\": {\"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2021-02-05\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true}}, \"lt.liteko:badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"case_no\": \"3K-3-32-687/2016\", \"proceeding_no\": \"2-69-3-13335-2014-2\", \"decided_at\": \"2016-02-12\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=badb051f-f94b-4b8c-bb12-c2107ebb96e2\", \"date_check\": {\"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2016-02-12\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true}}}, \"truncated\": {\"rows_dropped\": 0, \"rows_narrowed\": 6, \"more\": \"Raise max_chars or read row IDs.\"}, \"allowance\": {\"quota\": \"search_per_day\", \"used\": 51, \"limit\": 1000, \"remaining\": 949, \"resets_at\": \"2026-10-31T10:13:53+00:00\"}, \"server_ms\": 16797, \"rerank\": {\"applied\": true, \"depth\": 16, \"ms\": 826}, \"voice_provenance\": \"Each label is decided by a rule (`provenance.method`: a cue phrase or the ruling's structure), never by a reading of the text; where neither decides, the label is `unknown` and a reading is given only as `hint`. No lawyer has confirmed these labels yet.\"}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 13,
        "stream_line": 14,
        "t": 104.16,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_7",
              "name": "mcp__avokata__get_document",
              "input": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "part": "II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 14,
        "stream_line": 15,
        "t": 106.302,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_7",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"kind\": \"act\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"title\": \"Darbo kodeksas\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"register_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"title_note\": \"The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.\", \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"jlrUauipfr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"note\": \"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\", \"currency\": {\"verdict\": \"current\", \"checked_on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"chars\": 440878, \"units\": 307, \"part\": {\"asked\": \"II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS\", \"units\": 11}, \"contents\": [{\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, II skyrius\", \"segment\": \"1/2\", \"kind\": \"division\", \"heading\": \"DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS\", \"chars\": 154, \"location\": [\"II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI\", \"II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS\"]}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 32 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Darbo sutarties sąvoka\", \"chars\": 697}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 33 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Darbo sutarties turinys\", \"chars\": 2285}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 34 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Būtinosios darbo sutarties sąlygos\", \"chars\": 1472}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 35 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Susitarimas dėl papildomo darbo\", \"chars\": 2703}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 36 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Susitarimas dėl išbandymo\", \"chars\": 1808}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 37 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Susitarimas dėl mokymo išlaidų atlyginimo\", \"chars\": 1395}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 38 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Susitarimas dėl nekonkuravimo\", \"chars\": 1903}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 39 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Susitarimas dėl konfidencialios informacijos apsaugos\", \"chars\": 1860}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 40 straipsnis.\", \"segment\": \"1/2\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Susitarimas dėl ne viso darbo laiko\", \"chars\": 3471}, {\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 40 straipsnis.\", \"segment\": \"2/2\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Susitarimas dėl ne viso darbo laiko\", \"chars\": 653}], \"act\": {\"type\": \"Įstatymas\", \"number\": \"XII-2603\", \"issuer\": \"Lietuvos Respublikos Seimas\", \"adopted\": \"2016-09-14\", \"status\": \"galioja\", \"in_force_from\": \"2017-07-01\", \"in_force_to\": null, \"consolidated_version\": \"jlrUauipfr\", \"consolidated_from\": \"2026-06-07\", \"nature\": {\"class\": \"normative\", \"means\": \"sets rules (normative act)\", \"basis\": \"act type\", \"inferred\": true}, \"legal_force\": {\"rank\": 3, \"level\": \"kodeksas, įstatymas\"}}, \"editions\": {\"editions_held\": 41, \"in_force\": {\"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\"], \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\"}, \"pending\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/pKEWaaDDLH\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"valid_to\": null, \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"], \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/PtuRjBFBEz\"}], \"first_held_from\": \"2017-07-01\"}, \"time\": {\"as_of\": \"2026-10-30\", \"active\": {\"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\"], \"governs_on\": \"2026-10-30\"}, \"ahead\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"], \"what\": \"edition\"}], \"history\": {\"count\": 38, \"first\": \"2017-07-01\", \"last\": \"2025-01-01\", \"wording\": \"held\"}, \"checked\": {\"on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"served_text\": {\"edition_from\": \"2026-06-07\", \"is_edition_in_force\": true}, \"relations\": {\"amended_by\": [{\"act\": \"XIV-1032\", \"document_id\": \"lt.e-tar:d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65\", \"effective\": \"2023-01-01\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XIV-1875\", \"document_id\": \"lt.e-tar:1fdab440de7511ed9978886e85107ab2\", \"effective\": \"2023-08-31\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XIV-2260\", \"document_id\": \"lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8\", \"effective\": \"2023-11-30\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XIV-2373\", \"document_id\": \"lt.e-tar:c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8\", \"effective\": \"2024-01-01\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XIV-2704\", \"document_id\": \"lt.e-tar:eb089c202ed011efbdaea558de59136c\", \"effective\": \"2024-06-21\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XIV-2228\", \"document_id\": \"lt.e-tar:5cc20180885511eea5a28c81c82193a8\", \"effective\": \"2024-07-01\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XIV-3034\", \"document_id\": \"lt.e-tar:3adc163291f211efa605b9842742bf37\", \"effective\": \"2024-10-25\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XIV-2628\", \"document_id\": \"lt.e-tar:ef9c4370177611efbcbfb318996800a8\", \"effective\": \"2025-01-01\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-969\", \"document_id\": \"lt.e-tar:2ab448a0584211f180c9c618618421ed\", \"effective\": \"2026-06-07\", \"pending\": false, \"pending_from\": \"2027-01-01\", \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-1058\", \"document_id\": \"lt.e-tar:f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810\", \"effective\": \"2026-11-01\", \"pending\": true, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-1082\", \"document_id\": \"lt.e-tar:741a49e276c911f1b53dfa020e517810\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-1125\", \"document_id\": \"lt.e-tar:956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"identity_state\": \"resolved\"}], \"amended_by_count\": 45, \"renamed_from\": [{\"act\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodeksas\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"title\"}], \"successor_of\": [{\"act\": \"IX-926\", \"document_id\": \"lt.e-tar:TAR.31185A622C9F\", \"effective\": \"2017-07-01\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}], \"pending_changes\": 3}, \"relations_more\": \"check_validity(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89') carries each link's evidence and dated events.\", \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\"}}}, \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\"], \"register_source\": {\"source\": \"data.gov.lt\", \"open_data\": null, \"note\": \"Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt).\"}, \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.32, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"count\": 54536, \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.32, \"release\": null}}], \"guidance\": {\"items\": 345, \"articles\": {\"26\": 36, \"158\": 21, \"30\": 20, \"57\": 20, \"144\": 17, \"122\": 15, \"138\": 15, \"58\": 15}, \"read\": \"read_paragraphs with an article lists the issuer's explanations linked to it; search_law shows them after the acts.\"}, \"server_ms\": 2085}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 15,
        "stream_line": 16,
        "t": 111.085,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_8",
              "name": "mcp__avokata__read_paragraphs",
              "input": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "article": "38",
                "on_date": "2026-10-30",
                "guidance_limit": 0
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 16,
        "stream_line": 17,
        "t": 113.742,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_8",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"as_of\": \"2026-10-30\", \"wording_on_date\": {\"held\": true, \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 38 straipsnis.\", \"edition\": {\"version_id\": \"e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\"}, \"wording_first_in\": {\"valid_from\": \"2017-07-01\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89/giCZwujhpu\"}, \"valid_from\": \"2017-07-01\", \"valid_to\": null, \"is_current_wording\": true, \"edition_url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\", \"text\": \"38 straipsnis. Susitarimas dėl nekonkuravimo\\n\\n\\n1. Darbo sutarties šalys gali sulygti dėl to, kad darbuotojas tam tikrą laiką nevykdys tam tikros darbo veiklos pagal darbo sutartį su kitu darbdaviu, taip pat nevykdys su darbo funkcijomis susijusios savarankiškos komercinės arba gamybinės veiklos, jeigu ši veikla tiesiogiai konkuruotų su darbdavio vykdoma veikla. Šis susitarimas gali būti sudaromas darbo sutarties galiojimo laikotarpiu ar (ir) pasibaigus darbo sutarčiai. Pasibaigus darbo sutarčiai, šis susitarimas galioja ne ilgiau kaip dvejus metus po darbo sutarties pasibaigimo. \\n\\n\\n\\n\\n2. Susitarimai dėl nekonkuravimo galimi tik su darbuotojais, turinčiais specialių žinių ar gebėjimų, kurie gali būti pritaikyti konkuruojančioje su darbdaviu įmonėje, įstaigoje, organizacijoje ar pradėjus vykdyti savarankišką veiklą ir taip padaryti darbdaviui žalos. \\n\\n\\n\\n\\n3. Susitarime dėl nekonkuravimo turi būti apibrėžta draudžiama darbuotojui darbo ar profesinė veikla, nekonkuravimo kompensacijos darbuotojui dydis, nekonkuravimo teritorija ir susitarimo dėl nekonkuravimo galiojimo terminas. Nekonkuravimo su darbdaviu laikotarpiu darbuotojui turi būti mokama kompensacija, kurios dydis – ne mažiau kaip keturiasdešimt procentų darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio.\\n\\n\\n\\n\\n4. Darbuotojas, pažeidęs susitarimą dėl nekonkuravimo, privalo sulygtam susitarimo dėl nekonkuravimo laikotarpiui nutraukti konkuruojančią darbo ar profesinę veiklą, grąžinti gautą kompensaciją ir atlyginti darbdaviui padarytą žalą. Išankstiniai susitarimai dėl netesybų, viršijantys darbuotojo gaunamą nekonkuravimo kompensaciją už tris mėnesius, negalioja. \\n\\n\\n\\n\\n5. Darbuotojas turi teisę vienašališkai nutraukti susitarimą dėl nekonkuravimo, kai darbdavys daugiau kaip du mėnesius vėluoja sumokėti nekonkuravimo kompensaciją ar jos dalį. \\n\\n\\nStraipsnio pakeitimai:\\nNr. XIII-413, 2017-06-06, paskelbta TAR 2017-06-14, i. k. 2017-10021\", \"source\": \"the register's consolidated edition in force then\", \"note\": \"The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline.\"}, \"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\", \"register_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"title_note\": \"The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"jlrUauipfr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"note\": \"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\", \"currency\": {\"verdict\": \"current\", \"checked_on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"article_last_amended_at\": \"2017-06-06\", \"article_amendments\": [{\"amending_act_number\": \"XIII-413\", \"adopted_at\": \"2017-06-06\"}], \"article_amendment_source\": \"register_inline\", \"act_role\": {\"resolved_to\": \"principal\", \"act\": \"Darbo kodeksas\", \"note\": \"This is article 38 of Darbo kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (XII-2603), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \\\"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\\\").\"}, \"enacting_act\": {\"title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"number\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"relation\": \"enacts\", \"principal\": \"Darbo kodeksas\"}, \"returned\": 1, \"total_units\": 1, \"next_from_unit\": null, \"paragraphs\": [{\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 38 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"location\": [\"II DALIS INDIVIDUALIEJI DARBO SANTYKIAI\", \"II SKYRIUS DARBO SUTARTIES SĄVOKA IR DARBO SUTARTIES SĄLYGOS\"], \"lang\": \"lt\", \"text\": \"38 straipsnis. Susitarimas dėl nekonkuravimo\\n\\n\\n1. Darbo sutarties šalys gali sulygti dėl to, kad darbuotojas tam tikrą laiką nevykdys tam tikros darbo veiklos pagal darbo sutartį su kitu darbdaviu, taip pat nevykdys su darbo funkcijomis susijusios savarankiškos komercinės arba gamybinės veiklos, jeigu ši veikla tiesiogiai konkuruotų su darbdavio vykdoma veikla. Šis susitarimas gali būti sudaromas darbo sutarties galiojimo laikotarpiu ar (ir) pasibaigus darbo sutarčiai. Pasibaigus darbo sutarčiai, šis susitarimas galioja ne ilgiau kaip dvejus metus po darbo sutarties pasibaigimo. \\n\\n\\n\\n\\n2. Susitarimai dėl nekonkuravimo galimi tik su darbuotojais, turinčiais specialių žinių ar gebėjimų, kurie gali būti pritaikyti konkuruojančioje su darbdaviu įmonėje, įstaigoje, organizacijoje ar pradėjus vykdyti savarankišką veiklą ir taip padaryti darbdaviui žalos. \\n\\n\\n\\n\\n3. Susitarime dėl nekonkuravimo turi būti apibrėžta draudžiama darbuotojui darbo ar profesinė veikla, nekonkuravimo kompensacijos darbuotojui dydis, nekonkuravimo teritorija ir susitarimo dėl nekonkuravimo galiojimo terminas. Nekonkuravimo su darbdaviu laikotarpiu darbuotojui turi būti mokama kompensacija, kurios dydis – ne mažiau kaip keturiasdešimt procentų darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio.\\n\\n\\n\\n\\n4. Darbuotojas, pažeidęs susitarimą dėl nekonkuravimo, privalo sulygtam susitarimo dėl nekonkuravimo laikotarpiui nutraukti konkuruojančią darbo ar profesinę veiklą, grąžinti gautą kompensaciją ir atlyginti darbdaviui padarytą žalą. Išankstiniai susitarimai dėl netesybų, viršijantys darbuotojo gaunamą nekonkuravimo kompensaciją už tris mėnesius, negalioja. \\n\\n\\n\\n\\n5. Darbuotojas turi teisę vienašališkai nutraukti susitarimą dėl nekonkuravimo, kai darbdavys daugiau kaip du mėnesius vėluoja sumokėti nekonkuravimo kompensaciją ar jos dalį. \\n\\n\\nStraipsnio pakeitimai:\\nNr. XIII-413, 2017-06-06, paskelbta TAR 2017-06-14, i. k. 2017-10021\"}], \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"from_char\": 61723, \"max_chars\": 1911, \"on_date\": \"2026-10-30\"}}}, \"paragraphs_wording\": {\"on\": \"2026-10-30\", \"on_date_wording\": [\"Darbo kodeksas, 38 straipsnis.\"], \"note\": \"`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording.\"}, \"data_as_of\": \"2026-10-22T17:21:30+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\", \"lt.e-seimas\"], \"register_source\": {\"source\": \"data.gov.lt\", \"open_data\": null, \"note\": \"Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt).\"}, \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.32, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"count\": 54536, \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.32, \"release\": null}}], \"time\": {\"as_of\": \"2026-10-30\", \"active\": {\"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\"], \"governs_on\": \"2026-10-30\"}, \"ahead\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"], \"what\": \"edition\"}], \"history\": {\"count\": 38, \"first\": \"2017-07-01\", \"last\": \"2025-01-01\", \"wording\": \"held\"}, \"checked\": {\"on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"provision_ahead\": {\"provision\": \"Darbo kodeksas, 38 straipsnis.\", \"editions\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-1058\"]}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"]}], \"next_wording_change\": null, \"means\": \"For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date.\"}, \"workflow_hint\": {\"kind\": \"keep\", \"times\": 6, \"sequence\": [\"search_practice\", \"get_document\", \"read_paragraphs\"], \"text\": \"You repeated this step sequence (6 times recently). Storing it as a workflow keeps continuity across sessions: the steps, the user's principles and preferences are remembered and can be refined. Ask the user; `workflow_guide()` gives the fields. Roles and slots only: no personal or client data.\"}, \"server_ms\": 2589}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 17,
        "stream_line": 18,
        "t": 121.742,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "text",
              "text": "Perskaitytas DK 38 straipsnis numato ne mažesnę kaip 40 proc. vidutinio darbo užmokesčio kompensaciją ir teisę nutraukti susitarimą, kai mokėjimas vėluoja daugiau kaip du mėnesius. Datuotos normos šaltinių atnaujinimo data – 2026-10-22; dabar tikrinu, kaip teismai vertina situaciją, kai kompensacija apskritai nebuvo mokama.\n"
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 18,
        "stream_line": 19,
        "t": 122.875,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_10",
              "name": "mcp__avokata__search_practice",
              "input": {
                "query": "nekonkuravimo kompensacija nemokėta darbo santykių metu",
                "jurisdictions": [
                  "LT"
                ],
                "court_level": [
                  "appeal",
                  "regional"
                ],
                "case_types": [
                  "civil"
                ],
                "voice": "court",
                "limit": 10,
                "max_chars": 24000
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 19,
        "stream_line": 20,
        "t": 161.841,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_10",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"coverage\": {\"passages\": 10, \"rulings\": 7, \"rulings_matching_filters\": 286822, \"total_relation\": \"eq\", \"has_more\": true, \"line\": \"7 of 286822 rulings matching the filters are shown, ranked by how well they answer the question's words. 286815 more match the filters: raise `limit` (up to 50 passages) or narrow `decided_after`/`courts` to read them in slices.\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"excluded_by_default:cassation_admission\", \"rulings\": null, \"bring_back\": \"include=['cassation_admission']\"}, {\"reason\": \"repeated_passage_folded\", \"passages\": 3, \"bring_back\": \"each kept passage lists the others in `same_passage_also_in`\"}, {\"reason\": \"folded_behind_withheld\", \"passages\": 9, \"rulings\": [\"e2A-1407-886/2022\", \"e2A-904-1042/2025\", \"e2S-664-587/2025\", \"e2A-410-638/2024\", \"e2A-255-967/2022\", \"e2A-2822-643/2021\", \"e2A-273-1059/2024\", \"e2A-822-912/2020\", \"e2A-308-650/2026\"], \"bring_back\": \"these rulings repeat a passage the voice filter or the limit left out; widen `voice` or `limit`, or open a ruling by its case number\"}, {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.35, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"query\": \"nekonkuravimo kompensacija nemokėta darbo santykių metu\", \"mode\": \"hybrid\", \"jurisdictions_searched\": [\"LT\"], \"jurisdictions_unavailable\": [], \"semantic_used\": true, \"results\": [{\"id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#28\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-1377-945/2020, 26 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"case_no\": \"e2A-1377-945/2020\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"26. Kad kompensacijos nemokėjimas pats savaime nenulemia nekonkuravimo pareigos pabaigos, patvirtina ir DK 38 straipsnio 5 dalies nuostata, pagal kurią darbuotojas įgyja teisę vienašališkai nutraukti susitarimą dėl nekonkuravimo, jeigu darbdavys daugiau kaip du mėnesius vėluoja vykdyti savo finansinius įsipareigojimus.…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"same_passage_also_in\": [{\"case_no\": \"e2A-410-638/2024\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"decided_at\": \"2024-04-11\", \"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 3 p.\", \"id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#4\"}], \"applies\": [\"DK 38 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Akcentuotina\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Akcentuotina\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#p-26\", \"text_chars\": 1794}, {\"id\": \"lt.liteko:e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff#18\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2-330-459/2018, 17 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff\", \"case_no\": \"e2-330-459/2018\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…DK 38 str. 1 d. numato, kad dėl nekonkuravimo sąlygos gali būti susitariama tiek darbo santykių metu, tiek ir po darbo santykių pabaigos. Pažymėtina, kad jei šalys susitaria dėl darbuotojo nekonkuravimo darbo santykių metu, darbdavys turi darbuotojui mokėti papildomą piniginę kompensaciją už šio įsipareigojimo vykdymą (darbo užmokestis tokios kompensacijos neapima).…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"applies\": [\"DK 38 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Pažymėtina\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Pažymėtina\"}, \"dominant\": \"court_interpretation\", \"fragments\": [{\"fragment\": 1, \"voice\": \"quoted_law\", \"label\": \"Cituojama teisės norma\", \"cue\": \"2017-07-01 įsigaliojus naujajam Darbo kodeksui (toliau – DK), 38 straipsniu apibrėžtas\", \"decided_by\": \"cue\", \"sentences\": 3, \"starts_with\": \"17. 2017-07-01 įsigaliojus naujajam Darbo kodeksui (toliau – DK), 38 straipsniu…\"}, {\"fragment\": 2, \"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Pažymėtina\", \"decided_by\": \"cue\", \"sentences\": 8, \"starts_with\": \"Pažymėtina, kad jei šalys susitaria dėl darbuotojo nekonkuravimo darbo santykių metu,…\"}], \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff#p-17\", \"text_chars\": 2137}, {\"id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#21\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-1377-945/2020, 20 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"case_no\": \"e2A-1377-945/2020\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…atveju darbuotojas privalo sumokėti darbdaviui 15 000 Eur baudą ir grąžinti už nekonkuravimą gautos kompensacijos sumas. Darbo sutarties 5.15 punkte nurodoma, kad, pasibaigus darbo sutarčiai, šalims susitarus, už nekonkuravimo susitarimo vykdymą darbdavys mokės darbuotojui 40 proc. darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio kompensaciją.…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"medium\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#p-20\", \"text_chars\": 1731, \"text_cut\": \"mid_sentence_start\"}, {\"id\": \"lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6#17\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-120-638/2019, 15 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6\", \"case_no\": \"e2A-120-638/2019\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…dvejus metus po darbo sutarties pasibaigimo, nes šalių sutarties 5.1 punkte kompensacija už nekonkuravimą atsakovui buvo sutarta pradėti mokėti pasibaigus darbo sutarčiai, o apie kompensavimą už nekonkuravimą darbo santykių tarp atsakovo ir ieškovės galiojimo metu šalys nebuvo susitarę ( t.1, b.l. 28-30).…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"medium\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6#p-15\", \"text_chars\": 1000, \"text_cut\": \"mid_sentence_start\"}, {\"id\": \"lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6#24\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-120-638/2019, 22 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6\", \"case_no\": \"e2A-120-638/2019\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Ieškovė, įvertindama, kad D. K. 38 str. 4 dalyje yra nustatytas netesybų apribojimas iki trijų mėnesių nekonkuravimo kompensacijos dydžio, prašė priteisti iš atsakovo maksimalią trijų mėnesių kompensacijos dydžio (1500 Eur) netesybų sumą už nekonkuravimo susitarimo pažeidimą.\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"medium\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6#p-22\", \"text_chars\": 872}, {\"id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#27\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 25 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"case_no\": \"e2A-410-638/2024\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19) iki vienašališko konkurencijos draudimo atsisakymo…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Todėl apeliacinės instancijos teismas\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Todėl apeliacinės instancijos teismas\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#p-25\", \"text_chars\": 1482, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}, {\"id\": \"lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d#64\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-142-302/2020, 61 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d\", \"case_no\": \"e2A-142-302/2020\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Už įsipareigojimo laikymąsi įmonė įsipareigoja 6 mėnesius po darbo sutarties nutraukimo pagal raštišką darbuotojo prašymą mokėti 10 proc. atlyginimo. Pagal atsakovams nustatytą mėnesinį atlyginimą, kompensacija po darbo santykių nutraukimo T.…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"appeal\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"same_passage_also_in\": [{\"case_no\": \"e2A-142-302/2020\", \"court\": \"Lietuvos apeliacinis teismas\", \"decided_at\": \"2020-02-25\", \"pinpoint\": \"e2A-142-302/2020, 5 p.\", \"id\": \"lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d#6\"}, {\"case_no\": \"e2-680-580/2019\", \"court\": \"Vilniaus apygardos teismas\", \"decided_at\": \"2019-03-04\", \"pinpoint\": \"e2-680-580/2019, 17 p.\", \"id\": \"lt.liteko:be2ff547-4f98-4d52-8d0f-25e774f0f459#19\"}], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Sutiktina su\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Sutiktina su\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d#p-61\", \"text_chars\": 809}, {\"id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#40\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-493-1120/2022, 39 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"case_no\": \"e2A-493-1120/2022\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini, nes darbo santykiai tarp šalių nutraukti nuo 2020 m. birželio 29 d., o darbo santykių galiojimo metu atlyginimas už nekonkuravimą atsakovei nebuvo mokamas, todėl, kaip minėta, negaliojo ir susitarimas dėl nekonkuravimo.\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"appeal\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo…\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#p-39\", \"text_chars\": 1293}, {\"id\": \"lt.liteko:39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532#40\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2-463-933/2020, 37 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532\", \"case_no\": \"e2-463-933/2020\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…vertinamos visos reikšmingos ginčo sprendimui faktinės aplinkybės, tarp jų ir dėl nekonkuravimo susitarimo sudarymo, darbo santykių trukmės, susitarimo šalių elgesio tiek darbo santykių metu, tiek jiems pasibaigus. Jei nekonkuravimo susitarime…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"applies\": [\"CK 6.228 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"quoted_precedent\", \"label\": \"Netiesioginis citavimas (kita nutartis)\", \"cue\": \"(Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus…\", \"decided_by\": \"precedent_citation\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"(Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. lapkričio 12 d. nutartis, priimta…\"}, \"cited_rulings\": [{\"case_no\": \"3K-3-121/2008\", \"decided_at\": \"2008-02-20\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiojo Teismo\"}, {\"case_no\": \"3K-3-476/2012\", \"decided_at\": \"2012-11-12\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiojo Teismo\"}], \"cite_as\": \"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2008\", \"status\": \"verified\", \"advice\": \"Here the court restates an earlier ruling (3K-3-121/2008, 3K-3-476/2012). The rule is this court's position, restated from that ruling: cite this ruling and name the earlier one (\\\"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-02-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-121/2008\\\"), or cite the earlier ruling directly.\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532#p-37\", \"text_chars\": 1681, \"text_cut\": \"mid_sentence_start_and_end\"}, {\"id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#36\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-493-1120/2022, 35 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"case_no\": \"e2A-493-1120/2022\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"35. Nustatyta, kad darbo sutarties 10.11 punktu atsakovė įsipareigojo be išankstinio raštiško darbdavio leidimo darbo sutarties galiojimo metu bei vienerius metus po darbo sutarties pasibaigimo dienos (savo arba trečiojo asmens vardu ir/ar interesais), tiesiogiai ar netiesiogiai nekonkuruoti su darbdaviu.…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"appeal\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_facts\", \"label\": \"Teismo nustatytos aplinkybės\", \"cue\": \"Nustatyta, kad\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Nustatyta, kad\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#p-35\", \"text_chars\": 873}], \"count\": 10, \"norm_anchor\": {\"provisions\": [\"XII-2603 38 str.\"], \"source\": \"graph_consensus\", \"passages\": 1, \"note\": \"Passages that apply the governing provision (per the citation graph) rank first; the rest follow in their order. Pass cites=… to keep only those.\"}, \"repeated_passages_folded\": 3, \"court_note\": \"None of the top 3 passages is from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (LAT); they are lower-court practice, which does not form uniform case law. Ask again with court_level=\\\"supreme\\\" before relying on them.\", \"court_level\": [\"appeal\", \"regional\"], \"filters_applied\": {\"excluded_by_default\": [\"cassation_admission\"]}, \"authority\": {\"applied\": true, \"window\": 20, \"weight\": 0.5, \"note\": \"Rulings that later rulings cite more often are weighed up among similarly relevant passages.\"}, \"voice_filter\": {\"voice\": [\"court\"], \"kept\": 10, \"dropped\": 18, \"dropped_by_voice\": {\"party_argument\": 10, \"lower_court\": 5, \"mixed\": 3}}, \"voice_quality\": {\"by_domain\": {\"civil\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 41, \"court_precision_verified\": 1.0, \"verified_paragraphs\": 41, \"tuned_on_share\": 0.0, \"rulings\": 7, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"civilinės bylos\"}, \"labour\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 88, \"court_precision_verified\": 0.9924, \"verified_paragraphs\": 285, \"tuned_on_share\": 0.691, \"rulings\": 18, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"darbo bylos\"}}, \"measured_at\": \"2026-09-26\"}, \"query_language\": \"lt\", \"judgments\": 7, \"fold_disclosure\": {\"folded\": 12, \"listed\": 3, \"named\": 9, \"unaccounted\": 0}, \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"sources\": {\"lt.liteko\": {\"status\": \"live\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"rows\": 2246818, \"kind\": \"rulings\"}}, \"source_inventory_entries\": 50, \"sources_scope\": \"selected/non-live sources; other inventory deferred\"}, \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.35, \"release\": null, \"count_ref\": \"/withheld/3/rows\"}}], \"response_budget\": {\"limit\": 10, \"detail\": \"compact\", \"max_chars\": 24000, \"deferred\": [\"metadata\"], \"recover\": \"Repeat detail='full',max_chars=32000.\"}, \"documents\": {\"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-1377-945/2020\", \"proceeding_no\": \"2-28-3-00086-2020-3\", \"decided_at\": \"2020-09-29\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"date_check\": {\"basis\": \"listing\", \"listing_date\": \"2020-09-29\", \"conflict\": false, \"confirmed\": false, \"how_to_verify\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"from_char\": 0, \"max_chars\": 1500}}}}, \"lt.liteko:e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Klaipėdos apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2-330-459/2018\", \"proceeding_no\": null, \"decided_at\": \"2018-11-26\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=e3530e29-6d73-4f6f-be16-fcc0282158ff\", \"date_check\": {\"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2018-11-26\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true}}, \"lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-120-638/2019\", \"proceeding_no\": \"2-69-3-05276-2018-1\", \"decided_at\": \"2019-01-10\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6\", \"date_check\": {\"basis\": \"listing\", \"listing_date\": \"2019-01-10\", \"conflict\": false, \"confirmed\": false, \"how_to_verify\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:bf26f649-e4a3-46be-87d8-71b648bd3df6\", \"from_char\": 0, \"max_chars\": 1500}}}}, \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-410-638/2024\", \"proceeding_no\": \"2-19-3-00612-2023-1\", \"decided_at\": \"2024-04-11\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"date_check\": {\"basis\": \"listing\", \"listing_date\": \"2024-04-11\", \"conflict\": false, \"confirmed\": false, \"how_to_verify\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"from_char\": 0, \"max_chars\": 1500}}}}, \"lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Lietuvos apeliacinis teismas\", \"case_no\": \"e2A-142-302/2020\", \"proceeding_no\": \"2-55-3-02369-2016-4\", \"decided_at\": \"2020-02-25\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d\", \"date_check\": {\"basis\": \"listing\", \"listing_date\": \"2020-02-25\", \"conflict\": false, \"confirmed\": false, \"how_to_verify\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:8b2238e7-fd8a-4a5c-9b74-f149ddfcae8d\", \"from_char\": 0, \"max_chars\": 1500}}}}, \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Lietuvos apeliacinis teismas\", \"case_no\": \"e2A-493-1120/2022\", \"proceeding_no\": \"2-56-3-00099-2021-9\", \"decided_at\": \"2022-09-21\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"date_check\": {\"basis\": \"listing\", \"listing_date\": \"2022-09-21\", \"conflict\": false, \"confirmed\": false, \"how_to_verify\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"from_char\": 0, \"max_chars\": 1500}}}}, \"lt.liteko:39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Vilniaus apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2-463-933/2020\", \"proceeding_no\": \"2-55-3-01858-2016-6\", \"decided_at\": \"2020-03-04\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=39eedc0f-3311-4731-b01a-8c76ad336532\", \"date_check\": {\"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2020-03-04\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true}}}, \"truncated\": {\"rows_dropped\": 0, \"rows_narrowed\": 10, \"more\": \"Raise max_chars or read row IDs.\"}, \"allowance\": {\"quota\": \"search_per_day\", \"used\": 52, \"limit\": 1000, \"remaining\": 948, \"resets_at\": \"2026-10-31T10:14:45+00:00\"}, \"server_ms\": 26875, \"rerank\": {\"applied\": true, \"depth\": 16, \"ms\": 1073}, \"voice_provenance\": \"Each label is decided by a rule (`provenance.method`: a cue phrase or the ruling's structure), never by a reading of the text; where neither decides, the label is `unknown` and a reading is given only as `hint`. No lawyer has confirmed these labels yet.\"}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 20,
        "stream_line": 21,
        "t": 164.525,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_11",
              "name": "mcp__avokata__get_document",
              "input": {
                "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 21,
        "stream_line": 22,
        "t": 168.381,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_11",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"kind\": \"ruling\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"title\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas e3K-3-291-684/2020 2020-11-26\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"chars\": 51585, \"units\": 66, \"contents\": [{\"location\": [], \"first\": \"e3K-3-291-684/2020, įžanginė dalis\", \"units\": 1, \"chars\": 1185}, {\"location\": [\"nustatė\"], \"first\": \"e3K-3-291-684/2020, 1 p.\", \"last\": \"e3K-3-291-684/2020, 15 p.\", \"units\": 16, \"chars\": 18824}, {\"location\": [\"konstatuoja\"], \"first\": \"e3K-3-291-684/2020, 16 p.\", \"last\": \"e3K-3-291-684/2020, 62 p.\", \"units\": 47, \"chars\": 29200}, {\"location\": [\"nutaria\"], \"first\": \"e3K-3-291-684/2020, rezoliucinė dalis\", \"last\": \"e3K-3-291-684/2020, teisėjai\", \"units\": 2, \"chars\": 2311}], \"contents_level\": \"chapters\", \"contents_note\": \"66 units are listed by chapter (4 groups) to stay within the answer's budget; each group names its first and last pinpoint. get_document(document_id, part='<a location label>') lists one chapter's units; read_paragraphs(document_id, pinpoint=...) reads one.\", \"next\": {\"tool\": \"get_document\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"part\": \"nustatė\"}}, \"ruling\": {\"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"case_no\": \"e3K-3-291-684/2020\", \"proceeding_no\": \"2-68-3-05373-2018-8\", \"decided_at\": \"2020-11-26\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"category\": \"civilinė byla\", \"decision_kind\": {\"lt\": \"nutartis\", \"en\": \"ruling (order)\", \"basis\": \"the ruling's header\"}, \"date_check\": {\"decided_at\": \"2020-11-26\", \"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2020-11-26\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true, \"note\": {\"lt\": \"Data patvirtinta sprendimo antraštėje.\", \"en\": \"The date is confirmed by the ruling's own header.\"}}}, \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\"}}}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 3786}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 22,
        "stream_line": 23,
        "t": 172.15,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_12",
              "name": "mcp__avokata__read_paragraphs",
              "input": {
                "document_id": "lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222",
                "pinpoint": "48 p.",
                "count": 7
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 23,
        "stream_line": 24,
        "t": 172.961,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_12",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"title\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas e3K-3-291-684/2020 2020-11-26\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"returned\": 7, \"total_units\": 66, \"next_from_unit\": 57, \"paragraphs\": [{\"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 48 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"48. Ankstesniame punkte nurodytas nekonkuravimo susitarimų teisinio reglamentavimo būdas indikuoja, kad įstatymų leidėjas siekė, jog tokie susitarimai būtų sudaromi tik kaip tam tikra išimtis iš jau minėtos darbuotojo teisės laisvai pasirinkti darbą ar verslą, esant pagrįstam darbdavio poreikiui.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"structure\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 49 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"49. Toks poreikis gali egzistuoti, pavyzdžiui, tais atvejais, kai darbuotojas turi komerciškai vertingų kompetencijų, kurios, panaudotos konkuruojant, darytų darbdaviui žalos, arba tais atvejais, kai darbuotojas, dirbdamas pas darbdavį, įgyja tam tikros informacijos, kuri tampa neatsiejama jo gebėjimų dalimi ir todėl jis negali jos nenaudoti, nes šia informacija asmuo remiasi neracionaliu, pasąmonės lygmeniu (žr. jau minėtos kasacinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 5 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016 49 punkto 1 papunktį), taip pat tais atvejais, kai atitinkamo darbuotojo perėjimas dirbti pas konkurentą pats savaime galėtų daryti darbdaviui reputacinės žalos ir kitais atvejais esant svarių pagrindų.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"quoted_precedent\", \"label\": \"Netiesioginis citavimas (kita nutartis)\", \"cue\": \"(žr. jau minėtos kasacinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 5 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016 49 punkto 1 papunktį)\", \"decided_by\": \"precedent_citation\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"(žr. jau minėtos kasacinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 5 d. nutarties civilinėje byloje Nr.…\"}, \"cited_rulings\": [{\"case_no\": \"3K-7-6-706/2016\", \"decided_at\": \"2016-02-05\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiojo Teismo\", \"court_from\": \"case_number\", \"paragraph\": \"49\"}], \"cite_as\": \"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-02-05 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016\", \"status\": \"verified\", \"advice\": \"Here the court restates an earlier ruling (3K-7-6-706/2016). The rule is this court's position, restated from that ruling: cite this ruling and name the earlier one (\\\"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-02-05 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016\\\"), or cite the earlier ruling directly.\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 50 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"50. Kadangi darbdavys yra laikomas stipresniąja darbo teisinių santykių šalimi, be to, nekonkuravimo susitarimai iš esmės visuomet sudaromi darbdavio iniciatyva, naudai ir interesais, darbdaviui, siekiančiam riboti darbuotojo konstitucines teises, tenka pozityvioji pareiga teisingai atlyginti darbuotojui už jo teisių ribojimą. Kadangi pareiga mokėti kompensaciją teisiniame reglamentavime, minėta, įtvirtinta imperatyviai, ir yra ribojama laiko atžvilgiu darbuotojo nekonkuravimo laikotarpiu, kuris apima darbo santykių trukmę ir laiko tarpą jiems pasibaigus, tai lemia, kad darbuotojo nekonkuravimo pareigos laikymasis ir darbdavio kompensacija yra neatsiejamai susiję ir negali egzistuoti vienas be kito. Tai lemia, kad, sutartyje aptartu nekonkuravimo laikotarpiu darbdaviui nepradėjus mokėti nekonkuravimo kompensacijos, darbuotojui nekonkuravimo susitarimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"structure\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 51 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"51. DK 38 straipsnio 4 ir 5 dalyse reglamentuotos šalių pradėto vykdyti nekonkuravimo susitarimo nevykdymo (netinkamo vykdymo) teisinės pasekmės. Pagal aptariamos normos 4 dalį, darbuotojas, pažeidęs susitarimą dėl nekonkuravimo, inter alia, turi grąžinti darbdaviui iš jo gautą kompensaciją, o 5 dalis nurodo, kad, darbdaviui vėluojant sumokėti nekonkuravimo kompensaciją ar jos dalį daugiau kaip du mėnesius, darbuotojas gali vienašališkai nutraukti nekonkuravimo susitarimą.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"structure\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 52 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"52. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad darbdavė nemokėjo atsakovei kompensacijos už nekonkuravimą. Šios nutarties 45 punkte nurodytoje kasacinėje praktikoje, suformuotoje iki naujojo DK įsigaliojimo, buvo laikomasi pozicijos, kad darbo santykių metu galiojantis nekonkuravimo susitarimas privalo būti atlygintinis (šiuo klausimu taip pat žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 12 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-32-687/2016).\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_facts\", \"label\": \"Teismo nustatytos aplinkybės\", \"cue\": \"Nagrinėjamoje byloje nustatyta\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 53 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"53. Primintina, kad nagrinėjamoje byloje darbo santykiai prasidėjo iki naujojo DK įsigaliojimo bei tęsėsi ir pasibaigė jam jau įsigaliojus. Kaip matyti iš šioje nutartyje pateiktų išaiškinimų dėl šiuo metu galiojančio teisinio reglamentavimo, taip pat iš cituotos iki naujojo DK įsigaliojimo suformuotos kasacinės praktikos, nekonkuravimo susitarimo atlygintinumo kontekste teisinis reglamentavimas iš esmės liko nepakitęs – nekonkuravimo susitarimas turi būti atlygintinis, o jo nemokėjimas lemia jo negaliojimą. Taigi situacijos teisinis vertinimas abiem atvejais yra vienodas – darbdaviui apskritai nemokėjus darbuotojai nekonkuravimo kompensacijos, nekonkuravimo susitarimas, kurį, minėta, darbo sutarties šalys turi teisę sudaryti ir buvo sudarę nagrinėjamo ginčo atveju, nesukėlė jai teisinių padarinių, taigi negalėjo būti pažeistas darbuotojai realizuojant teisę pasirinkti jos kvalifikaciją ir gebėjimus atitinkantį darbą. Tai reiškia, kad 10 000 eurų suma priteista nesant tam teisinio pagrindo. Kartu nenustatyta pagrindo 2015 m. balandžio 23 d. susitarimą pripažinti negaliojančiu.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Kaip matyti iš šioje nutartyje pateiktų išaiškinimų\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 54 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"54. Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš DK 151 straipsnio kildinama darbuotojo pareiga atlyginti darbdavio patirtą tiesioginę žalą, nes bylos faktiniais duomenimis nustatyta, kad atsakovė, ieškovės siuntimu nuvykusi į komandiruotes užsienio šalyse, jose veikė ne darbdavės interesais (žr. šios nutarties 31 punktą). Todėl minėtos žalos atlyginimas iš atsakovės priteistas pagrįstai.\\nDėl bylos procesinės baigties\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"quoted_law\", \"label\": \"Cituojama teisės norma\", \"cue\": \"Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš DK 151 straipsnio kildinama darbuotojo pareiga atlyginti darbdavio patirtą tiesioginę žalą, nes bylos faktiniais duomenimis nustatyta\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš DK 151 straipsnio kildinama…\"}, \"dominant\": \"quoted_law\", \"fragments\": [{\"fragment\": 1, \"voice\": \"quoted_law\", \"label\": \"Cituojama teisės norma\", \"cue\": \"Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš DK 151 straipsnio kildinama darbuotojo pareiga atlyginti darbdavio patirtą tiesioginę žalą, nes bylos faktiniais duomenimis nustatyta\", \"decided_by\": \"cue\", \"sentences\": 1, \"starts_with\": \"54. Tuo tarpu byloje iš atsakovės priteistos 1233,14 Eur sumos dydis vertintinas kaip iš…\"}, {\"fragment\": 2, \"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Todėl\", \"decided_by\": \"cue\", \"sentences\": 2, \"starts_with\": \"Todėl minėtos žalos atlyginimas iš atsakovės priteistas pagrįstai. Dėl bylos procesinės…\"}], \"status\": \"verified\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}], \"ruling_part_notes\": {\"reasoning\": \"The court's own reasoning. Most of this section is the court speaking, though it still quotes the parties in places.\"}, \"voice_note\": \"`voice` says whose words each passage is (the court's own, a statute or earlier ruling it restates, a party's argument or the question its appeal raises, a lower court's or a pre-trial body's reasoning, the challenged decision of an institution, a prosecutor's or an Advocate General's opinion), decided by the ruling's section headings, then by the phrase quoted in `cue`. A paragraph with more than one speaker is `mixed`, with each fragment's voice and where the speaker changes (`switch_at`). voice='court' keeps the passages in which the court alone speaks, including where it restates an earlier ruling (each restatement names that ruling and its paragraph); `court_own` leaves the restatements out; `court_interpretation` keeps only its interpretation. Under a court filter a restated statute ranks after the court's interpretation.\", \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"from_char\": 39706, \"max_chars\": 4433}}}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 742}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 24,
        "stream_line": 25,
        "t": 191.67,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_13",
              "name": "mcp__avokata__search_practice",
              "input": {
                "query": "nekonkuravimo kompensacijos priteisimas darbo santykių metu nemokėjo",
                "jurisdictions": [
                  "LT"
                ],
                "court_level": [
                  "regional"
                ],
                "decided_after": "2024-01-01",
                "voice": "court",
                "limit": 6,
                "max_chars": 17000
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 25,
        "stream_line": 26,
        "t": 210.886,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_13",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"coverage\": {\"passages\": 6, \"rulings\": 5, \"rulings_matching_filters\": 34861, \"total_relation\": \"eq\", \"has_more\": true, \"line\": \"5 of 34861 rulings matching the filters are shown, ranked by how well they answer the question's words. 34856 more match the filters: raise `limit` (up to 50 passages) or narrow `decided_after`/`courts` to read them in slices.\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"excluded_by_default:cassation_admission\", \"rulings\": null, \"bring_back\": \"include=['cassation_admission']\"}, {\"reason\": \"folded_behind_withheld\", \"passages\": 7, \"rulings\": [\"e2A-308-650/2026\", \"e2S-664-587/2025\", \"e2A-273-1059/2024\", \"e2A-410-638/2024\"], \"bring_back\": \"these rulings repeat a passage the voice filter or the limit left out; widen `voice` or `limit`, or open a ruling by its case number\"}, {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.35, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"query\": \"nekonkuravimo kompensacijos priteisimas darbo santykių metu nemokėjo\", \"mode\": \"hybrid\", \"jurisdictions_searched\": [\"LT\"], \"jurisdictions_unavailable\": [], \"semantic_used\": true, \"results\": [{\"id\": \"lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8#50\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-478-852/2025, 38 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8\", \"case_no\": \"e2A-478-852/2025\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…kad sutartis nebuvo sudaryta ir nei ieškovių, nei atsakovo neįpareigojo. Pagal Darbo kodekso 38 straipsnio 3 dalies nuostatas, viena iš esminių susitarimo dėl nekonkuravimo sąlygų yra susitarimas dėl kompensacijos mokėjimo už nekonkuravimo…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"applies\": [\"DK 38 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8#p-38\", \"text_chars\": 830, \"text_cut\": \"mid_sentence_start_and_end\"}, {\"id\": \"lt.liteko-api:v2-2020#129\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-308-650/2026, 112 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko-api:v2-2020\", \"case_no\": \"e2A-308-650/2026\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…N. prieštaringi veiksmai, tik patvirtina aplinkybę, kad jis aiškiai suprato, jog nutraukęs darbo santykius su atsakove, yra įsipareigojęs pagal susitarimą dėl nekonkuravimo nedirbti vienerius metus nuo darbo bendrovėje pabaigos konkuruojančiuose su bendrove…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"applies\": [\"DK 38 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Teisėjų kolegijos vertinimu\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Teisėjų kolegijos vertinimu\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko-api:v2-2020#p-112\", \"text_chars\": 863, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}, {\"id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#20\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 18 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"case_no\": \"e2A-410-638/2024\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Pagal nurodytą susitarimą atsakovas įsipareigojo nekonkuruoti visą darbo laiką ir dvejus metus po darbo santykių pabaigos. Ieškovė atitinkamai įsipareigojo mokėti atsakovui kompensaciją už nekonkuravimo susitarimo laikymąsi. Taigi, šalių nekonkuravimo susitarimas atitiko CK 38 straipsnio nuostatas.…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"applies\": [\"CK 38 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"dominant\": \"court_interpretation\", \"fragments\": [{\"fragment\": 1, \"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"sentences\": 9, \"starts_with\": \"18. Panašios aplinkybės buvo nagrinėjamos Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr.…\"}, {\"fragment\": 2, \"voice\": \"quoted_precedent\", \"label\": \"Netiesioginis citavimas (kita nutartis)\", \"cue\": \"Teismas sprendė\", \"decided_by\": \"cue\", \"sentences\": 1, \"starts_with\": \"Teismas sprendė, kad darbdavys neturi pareigos mokėti buvusiam darbuotojui nekonkuravimo…\"}], \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#p-18\", \"text_chars\": 1657}, {\"id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#27\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 25 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"case_no\": \"e2A-410-638/2024\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19) iki vienašališko konkurencijos draudimo atsisakymo…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Todėl apeliacinės instancijos teismas\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Todėl apeliacinės instancijos teismas\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#p-25\", \"text_chars\": 1482, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}, {\"id\": \"lt.liteko:7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879#18\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2S-664-587/2025, 17 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879\", \"case_no\": \"e2S-664-587/2025\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"…Ieškovės reikalavimas pripažinti minėtą nekonkuravimo susitarimą niekiniu yra glaudžiai susijęs su Klaipėdos darbo ginčų komisijoje priimtu sprendimu išieškoti ieškovui [asmuo] iš UAB „[pavadinimas]“ 2 400 Eur (neatskaičius mokesčių) kompensaciją pagal nekonkuravimo…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"applies\": [\"CPK 137 str.\"], \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Apeliacinės instancijos teismas\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Apeliacinės instancijos teismas\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879#p-17\", \"text_chars\": 991, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}, {\"id\": \"lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d#42\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"e2A-39-1059/2026, 40 p.\", \"document\": {\"id\": \"lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d\", \"case_no\": \"e2A-39-1059/2026\"}, \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"40. Kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, tarp šalių nekonkuravimo susitarimas sudarytas nebuvo ir dėl to ginčas nekyla. Taigi atsakovas nebuvo saistomas jokio tarpusavio šalių susitarimo dėl nekonkuravimo, kurio laikotarpiu įstatymo nuostatos, be kita ko, įtvirtina ir darbdavio pareigą mokėti ne mažesnę nei 40 proc. atlyginimo dydžio kompensaciją.…\", \"lang\": \"lt\", \"court_level\": \"regional\", \"ruling_part\": \"reasoning\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Kaip pagrįstai nurodė\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Kaip pagrįstai nurodė\"}, \"status\": \"verified\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d#p-40\", \"text_chars\": 640}], \"count\": 6, \"norm_anchor\": {\"provisions\": [\"XII-2603 38 str.\"], \"source\": \"graph_consensus\", \"passages\": 3, \"note\": \"Passages that apply the governing provision (per the citation graph) rank first; the rest follow in their order. Pass cites=… to keep only those.\"}, \"court_note\": \"None of the top 3 passages is from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (LAT); they are lower-court practice, which does not form uniform case law. Ask again with court_level=\\\"supreme\\\" before relying on them.\", \"court_level\": [\"regional\"], \"filters_applied\": {\"excluded_by_default\": [\"cassation_admission\"]}, \"voice_filter\": {\"voice\": [\"court\"], \"kept\": 6, \"dropped\": 8, \"dropped_by_voice\": {\"mixed\": 4, \"party_argument\": 3, \"lower_court\": 1}}, \"voice_quality\": {\"by_domain\": {\"civil\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 41, \"court_precision_verified\": 1.0, \"verified_paragraphs\": 41, \"tuned_on_share\": 0.0, \"rulings\": 7, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"civilinės bylos\"}, \"labour\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 88, \"court_precision_verified\": 0.9924, \"verified_paragraphs\": 285, \"tuned_on_share\": 0.691, \"rulings\": 18, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"darbo bylos\"}}, \"measured_at\": \"2026-09-26\"}, \"query_language\": \"lt\", \"judgments\": 5, \"fold_disclosure\": {\"folded\": 7, \"listed\": 0, \"named\": 7, \"unaccounted\": 0}, \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\", \"lt.liteko-api\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"sources\": {\"lt.liteko\": {\"status\": \"live\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"rows\": 2246818, \"kind\": \"rulings\"}, \"lt.liteko-api\": {\"status\": \"live\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"rows\": 6921, \"kind\": \"rulings\"}}, \"source_inventory_entries\": 50, \"sources_scope\": \"selected/non-live sources; other inventory deferred\"}, \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.35, \"release\": null, \"count_ref\": \"/withheld/2/rows\"}}], \"response_budget\": {\"limit\": 6, \"detail\": \"compact\", \"max_chars\": 17000, \"deferred\": [\"metadata\"], \"recover\": \"Repeat detail='full',max_chars=32000.\"}, \"documents\": {\"lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Vilniaus apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-478-852/2025\", \"proceeding_no\": \"2-68-3-13747-2023-8\", \"decided_at\": \"2025-02-11\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8\", \"date_check\": {\"basis\": \"listing\", \"listing_date\": \"2025-02-11\", \"conflict\": false, \"confirmed\": false, \"how_to_verify\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:4fa99f3d-9897-40e3-976a-33acb2586fd8\", \"from_char\": 0, \"max_chars\": 1500}}}}, \"lt.liteko-api:v2-2020\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Šiaulių apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-308-650/2026\", \"proceeding_no\": \"2-49-3-02208-2024-8\", \"decided_at\": \"2026-06-29\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesinimas/api/public/publishing/decisionDownload/2020\", \"date_check\": {\"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2026-06-29\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true}}, \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-410-638/2024\", \"proceeding_no\": \"2-19-3-00612-2023-1\", \"decided_at\": \"2024-04-11\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"date_check\": {\"basis\": \"listing\", \"listing_date\": \"2024-04-11\", \"conflict\": false, \"confirmed\": false, \"how_to_verify\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"from_char\": 0, \"max_chars\": 1500}}}}, \"lt.liteko:7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2S-664-587/2025\", \"proceeding_no\": \"2-23-3-01551-2024-0\", \"decided_at\": \"2025-03-27\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=7e289ece-3347-401e-aeaa-be3bda9ec879\", \"date_check\": {\"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2025-03-27\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true}}, \"lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d\": {\"kind\": \"ruling\", \"court\": \"Panevėžio apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-39-1059/2026\", \"proceeding_no\": \"2-70-3-03293-2025-8\", \"decided_at\": \"2026-01-20\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d\", \"date_check\": {\"basis\": \"listing\", \"listing_date\": \"2026-01-20\", \"conflict\": false, \"confirmed\": false, \"how_to_verify\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:4e928059-4708-42bf-b17a-d39613603c2d\", \"from_char\": 0, \"max_chars\": 1500}}}}}, \"truncated\": {\"rows_dropped\": 0, \"rows_narrowed\": 6, \"more\": \"Raise max_chars or read row IDs.\"}, \"allowance\": {\"quota\": \"search_per_day\", \"used\": 53, \"limit\": 1000, \"remaining\": 947, \"resets_at\": \"2026-10-31T10:15:42+00:00\"}, \"server_ms\": 19043, \"workflow_hint\": {\"kind\": \"keep\", \"times\": 3, \"sequence\": [\"get_document\", \"read_paragraphs\", \"search_practice\"], \"text\": \"You repeated this step sequence (3 times recently). Storing it as a workflow keeps continuity across sessions: the steps, the user's principles and preferences are remembered and can be refined. Ask the user; `workflow_guide()` gives the fields. Roles and slots only: no personal or client data.\"}, \"rerank\": {\"applied\": true, \"depth\": 16, \"ms\": 936}, \"voice_provenance\": \"Each label is decided by a rule (`provenance.method`: a cue phrase or the ruling's structure), never by a reading of the text; where neither decides, the label is `unknown` and a reading is given only as `hint`. No lawyer has confirmed these labels yet.\"}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 26,
        "stream_line": 27,
        "t": 214.703,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_14",
              "name": "mcp__avokata__get_document",
              "input": {
                "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 27,
        "stream_line": 28,
        "t": 217.508,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_14",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"kind\": \"ruling\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"title\": \"Kauno apygardos teismas e2A-410-638/2024 2024-04-11\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"chars\": 37890, \"units\": 33, \"contents\": [{\"location\": [], \"first\": \"e2A-410-638/2024, įžanginė dalis\", \"units\": 1, \"chars\": 700}, {\"location\": [\"nustatė\"], \"first\": \"e2A-410-638/2024, 1 p.\", \"last\": \"e2A-410-638/2024, 8 p.\", \"units\": 9, \"chars\": 17160}, {\"location\": [\"konstatuoja\"], \"first\": \"e2A-410-638/2024, 9 p.\", \"last\": \"e2A-410-638/2024, 29 p.\", \"units\": 21, \"chars\": 19203}, {\"location\": [\"nusprendžia\"], \"first\": \"e2A-410-638/2024, rezoliucinė dalis\", \"last\": \"e2A-410-638/2024, teisėjai\", \"units\": 2, \"chars\": 795}], \"contents_level\": \"chapters\", \"contents_note\": \"33 units are listed by chapter (4 groups) to stay within the answer's budget; each group names its first and last pinpoint. get_document(document_id, part='<a location label>') lists one chapter's units; read_paragraphs(document_id, pinpoint=...) reads one.\", \"next\": {\"tool\": \"get_document\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"part\": \"nustatė\"}}, \"ruling\": {\"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-410-638/2024\", \"proceeding_no\": \"2-19-3-00612-2023-1\", \"decided_at\": \"2024-04-11\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"category\": \"civilinė byla\", \"decision_kind\": {\"lt\": \"sprendimas\", \"en\": \"judgment\", \"basis\": \"the ruling's header\"}, \"date_check\": {\"decided_at\": \"2024-04-11\", \"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2024-04-11\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true, \"note\": {\"lt\": \"Data patvirtinta sprendimo antraštėje.\", \"en\": \"The date is confirmed by the ruling's own header.\"}}}, \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"publisher_flags\": [\"publisher_numbering_irregular\"], \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\"}}, \"detail\": {\"publisher_numbering_irregular\": {\"paragraphs\": [\"7\", \"7\", \"8\"], \"count\": 3}}}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 2763}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 28,
        "stream_line": 29,
        "t": 231.051,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "text",
              "text": "LAT 2020 m. nutartyje nepradėtas kompensacijos mokėjimas atskiriamas nuo jau vykdyto susitarimo pažeidimo. Taip pat radau darbuotojui palankų 2024 m. Kauno apygardos teismo sprendimą dėl kompensacijos priteisimo. Perskaitysiu jo motyvus, kad būtų aišku, kokiomis aplinkybėmis ši pozicija pagrįsta.\n"
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 29,
        "stream_line": 30,
        "t": 231.645,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_16",
              "name": "mcp__avokata__read_paragraphs",
              "input": {
                "document_id": "lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79",
                "pinpoint": "19 p.",
                "count": 7
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 30,
        "stream_line": 31,
        "t": 233.485,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_16",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"title\": \"Kauno apygardos teismas e2A-410-638/2024 2024-04-11\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"returned\": 7, \"total_units\": 33, \"next_from_unit\": 28, \"paragraphs\": [{\"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 19 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"19. Kitoje Vilniaus apygardos teismo byloje Nr. e2A-2822-643/2021 darbuotojo reikalavimas priteisti nekonkuravimo kompensaciją taip pat buvo atmestas. Šioje byloje buvo nustatyta, kad darbdavys jau po darbo sutarties nutraukimo atsiuntė darbuotojui raštą, kuriame nurodė, kad „darbdavys Jūsų atžvilgiu atsisako įpareigojimo nekonkuruoti po darbo santykių ir dėl to po darbo sutarties pasibaigimo Jums nebus taikoma nekonkuravimo sąlyga bei nebus mokama kompensacija už nekonkuravimą. Atkreipiame dėmesį, jog kadangi draudimas konkuruoti po darbo sutarties pasibaigimo Jums nebus taikomas, todėl Jūs neturite laikytis nekonkuravimo sąlygos, nurodytos darbo sutartyje“.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"structure\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 20 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"20. Tuo tarpu Kauno apygardos teismo 2020 m. rugsėjo 29 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-1377-945/2020 pusantrų metų išdirbusiam darbuotojui buvo priteista nekonkuravimo kompensacija, nors darbdavys argumentavo, kad jos mokėjimui buvo reikalinga sudaryti papildomą susitarimą, kurio nebuvo. Teismas nurodė, kad nors susitarimas dėl nekonkuravimo iš esmės yra sudaromas darbdavio interesais, dvišalio sandorio nulemtas priešpriešinių pareigų bei teisių, o kartu ir su jomis susijusių teisėtų lūkesčių atsiradimas lemia tai, kad vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą).\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"quoted_precedent\", \"label\": \"Netiesioginis citavimas (kita nutartis)\", \"cue\": \"Teismas nurodė\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 21 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"21. Kitoje Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2022 m. spalio 27 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e2A-1243-945/2022 panašioje situacijoje teismas taip pat priteisė darbuotojui kompensaciją už nekonkuravimą. Šioje byloje buvo nustatyta, kad šalys darbo sutartį sudarė 2019 m. sausio 18 d., tą pačią dieną susitarė dėl nekonkuravimo ir atitinkamos kompensacijos. Darbuotojas atleistas iš darbo 2019 m. spalio 21 d., ant darbuotojo prašymo atleisti iš darbo yra darbdavio vadovės prierašas, kad darbo sutarties nutraukimo dieną yra nutraukiamas ir susitarimas dėl nekonkuravimo. Teismas vis dėlto sprendė, kad nors susitarimas dėl nekonkuravimo iš esmės yra sudaromas darbdavio interesais, dvišalio sandorio nulemtas priešpriešinių pareigų bei teisių, o kartu ir su jomis susijusių teisėtų lūkesčių atsiradimas lemia tai, kad vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą). Teismas nurodė, kad darbuotojo atleidimas nuo nekonkuravimo pareigos yra siejamas su darbdavio aiškiai raštu išreikšta pozicija. Kol darbdavys tokios pozicijos neišreiškė, darbuotojas, vadovaudamasis DK 38 straipsnio 5 dalimi ir susitarimo dėl nekonkuravimo 3.4 punktu, mažiausiai du mėnesius negali pradėti konkuruoti, pagrįstai tikėdamasis, kad už tokį elgesį jam bus kompensuojama. Šiuo atveju teismui nepakako prierašo ant darbuotojo prašymo atleisti iš darbo, nes nebuvo įrodyta, kada ir kas tokį prierašą padarė, ar tai buvo pranešta darbuotojui. Teismas nurodė, kad darbdaviui tenka pareiga tinkamai įforminti darbo santykius, paties darbdavio iniciatyva susitarime dėl nekonkuravimo punkte įtvirtinta rašytinė informavimo apie susitarimo nutraukimą forma, o neginčijamų įrodymų, kad aptariamo pobūdžio informacija ieškovui buvo pateikta anksčiau, nei 2020 m. vasario 13 d., atsakovė nepateikė. Neužsitikrindama objektyvių, nuo atsakovės ar pavaldumo santykiais siejamų atsakovės darbuotojų subjektyvios pozicijos nepriklausančių įrodymų apie tinkamą ieškovo informavimą apie susitarimo dėl nekonkuravimo nutraukimą, atsakovė prisiėmė su tuo susijusią riziką, kad kilus ginčui nepavyks nuginčyti ieškovo pozicijos, jog susitarimo dėl nekonkuravimo 3.2 punkte nurodytas pranešimas jam nebuvo pateiktas.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"quoted_precedent\", \"label\": \"Netiesioginis citavimas (kita nutartis)\", \"cue\": \"Teismas vis dėlto sprendė\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 22 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"22. Grįžtant prie šios bylos situacijos pažymėtina, kad esminė aplinkybė sprendžiant, ar darbuotojui turi būti išmokėta nekonkuravimo kompensacija, yra būtent darbdavio veiksmai - ar jis tinkamai vykdo savo paties pasirašytą nekonkuravimo susitarimo sąlygą raštu pranešti darbuotojui, kad atsisako nekonkuravimo susitarimo, atleidžia darbuotoją nuo pareigos nekonkuruoti ir nemokės kompensacijos. Paminėtose Vilniaus apygardos teismo bylose (žr. 18 ir 19 pastraipas) buvo nustatytos faktinės aplinkybės, kad darbdavys aiškiai ir raštu išreiškė savo poziciją atsisakyti nekonkuravimo susitarimo. Gi Kauno apygardos teismo išnagrinėtose bylose (20 ir 21 pastraipos) nebuvo nustatyta, kad darbdavys raštu atsisakė nekonkuravimo susitarimo ir apie tai pranešė darbuotojui. Todėl Kauno apygardos teismo paminėtose bylose nustatytos faktinės aplinkybės yra panašesnės į šioje byloje nagrinėtas aplinkybes ir nutartyse padarytos išvados turi precedentinę reikšmę nagrinėjant šią bylą. Nagrinėjamoje byloje, kaip minėta, darbuotojas pats klausė darbdavio, ar jam galioja nekonkuravimo susitarimas, ir gavo atsakymą, kad galioja. Darbdavys raštu atsisakė nekonkuravimo susitarimo tik darbuotojui pradėjus bylą darbo ginčų komisijoje.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"structure\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 23 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"23. Pažymėtina ir tai, kad aplinkybė apie trumpą atsakovo darbo laikotarpį ir apie tai, kokių žinių ir įgūdžių darbuotojas įgijo ar neįgijo, pati savaime nenulemia nekonkuravimo susitarimo negaliojimo, nes DK 38 straipsnis nesieja nekonkuravimo susitarimo galiojimo nei su darbuotojo darbo stažu, nei su jo įgytomis ar neįgytomis žiniomis. Jeigu darbdavys manė, kad per bandomąjį laikotarpį darbuotojas dar nėra įgijęs tiek įgūdžių, kad jo galima konkurencija būtų žalinga darbdaviui, tai nebuvo jokio reikalo sudarinėti nekonkuravimo susitarimą.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Pažymėtina\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 24 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"24. Šalių sudarytas 2022 m. spalio 26 d. susitarimas, kuriame šalys aptaria, kad atleidimo dieną darbuotojui išmokamas visas jam priklausantis darbo užmokestis ir kompensacija už nepanaudotas atostogas, o darbuotojas pareiškia, kad pretenzijų darbdaviui neturi ir nereikš, vis dėlto nėra pakankamai aiškus ir nustatantis, kad susitarimas dėl nekonkuravimo nutraukiamas. Tuo labiau, kad darbuotojas 2022 m. lapkričio 28 d. (praėjus mėnesiui nuo darbo sutarties nutraukimo) rašė darbdavio personalo darbuotojai paklausimą, koks yra nekonkuravimo susitarimo statusas, į ką ieškovės darbuotoja atsakė, kad susitarimas galioja, kol nėra nutrauktas teisės aktų nustatyta tvarka. Kaip jau minėta, nekonkuravimo susitarimo 4.2 punktas aiškiai nustatė, kad susitarimo nuostatos gali būti keičiamos, pildomos ar naikinamos tik rašytine tvarka, o susitarimo 2.6 punktas reikalavo dar ir įspėjimo prieš 10 dienų.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"structure\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 25 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"25. Vadinasi, darbuotojas ( atsakovas) neturėjo pagrindo manyti, kad susitarimas dėl nekonkuravimo yra nutrauktas iš darbdavio pusės, todėl jis iš savo pusės laikėsi susitarimo. Byloje nepateikta duomenų, kad darbuotojas įsidarbino ar kitu būdu ėmė dalyvauti konkuruojančioje veikloje/įmonėje. Todėl pirmosios instancijos teismo motyvai, kad atsakovas nepateikė duomenų, kad gavo pasiūlymų įsidarbinti ar ieškojo darbo konkuruojančioje įmonėje, laikytini nepagrįstais ir neturinčiais įtakos byloje sprendžiamiems klausimams. Atsakovui, kuris vykdė nekonkuravimo susitarimą, nebuvo jokio reikalo ieškoti darbo konkuruojančioje veikloje, nes jis siekė vykdyti nekonkuravimo susitarimą. Darbdavys, kaip nustatyta byloje, tik 2023 m. vasario 14 d. elektroniniu laišku, tuo metu, kai darbuotojas jau buvo kreipęsis į darbo ginčų komisiją, pranešė, kad susitarimas yra negaliojantis. Vadinasi, darbdavys tik 2023 m. vasario 14 d. raštu pateikė darbuotojui įspėjimą pagal Nekonkuravimo susitarimo 2.6 ir 4.2 punktus, kad nutraukia šį susitarimą. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19) iki vienašališko konkurencijos draudimo atsisakymo pagal šalių susitarimo 2.6 punktą (suėjus 10 dienų įspėjimo terminui nuo 2023 m. vasario 14 d. elektroninio laiško, t. y. nuo 2023-02-24), kas sudaro, atsakovo paskaičiavimu, 3250,96 Eur. Ieškovas paskaičiuotos sumos neginčijo.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Todėl apeliacinės instancijos teismas\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}], \"ruling_part_notes\": {\"reasoning\": \"The court's own reasoning. Most of this section is the court speaking, though it still quotes the parties in places.\"}, \"voice_note\": \"`voice` says whose words each passage is (the court's own, a statute or earlier ruling it restates, a party's argument or the question its appeal raises, a lower court's or a pre-trial body's reasoning, the challenged decision of an institution, a prosecutor's or an Advocate General's opinion), decided by the ruling's section headings, then by the phrase quoted in `cue`. A paragraph with more than one speaker is `mixed`, with each fragment's voice and where the speaker changes (`switch_at`). voice='court' keeps the passages in which the court alone speaks, including where it restates an earlier ruling (each restatement names that ruling and its paragraph); `court_own` leaves the restatements out; `court_interpretation` keeps only its interpretation. Under a court filter a restated statute ranks after the court's interpretation.\", \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"publisher_flags\": [\"publisher_numbering_irregular\"], \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"from_char\": 26473, \"max_chars\": 7834}}}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 1776}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 31,
        "stream_line": 32,
        "t": 236.103,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_17",
              "name": "mcp__avokata__get_document",
              "input": {
                "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 32,
        "stream_line": 33,
        "t": 238.835,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_17",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"kind\": \"ruling\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"title\": \"Lietuvos apeliacinis teismas e2A-493-1120/2022 2022-09-21\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"chars\": 60955, \"units\": 101, \"contents\": [{\"location\": [], \"first\": \"e2A-493-1120/2022, įžanginė dalis\", \"units\": 1, \"chars\": 866}, {\"location\": [\"nustatė\"], \"first\": \"e2A-493-1120/2022, 1 p.\", \"last\": \"e2A-493-1120/2022, 23 p.\", \"units\": 23, \"chars\": 13667}, {\"location\": [\"konstatuoja\"], \"first\": \"e2A-493-1120/2022, 24 p.\", \"last\": \"e2A-493-1120/2022, 98 p.\", \"units\": 75, \"chars\": 45065}, {\"location\": [\"nutaria\"], \"first\": \"e2A-493-1120/2022, rezoliucinė dalis\", \"last\": \"e2A-493-1120/2022, teisėjai\", \"units\": 2, \"chars\": 1257}], \"contents_level\": \"chapters\", \"contents_note\": \"101 units are listed by chapter (4 groups) to stay within the answer's budget; each group names its first and last pinpoint. get_document(document_id, part='<a location label>') lists one chapter's units; read_paragraphs(document_id, pinpoint=...) reads one.\", \"next\": {\"tool\": \"get_document\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"part\": \"nustatė\"}}, \"ruling\": {\"court\": \"Lietuvos apeliacinis teismas\", \"case_no\": \"e2A-493-1120/2022\", \"proceeding_no\": \"2-56-3-00099-2021-9\", \"decided_at\": \"2022-09-21\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"category\": \"civilinė byla\", \"decision_kind\": {\"lt\": \"nutartis\", \"en\": \"ruling (order)\", \"basis\": \"the ruling's header\"}, \"date_check\": {\"decided_at\": \"2022-09-21\", \"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2022-09-21\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true, \"note\": {\"lt\": \"Data patvirtinta sprendimo antraštėje.\", \"en\": \"The date is confirmed by the ruling's own header.\"}}}, \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\"}}}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 2693}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 33,
        "stream_line": 34,
        "t": 241.386,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_18",
              "name": "mcp__avokata__read_paragraphs",
              "input": {
                "document_id": "lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f",
                "pinpoint": "36 p.",
                "count": 4
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 34,
        "stream_line": 35,
        "t": 241.963,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_18",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"title\": \"Lietuvos apeliacinis teismas e2A-493-1120/2022 2022-09-21\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"returned\": 4, \"total_units\": 101, \"next_from_unit\": 41, \"paragraphs\": [{\"pinpoint\": \"e2A-493-1120/2022, 36 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"36. Susitarimo dėl nekonkuravimo 2.4 punktu atsakovė įsipareigojo nekonkuruoti su darbdaviu darbo sutarties galiojimu laikotarpiu ir vienerius metus po darbo sutarties nutraukimo. Susitarimo dėl nekonkuravimo 5 punkte numatyta, kad už nekonkuravimo įsipareigojimų laikymąsi darbo sutarties galiojimu metu nekonkuravimo atlyginimas nemokamas. Už nekonkuravimo įsipareigojimų laikymąsi per konkurencijos draudimo laikotarpį pasibaigus darbo sutarčiai darbdavys įsipareigojo mokėti darbuotojai nekonkuravimo atlyginimą.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"structure\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-493-1120/2022, 37 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"37. Darbo santykiai tarp šalių nutrūko 2020 m. birželio 29 d., kai [pavadinimas] su atsakove sudarė 2020 m. birželio 29 d. Susitarimą dėl darbo santykių nutraukimo. Pagal šio Susitarimo 5 punktą atsakovė įsipareigojo vienerius metus po darbo sutarties nutraukimo laikytis darbo sutartyje numatytų nekonkuravimo įsipareigojimų bei jau pasirašyto Susitarimo dėl nekonkuravimo sąlygų. Ieškovė 2020 m. birželio 29 d. bankiniu pavedimu pervedė atsakovei pirmąją kompensaciją už nekonkuravimo įsipareigojimų laikymąsi.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"structure\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-493-1120/2022, 38 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"38. Byloje nustatyta, kad ieškovė nemokėjo atsakovei kompensacijos už nekonkuravimą darbo sutarties galiojimo laikotarpiu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, suformuotoje iki naujojo DK įsigaliojimo, buvo laikomasi pozicijos, kad darbo santykių metu galiojantis nekonkuravimo susitarimas privalo būti atlygintinis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-32-687/2016). Primintina, kad nagrinėjamoje byloje darbo santykiai prasidėjo iki naujojo DK įsigaliojimo bei tęsėsi ir pasibaigė jam jau įsigaliojus. Teisėjų kolegija pažymi, kad nekonkuravimo susitarimo atlygintinumo kontekste teisinis reglamentavimas iš esmės liko nepakitęs – nekonkuravimo susitarimas turi būti atlygintinis, o jo nemokėjimas lemia jo negaliojimą. Tokios pozicijos laikomasi ir po naujojo DK įsigaliojimo suformuotoje Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-291-684/2020).\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_facts\", \"label\": \"Teismo nustatytos aplinkybės\", \"cue\": \"Byloje nustatyta\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"dominant\": \"court_facts\", \"fragments\": [{\"fragment\": 1, \"voice\": \"court_facts\", \"label\": \"Teismo nustatytos aplinkybės\", \"cue\": \"Byloje nustatyta\", \"decided_by\": \"cue\", \"sentences\": 3, \"starts_with\": \"38. Byloje nustatyta, kad ieškovė nemokėjo atsakovei kompensacijos už nekonkuravimą darbo…\"}, {\"fragment\": 2, \"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Teisėjų kolegija pažymi\", \"decided_by\": \"cue\", \"sentences\": 1, \"starts_with\": \"Teisėjų kolegija pažymi, kad nekonkuravimo susitarimo atlygintinumo kontekste teisinis…\"}, {\"fragment\": 3, \"voice\": \"quoted_precedent\", \"label\": \"Netiesioginis citavimas (kita nutartis)\", \"cue\": \"Teisėjų kolegija pažymi\", \"decided_by\": \"precedent_citation\", \"sentences\": 1, \"starts_with\": \"Tokios pozicijos laikomasi ir po naujojo DK įsigaliojimo suformuotoje Lietuvos…\"}], \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-493-1120/2022, 39 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"39. Apeliantės pozicija dėl nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo pradžios nuo 2020 m. liepos 17 d. atmestina dėl kelių priežasčių. Pirma, nepagrįstas apeliantės argumentas, kad atsakovė apie nekonkuravimo įsipareigojimus sužinojo tik gavusi Susitarimo dėl darbų santykių nutraukimo egzempliorių paštu. Atsakovė Susitarimą dėl darbo santykių nutraukimo pasirašė 2020 m. birželio 29 d., be to, įsipareigojimai dėl nekonkuravimo buvo numatyti ne tik Susitarime dėl darbo santykių nutraukimo, bet ir pačioje darbo sutartyje, taip pat Susitarime dėl nekonkuravimo, todėl spręstina, jog atsakovei turėjo būti žinoma apie nekonkuravimo susitarimą bei jo sąlygas. Antra, kaip minėta, nekonkuravimo įsipareigojimų įsigaliojimas siejamas su atlygintinumo momentu, todėl aplinkybė, kad atsakovė Susitarimo dėl darbo santykių nutraukimo egzempliorių paštu gavo 2020 m. liepos 17 d. neturi teisinės reikšmės, juolab nustačius, jog atsakovei buvo žinoma apie nekonkuravimo susitarimo buvimą. Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini, nes darbo santykiai tarp šalių nutraukti nuo 2020 m. birželio 29 d., o darbo santykių galiojimo metu atlyginimas už nekonkuravimą atsakovei nebuvo mokamas, todėl, kaip minėta, negaliojo ir susitarimas dėl nekonkuravimo.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}], \"ruling_part_notes\": {\"reasoning\": \"The court's own reasoning. Most of this section is the court speaking, though it still quotes the parties in places.\"}, \"voice_note\": \"`voice` says whose words each passage is (the court's own, a statute or earlier ruling it restates, a party's argument or the question its appeal raises, a lower court's or a pre-trial body's reasoning, the challenged decision of an institution, a prosecutor's or an Advocate General's opinion), decided by the ruling's section headings, then by the phrase quoted in `cue`. A paragraph with more than one speaker is `mixed`, with each fragment's voice and where the speaker changes (`switch_at`). voice='court' keeps the passages in which the court alone speaks, including where it restates an earlier ruling (each restatement names that ruling and its paragraph); `court_own` leaves the restatements out; `court_interpretation` keeps only its interpretation. Under a court filter a restated statute ranks after the court's interpretation.\", \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"from_char\": 21284, \"max_chars\": 3348}}}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 533}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 35,
        "stream_line": 36,
        "t": 244.598,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_19",
              "name": "mcp__avokata__search_law",
              "input": {
                "query": "kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminas trys mėnesiai ieškinio senatis",
                "codes": [
                  "DK"
                ],
                "jurisdictions": [
                  "LT"
                ],
                "limit": 5,
                "max_chars": 13000
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 36,
        "stream_line": 37,
        "t": 254.404,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_19",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"query\": \"kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminas trys mėnesiai ieškinio senatis\", \"mode\": \"hybrid\", \"jurisdictions_searched\": [\"LT\"], \"jurisdictions_unavailable\": [], \"semantic_used\": true, \"results\": [{\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#244\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 220 straipsnis.\", \"document\": {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\"}, \"act_number\": \"XII-2603\", \"location\": [\"IV DALIS DARBO GINČAI\", \"II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS\"], \"heading\": \"Darbo ginčo dėl teisės nagrinėjimas darbo ginčų komisijoje ir teisme\", \"text\": \"…Tokiu atveju teikiamame prašyme turi būti nurodytos termino praleidimo priežastys. Praleistą prašymo pateikimo terminą darbo ginčų komisija atnaujina šias priežastis pripažinusi svarbiomis. Jeigu darbo ginčų komisija savo sprendimu termino neatnaujina, per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo galima kreiptis į teismą pareiškiant ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme. 3.…\", \"lang\": \"lt\", \"matched_by\": [\"keyword\", \"heading\", \"keyword_stem\", \"semantic\"], \"provision_ahead\": {\"next_edition_from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"wording_changes\": false, \"read\": \"read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='220')\"}, \"text_chars\": 1153}, {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#256\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 231 straipsnis.\", \"document\": {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\"}, \"act_number\": \"XII-2603\", \"location\": [\"IV DALIS DARBO GINČAI\", \"II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS\"], \"heading\": \"Darbo ginčo nagrinėjimas teisme\", \"text\": \"231 straipsnis. Darbo ginčo nagrinėjimas teisme 1. Darbo ginčo šaliai nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, taip pat darbo ginčų komisijai priėmus sprendimą atsisakyti atnaujinti praleistą terminą kreiptis į darbo ginčų komisiją su prašymu…\", \"lang\": \"lt\", \"matched_by\": [\"keyword\", \"keyword_stem\", \"semantic\"], \"provision_ahead\": {\"next_edition_from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"wording_changes\": false, \"read\": \"read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='231')\"}, \"text_chars\": 1591, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}, {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#24\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 15 straipsnis.\", \"document\": {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\"}, \"act_number\": \"XII-2603\", \"location\": [\"I DALIS BENDROSIOS NUOSTATOS\", \"III SKYRIUS TERMINAI\"], \"heading\": \"Ieškinio senatis\", \"text\": \"15 straipsnis. Ieškinio senatis 1. Ieškinio senatis – įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį ar pateikdamas prašymą išnagrinėti darbo ginčą. 2. Bendrasis ieškinio senaties…\", \"lang\": \"lt\", \"matched_by\": [\"keyword\", \"heading\", \"keyword_stem\", \"semantic\"], \"provision_ahead\": {\"next_edition_from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"wording_changes\": false, \"read\": \"read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='15')\"}, \"text_chars\": 970, \"text_cut\": \"mid_sentence_end\"}, {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#253\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 228 straipsnis.\", \"document\": {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\"}, \"act_number\": \"XII-2603\", \"location\": [\"IV DALIS DARBO GINČAI\", \"II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS\"], \"heading\": \"Darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimas\", \"text\": \"…Darbo ginčų komisija sprendimą priima bylos nagrinėjimo dieną posėdžio metu. Sprendimas per penkias darbo dienas išdėstomas raštu ir jį pasirašo darbo ginčų komisijos pirmininkas. 3. Priimant sprendimą, dalyvauja tik darbo ginčų komisijos nariai. 4. Darbo ginčų komisijos sprendimas priimamas balsų dauguma.…\", \"lang\": \"lt\", \"matched_by\": [\"keyword\", \"heading\", \"keyword_stem\", \"semantic\"], \"provision_ahead\": {\"next_edition_from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"wording_changes\": false, \"read\": \"read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='228')\"}, \"text_chars\": 1467}, {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#198\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 176 straipsnis.\", \"document\": {\"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\"}, \"act_number\": \"XII-2603\", \"location\": [\"III DALIS KOLEKTYVINIAI DARBO SANTYKIAI\", \"II SKYRIUS SOCIALINĖS PARTNERYSTĖS ŠALYS\"], \"heading\": \"Darbo tarybos veiklos pasibaigimas\", \"text\": \"…kai pasibaigia darbo tarybos kadencija; 3) kai darbo taryboje lieka mažiau kaip trys jos nariai ir atsarginių darbo tarybos narių sąraše nėra nė vieno kandidato, turinčio teisę tapti darbo tarybos nariu; 4) darbo tarybos sprendimu, priimtu…\", \"lang\": \"lt\", \"matched_by\": [\"keyword\", \"keyword_stem\", \"deciding_word\"], \"deciding_word\": \"trys\", \"provision_ahead\": {\"next_edition_from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"wording_changes\": false, \"read\": \"read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89', article='176')\"}, \"text_chars\": 1839, \"text_cut\": \"mid_sentence_start_and_end\"}], \"count\": 5, \"codes\": [\"DK\"], \"query_language\": \"lt\", \"provision_ahead_note\": \"`provision_ahead` on a row: the act has an edition ahead. `wording_changes` says whether THAT provision's wording changes in it (true/false, with `next_change`); null means not compared on the row: its `read` call names it per edition.\", \"version_notes\": [\"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\"], \"guidance\": {\"label\": \"VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas\", \"note\": \"Valstybinės darbo inspekcijos atsakymas į dažnai užduodamą klausimą: institucijos požiūris į tai, kaip taikyti teisės aktus, ne teisės aktas. Remkitės teisės aktu (Darbo kodeksu, Darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymu); atsakymas rodomas šalia jo su šaltinio nuoroda ir data, kada perskaitytas.\", \"items\": [{\"id\": \"lt.vdi:faq-56\", \"label\": \"VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas\", \"issuer\": \"VDI\", \"kind\": \"faq\", \"title\": \"Koks yra kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminas?\", \"source_url\": \"https://vdi.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai/#accordion-sub-56\", \"seen_published_on\": \"2026-10-26\", \"why\": \"its words match the question\", \"excerpt\": \"Koks yra kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminas? Tarp darbo santykių dalyvių kilęs darbo ginčas pirmiausia nagrinėjamas darbo ginčų komisijoje. Darbo santykių dalyvis į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės privalo kreiptis per tris mėnesius, o neteisėto nušalinimo, neteisėto atleidimo …\"}, {\"id\": \"lt.vdi:faq-192\", \"label\": \"VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas\", \"issuer\": \"VDI\", \"kind\": \"faq\", \"title\": \"Darbo ginčų komisijos nevykdymo pasekmės. Ar asmuo gali kreiptis į darbo ginčų komisiją dėl darbo ginčų komisijos sprendimo nevykdymo?\", \"source_url\": \"https://vdi.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai/#accordion-sub-192\", \"seen_published_on\": \"2026-10-26\", \"explains\": [\"XII-2603 232 str. 1 d.\"], \"why\": \"its words match the question\", \"excerpt\": \"Darbo ginčų komisijos nevykdymo pasekmės. Ar asmuo gali kreiptis į darbo ginčų komisiją dėl darbo ginčų komisijos sprendimo nevykdymo? Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 232 str. 1 d.(Darbo ginčų komisijų ir teismų sprendimų darbo bylose neįvykdymo pasekmės), kai darbdavys nevykdo darbo ginčų komisijos …\"}, {\"id\": \"lt.vdi:faq-200\", \"label\": \"VDI išaiškinimas (DUK), ne teisės aktas\", \"issuer\": \"VDI\", \"kind\": \"faq\", \"title\": \"Ar galiu kreiptis į darbo ginčų komisiją dėl darbdavio paskirto įspėjimo apie galimą darbo sutarties nutraukimą padarius antrą darbo pareigų pažeidimą?\", \"source_url\": \"https://vdi.lrv.lt/lt/dazniausiai-uzduodami-klausimai/#accordion-sub-200\", \"seen_published_on\": \"2026-10-26\", \"explains\": [\"XII-2603 58 str. 2 d.\", \"XII-2603 58 str.\"], \"why\": \"its words match the question\", \"excerpt\": \"Ar galiu kreiptis į darbo ginčų komisiją dėl darbdavio paskirto įspėjimo apie galimą darbo sutarties nutraukimą padarius antrą darbo pareigų pažeidimą? Vadovaujantis Darbo kodekso 58 straipsniu, priežastis nutraukti darbo sutartį gali būti šiurkštus darbuotojo darbo pareigų pažeidimas arba per paskutinius dvylika …\", \"written_under\": {\"item_date\": null, \"changes_ahead\": [\"2026-11-01\"], \"warning\": \"This explanation is undated and article 58 changes on 2026-11-01: check it against the wording from that date (read_paragraphs with on_date='2026-11-01') before relying on it.\", \"provision\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89 58 str.\"}}], \"shown\": 3, \"linked_to_results\": 0, \"read\": \"get_document(<id>) opens an item with its full text, date and source link; read_paragraphs on an act's article lists every item linked to it.\"}, \"query_terms\": {\"lifted\": [{\"word\": \"trys\", \"found_as\": \"trys\", \"id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89#198\", \"position\": 5}], \"lifted_note\": \"No row in the first results carried these words of the question; the best-ranked row that does was moved up (marked `deciding_word`).\"}, \"data_as_of\": \"2026-10-26T21:44:59+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\", \"lt.vdi\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"sources\": {\"lt.e-tar\": {\"status\": \"live\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"rows\": 402446, \"kind\": \"acts\"}}, \"source_inventory_entries\": 50, \"sources_scope\": \"selected/non-live sources; other inventory deferred\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.36, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.36, \"release\": null, \"count_ref\": \"/withheld/0/rows\"}}], \"response_budget\": {\"limit\": 5, \"detail\": \"compact\", \"max_chars\": 13000, \"deferred\": [\"metadata\"], \"recover\": \"Repeat detail='full',max_chars=32000.\"}, \"documents\": {\"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\": {\"title\": \"Darbo kodeksas\", \"number\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"in_force\": {\"status\": \"galioja\", \"from\": \"2017-07-01\", \"to\": null}, \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"jlrUauipfr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"next_edition\": {\"from\": \"2026-11-01\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"]}, \"checked_on\": \"2026-10-26\"}}}, \"truncated\": {\"rows_dropped\": 0, \"rows_narrowed\": 5, \"more\": \"Raise max_chars or read row IDs.\"}, \"allowance\": {\"quota\": \"search_per_day\", \"used\": 54, \"limit\": 1000, \"remaining\": 946, \"resets_at\": \"2026-10-31T10:16:35+00:00\"}, \"server_ms\": 9691, \"rerank\": {\"applied\": true, \"depth\": 23, \"ms\": 1219}}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 37,
        "stream_line": 38,
        "t": 262.445,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_20",
              "name": "mcp__avokata__get_document",
              "input": {
                "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 38,
        "stream_line": 39,
        "t": 264.719,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_20",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"kind\": \"ruling\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"title\": \"Kauno apygardos teismas e2A-1377-945/2020 2020-09-29\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"chars\": 36958, \"units\": 31, \"contents\": [{\"location\": [], \"first\": \"e2A-1377-945/2020, įžanginė dalis\", \"units\": 1, \"chars\": 960}, {\"location\": [\"nustatė\"], \"first\": \"e2A-1377-945/2020, 1 p.\", \"last\": \"e2A-1377-945/2020, 11 p.\", \"units\": 11, \"chars\": 11284}, {\"location\": [\"konstatuoja\"], \"first\": \"e2A-1377-945/2020, 12 p.\", \"last\": \"e2A-1377-945/2020, 27 p.\", \"units\": 17, \"chars\": 24175}, {\"location\": [\"nutaria\"], \"first\": \"e2A-1377-945/2020, rezoliucinė dalis\", \"last\": \"e2A-1377-945/2020, teisėjai\", \"units\": 2, \"chars\": 389}], \"contents_level\": \"chapters\", \"contents_note\": \"31 units are listed by chapter (4 groups) to stay within the answer's budget; each group names its first and last pinpoint. get_document(document_id, part='<a location label>') lists one chapter's units; read_paragraphs(document_id, pinpoint=...) reads one.\", \"next\": {\"tool\": \"get_document\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"part\": \"nustatė\"}}, \"ruling\": {\"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-1377-945/2020\", \"proceeding_no\": \"2-28-3-00086-2020-3\", \"decided_at\": \"2020-09-29\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"category\": \"civilinė byla\", \"date_check\": {\"decided_at\": \"2020-09-29\", \"basis\": \"header\", \"listing_date\": \"2020-09-29\", \"conflict\": false, \"confirmed\": true, \"note\": {\"lt\": \"Data patvirtinta sprendimo antraštėje.\", \"en\": \"The date is confirmed by the ruling's own header.\"}}}, \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"publisher_flags\": [\"publisher_numbering_irregular\"], \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\"}}, \"detail\": {\"publisher_numbering_irregular\": {\"paragraphs\": [\"10\", \"22\", \"22\"], \"count\": 3}}}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 2196}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 39,
        "stream_line": 40,
        "t": 266.958,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_21",
              "name": "mcp__avokata__read_paragraphs",
              "input": {
                "document_id": "lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d",
                "pinpoint": "24 p.",
                "count": 4
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 40,
        "stream_line": 41,
        "t": 267.647,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_21",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"title\": \"Kauno apygardos teismas e2A-1377-945/2020 2020-09-29\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"returned\": 4, \"total_units\": 31, \"next_from_unit\": 30, \"paragraphs\": [{\"pinpoint\": \"e2A-1377-945/2020, 24 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"24. Kaip minėta nutarties 18 punkte, 25 337,99 Eur kompensaciją už nekonkuravimo įsipareigojimo vykdymą ieškovas prašo priteisti už laikotarpį nuo 2019 m. gegužės 18 d. iki 2019 m. lapkričio 4 d. Jokių argumentų ar įrodymų, kurie leistų abejoti ieškovo nurodyta aplinkybe, kad nurodytu laikotarpiu jis atliko veiksmus, kuriais būtų pažeista pareiga po darbo santykių nutraukimo nekonkuruoti su darbdaviu, į bylą nebuvo teikiama. Byloje nėra ginčo ir dėl to, kad nei nutraukiant Darbo sutartį, nei vėliau laikotarpio, už kurį prašoma priteisti kompensaciją, metu šalys klausimų, susijusių su nekonkuravimo susitarimu, neaptarinėjo, t. y. nei darbdavys neįvardijo atsisakantis susitarimo ar reikalaujantis jį vykdyti, nei darbuotojas nesikreipė į darbdavį dėl leidimo konkuruoti ar dėl informacijos, kodėl nemokama kompensacija už nekonkuravimą, pateikimo.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"medium\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"structure\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-1377-945/2020, 25 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"25. Nors, kaip minėta, susitarimas dėl nekonkuravimo iš esmės yra sudaromas darbdavio interesais, dvišalio sandorio nulemtas priešpriešinių pareigų bei teisių, o kartu ir su jomis susijusių teisėtų lūkesčių atsiradimas lemia tai, kad vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą). Tokią išvadą patvirtina ir Darbo sutarties 5.11 punkto formuluotė, kur darbuotojo atleidimas nuo nekonkuravimo pareigos yra siejamas su aiškiai išreikštu darbdavio sutikimu. Teisėjų kolegija kaip nepagrįstą atmeta ir apeliacinio skundo argumentą, kad pareiga mokėti kompensaciją neatsirado kol ieškovas neieškojo kito darbo ir Darbo sutarties 5.11 punkte nustatyta tvarka neinformavo darbdavio apie ketinimą konkuruoti. Darbo sutarties 5.11 punktas sietinas su situacija, kai darbuotojas siekia išvengti pareigos nekonkuruoti. Laikydamasis įsipareigojimo nekonkuruoti darbuotojas gali tiesiog pasyviai neieškoti kito darbo bei nevertinti galimybių užsiimti veikla, kuria būtų konkuruojama su darbdaviu, pagrįstai tikėdamasis, kad už tokį elgesį jam bus kompensuojama.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Teisėjų kolegija kaip nepagrįstą atmeta\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-1377-945/2020, 26 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"26. Kad kompensacijos nemokėjimas pats savaime nenulemia nekonkuravimo pareigos pabaigos, patvirtina ir DK 38 straipsnio 5 dalies nuostata, pagal kurią darbuotojas įgyja teisę vienašališkai nutraukti susitarimą dėl nekonkuravimo, jeigu darbdavys daugiau kaip du mėnesius vėluoja vykdyti savo finansinius įsipareigojimus. Ši nuostata vertintina kaip darbuotojo teisė, bet ne pareiga. Be to, netinkamas darbdavio finansinių įsipareigojimų iki Darbo sutarties nutraukimo vykdymas taip pat galėjo lemti darbuotojo įsitikinimą, kad kompensacija jam nemokama ne dėl to, jog darbdavys nekonkuravimo susitarimą vertina kaip negaliojantį ar pasibaigusį, bet dėl finansinių sunkumų, su kuriais jis susiduria. Darbdavys ne tik sudarydamas nekonkuravimo susitarimą aiškiai įvardijo, kad darbuotojo atleidimas nuo nekonkuravimo pareigos turi būti patvirtintas konkrečios formos (rašytinio sutikimo) darbdavio veiksmu, bet ir Darbo sutarties nutraukimo metu nenurodė darbuotojui jį atleidžiantis nuo nekonkuravimo pareigos, kas galėjo turėti reikšmingos įtakos formuojantis teisėtam darbuotojo lūkesčiui gauti kompensaciją, kurios šis ir prašo reikšdamas ieškinį. Akcentuotina ir tai, kad laikotarpis, už kurį prašoma priteisti kompensaciją, yra 5,5 mėn., t. y. ženkliai trumpesnis nei Darbo sutartyje nurodyti 2 metai. Spręsti, kad toks laikotarpis yra neproporcingai ilgas, nėra pagrindo, ypač įvertinus tai, kad ginčydama pareigą mokėti kompensaciją atsakovė apeliaciniu skundu neįrodinėja nei kompensacijos sumos, nei laikotarpio, už kurį kompensacija apskaičiuota, nepagrįstumo. Nurodytų aplinkybių visuma leidžia spręsti, kad tenkindamas ieškinį pirmosios instancijos teismas tarp šalių kilusį ginčą išsprendė tinkamai, apeliacinio skundo motyvais naikinti ar keisti skundžiamą sprendimą nėra pagrindo.\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Akcentuotina\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"status\": \"verified\", \"by\": \"cue\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}, {\"pinpoint\": \"e2A-1377-945/2020, 27 p.\", \"kind\": \"paragraph\", \"location\": [\"konstatuoja\"], \"text\": \"27. Sprendimą palikus nepakeistą spręstinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas. Nors teikdamas atsiliepimą į apeliacinį skundą ieškovas nurodė prašantis priteisti jam bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, konkrečius duomenis apie turėtas atstovavimo išlaidas teismui jis pateikė tik 2020 m. rugsėjo 16 d., kai byla buvo iš esmės išnagrinėta 2020 m. rugsėjo 8 d. posėdyje. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 1 dalimi, atstovavimo išlaidų atlyginimas negali būti priteisiamas, jeigu jas patvirtinantys įrodymai teismui nepateikiami iki bylos išnagrinėjimo iš esmės. Apie bylos nagrinėjimo laiką šalys buvo informuotos teisės aktuose nustatyta tvarka, ieškovas, kuriam atstovavo profesionalus teisininkas, negalėjo nežinoti, kad byla bus nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, turėjo pareigą domėtis bylos eiga ir laiku teikti procesinius prašymus. Ieškovas neįvardijo jokių aplinkybių, kurios lėmė pavėluotą prašymo pateikimą, argumentų, kodėl sprendžiant bylinėjimosi išlaidų klausimą neturėtų būti taikoma imperatyvi CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta taisyklė, todėl teisėjų kolegija ieškovo prašymą atmeta kaip nepagrįstą. Tokia išvada atitinka teismų panašaus pobūdžio situacijose formuojamą praktiką (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018, Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-26-823/2019, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. rugsėjo 19 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2A-2282-567/2019).\", \"lang\": \"lt\", \"voice\": {\"voice\": \"quoted_precedent\", \"label\": \"Netiesioginis citavimas (kita nutartis)\", \"cue\": \"(žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018, Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. sausio 15\", \"decided_by\": \"precedent_citation\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"(žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018,…\"}, \"cited_rulings\": [{\"case_no\": \"e3K-3-317-469/2018\", \"decided_at\": \"2018-06-27\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiojo Teismo\"}], \"cite_as\": \"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-06-27 nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018\", \"status\": \"verified\", \"advice\": \"Here the court restates an earlier ruling (e3K-3-317-469/2018). The rule is this court's position, restated from that ruling: cite this ruling and name the earlier one (\\\"remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-06-27 nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018\\\"), or cite the earlier ruling directly.\"}, \"ruling_part\": \"reasoning\"}], \"ruling_part_notes\": {\"reasoning\": \"The court's own reasoning. Most of this section is the court speaking, though it still quotes the parties in places.\"}, \"voice_note\": \"`voice` says whose words each passage is (the court's own, a statute or earlier ruling it restates, a party's argument or the question its appeal raises, a lower court's or a pre-trial body's reasoning, the challenged decision of an institution, a prosecutor's or an Advocate General's opinion), decided by the ruling's section headings, then by the phrase quoted in `cue`. A paragraph with more than one speaker is `mixed`, with each fragment's voice and where the speaker changes (`switch_at`). voice='court' keeps the passages in which the court alone speaks, including where it restates an earlier ruling (each restatement names that ruling and its paragraph); `court_own` leaves the restatements out; `court_interpretation` keeps only its interpretation. Under a court filter a restated statute ranks after the court's interpretation.\", \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"publisher_flags\": [\"publisher_numbering_irregular\"], \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"from_char\": 31235, \"max_chars\": 5334}}}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 634}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 41,
        "stream_line": 42,
        "t": 271.675,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_22",
              "name": "mcp__avokata__read_paragraphs",
              "input": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "article": "220",
                "on_date": "2026-10-30",
                "guidance_limit": 0
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 42,
        "stream_line": 43,
        "t": 274.408,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_22",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"as_of\": \"2026-10-30\", \"wording_on_date\": {\"held\": true, \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 220 straipsnis.\", \"edition\": {\"version_id\": \"e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\"}, \"wording_first_in\": {\"valid_from\": \"2017-07-01\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89/giCZwujhpu\"}, \"valid_from\": \"2017-07-01\", \"valid_to\": null, \"is_current_wording\": true, \"edition_url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\", \"text\": \"220 straipsnis. Darbo ginčo dėl teisės nagrinėjimas darbo ginčų komisijoje ir teisme\\n\\n\\n1. Darbo santykių dalyvis, kuris mano, kad kitas darbo teisės subjektas pažeidė jo teises dėl darbo teisės normų ar abipusių susitarimų nevykdymo ar netinkamo jų vykdymo, į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės privalo kreiptis per tris mėnesius, o neteisėto nušalinimo, neteisėto atleidimo iš darbo ir kolektyvinės sutarties pažeidimo atvejais, –per vieną mėnesį nuo tada, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie jo teisių pažeidimą.\\n\\n\\n\\n\\n2. Praleistas prašymo pateikimo terminas gali būti atnaujintas darbo ginčų komisijos sprendimu. Tokiu atveju teikiamame prašyme turi būti nurodytos termino praleidimo priežastys. Praleistą prašymo pateikimo terminą darbo ginčų komisija atnaujina šias priežastis pripažinusi svarbiomis. Jeigu darbo ginčų komisija savo sprendimu termino neatnaujina, per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo galima kreiptis į teismą pareiškiant ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme. \\n\\n\\n\\n\\n3. Darbo ginčas dėl teisės, susijęs su streiku ar lokautu, turi būti nagrinėjamas tiesiogiai teisme.\", \"source\": \"the register's consolidated edition in force then\", \"note\": \"The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline.\"}, \"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\", \"register_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"title_note\": \"The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"jlrUauipfr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"note\": \"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\", \"currency\": {\"verdict\": \"current\", \"checked_on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"act_role\": {\"resolved_to\": \"principal\", \"act\": \"Darbo kodeksas\", \"note\": \"This is article 220 of Darbo kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (XII-2603), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \\\"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\\\").\"}, \"enacting_act\": {\"title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"number\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"relation\": \"enacts\", \"principal\": \"Darbo kodeksas\"}, \"returned\": 1, \"total_units\": 1, \"next_from_unit\": null, \"paragraphs\": [{\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 220 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"location\": [\"IV DALIS DARBO GINČAI\", \"II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS\"], \"lang\": \"lt\", \"text\": \"220 straipsnis. Darbo ginčo dėl teisės nagrinėjimas darbo ginčų komisijoje ir teisme\\n\\n\\n1. Darbo santykių dalyvis, kuris mano, kad kitas darbo teisės subjektas pažeidė jo teises dėl darbo teisės normų ar abipusių susitarimų nevykdymo ar netinkamo jų vykdymo, į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės privalo kreiptis per tris mėnesius, o neteisėto nušalinimo, neteisėto atleidimo iš darbo ir kolektyvinės sutarties pažeidimo atvejais, –per vieną mėnesį nuo tada, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie jo teisių pažeidimą.\\n\\n\\n\\n\\n2. Praleistas prašymo pateikimo terminas gali būti atnaujintas darbo ginčų komisijos sprendimu. Tokiu atveju teikiamame prašyme turi būti nurodytos termino praleidimo priežastys. Praleistą prašymo pateikimo terminą darbo ginčų komisija atnaujina šias priežastis pripažinusi svarbiomis. Jeigu darbo ginčų komisija savo sprendimu termino neatnaujina, per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo galima kreiptis į teismą pareiškiant ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme. \\n\\n\\n\\n\\n3. Darbo ginčas dėl teisės, susijęs su streiku ar lokautu, turi būti nagrinėjamas tiesiogiai teisme.\"}], \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"from_char\": 372588, \"max_chars\": 1164, \"on_date\": \"2026-10-30\"}}}, \"paragraphs_wording\": {\"on\": \"2026-10-30\", \"on_date_wording\": [\"Darbo kodeksas, 220 straipsnis.\"], \"note\": \"`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording.\"}, \"data_as_of\": \"2026-10-22T17:21:30+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\", \"lt.e-seimas\"], \"register_source\": {\"source\": \"data.gov.lt\", \"open_data\": null, \"note\": \"Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt).\"}, \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.38, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"count\": 54536, \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.38, \"release\": null}}], \"time\": {\"as_of\": \"2026-10-30\", \"active\": {\"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\"], \"governs_on\": \"2026-10-30\"}, \"ahead\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"], \"what\": \"edition\"}], \"history\": {\"count\": 38, \"first\": \"2017-07-01\", \"last\": \"2025-01-01\", \"wording\": \"held\"}, \"checked\": {\"on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"provision_ahead\": {\"provision\": \"Darbo kodeksas, 220 straipsnis.\", \"editions\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-1058\"]}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"]}], \"next_wording_change\": null, \"means\": \"For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date.\"}, \"server_ms\": 2695}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 43,
        "stream_line": 44,
        "t": 277.39,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_23",
              "name": "mcp__avokata__read_paragraphs",
              "input": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "article": "15",
                "on_date": "2026-10-30",
                "guidance_limit": 0
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 44,
        "stream_line": 45,
        "t": 280.39,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_23",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"as_of\": \"2026-10-30\", \"wording_on_date\": {\"held\": true, \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 15 straipsnis.\", \"edition\": {\"version_id\": \"e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\"}, \"wording_first_in\": {\"valid_from\": \"2017-07-01\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89/giCZwujhpu\"}, \"valid_from\": \"2017-07-01\", \"valid_to\": null, \"is_current_wording\": true, \"edition_url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\", \"text\": \"15 straipsnis. Ieškinio senatis\\n\\n\\n1. Ieškinio senatis – įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį ar pateikdamas prašymą išnagrinėti darbo ginčą.\\n\\n\\n\\n\\n2. Bendrasis ieškinio senaties terminas šio kodekso reglamentuojamiems santykiams yra treji metai, jeigu šis kodeksas ir kiti įstatymai atskiriems reikalavimams nenustato trumpesnių ieškinio senaties terminų.\\n\\n\\n\\n\\n3. Ieškinio senatis netaikoma neturtinio pobūdžio reikalavimams ginti darbuotojo garbę ir orumą, taip pat neturtinei žalai, susijusiai su sveikatos sužalojimu ar gyvybės atėmimu, atlyginti. Įstatymai gali nustatyti, kad ieškinio senatis netaikoma ir kai kuriems kitiems reikalavimams.\\n\\n\\n\\n\\n4. Ieškinio senačiai skaičiuoti ir taikyti taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatos, jeigu šis kodeksas ar kiti įstatymai nenustato specialių ieškinio senaties taikymo nuostatų.\", \"source\": \"the register's consolidated edition in force then\", \"note\": \"The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline.\"}, \"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\", \"register_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"title_note\": \"The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"jlrUauipfr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"note\": \"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\", \"currency\": {\"verdict\": \"current\", \"checked_on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"act_role\": {\"resolved_to\": \"principal\", \"act\": \"Darbo kodeksas\", \"note\": \"This is article 15 of Darbo kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (XII-2603), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \\\"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\\\").\"}, \"enacting_act\": {\"title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"number\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"relation\": \"enacts\", \"principal\": \"Darbo kodeksas\"}, \"returned\": 1, \"total_units\": 1, \"next_from_unit\": null, \"paragraphs\": [{\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 15 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"location\": [\"I DALIS BENDROSIOS NUOSTATOS\", \"III SKYRIUS TERMINAI\"], \"lang\": \"lt\", \"text\": \"15 straipsnis. Ieškinio senatis\\n\\n\\n1. Ieškinio senatis – įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikšdamas ieškinį ar pateikdamas prašymą išnagrinėti darbo ginčą.\\n\\n\\n\\n\\n2. Bendrasis ieškinio senaties terminas šio kodekso reglamentuojamiems santykiams yra treji metai, jeigu šis kodeksas ir kiti įstatymai atskiriems reikalavimams nenustato trumpesnių ieškinio senaties terminų.\\n\\n\\n\\n\\n3. Ieškinio senatis netaikoma neturtinio pobūdžio reikalavimams ginti darbuotojo garbę ir orumą, taip pat neturtinei žalai, susijusiai su sveikatos sužalojimu ar gyvybės atėmimu, atlyginti. Įstatymai gali nustatyti, kad ieškinio senatis netaikoma ir kai kuriems kitiems reikalavimams.\\n\\n\\n\\n\\n4. Ieškinio senačiai skaičiuoti ir taikyti taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatos, jeigu šis kodeksas ar kiti įstatymai nenustato specialių ieškinio senaties taikymo nuostatų.\"}], \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"from_char\": 24913, \"max_chars\": 980, \"on_date\": \"2026-10-30\"}}}, \"paragraphs_wording\": {\"on\": \"2026-10-30\", \"on_date_wording\": [\"Darbo kodeksas, 15 straipsnis.\"], \"note\": \"`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording.\"}, \"data_as_of\": \"2026-10-22T17:21:30+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\", \"lt.e-seimas\"], \"register_source\": {\"source\": \"data.gov.lt\", \"open_data\": null, \"note\": \"Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt).\"}, \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.38, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"count\": 54536, \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.38, \"release\": null}}], \"time\": {\"as_of\": \"2026-10-30\", \"active\": {\"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\"], \"governs_on\": \"2026-10-30\"}, \"ahead\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"], \"what\": \"edition\"}], \"history\": {\"count\": 38, \"first\": \"2017-07-01\", \"last\": \"2025-01-01\", \"wording\": \"held\"}, \"checked\": {\"on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"provision_ahead\": {\"provision\": \"Darbo kodeksas, 15 straipsnis.\", \"editions\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-1058\"]}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"]}], \"next_wording_change\": null, \"means\": \"For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date.\"}, \"server_ms\": 2947}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 45,
        "stream_line": 46,
        "t": 284.103,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_24",
              "name": "mcp__avokata__read_paragraphs",
              "input": {
                "document_id": "lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89",
                "article": "231",
                "on_date": "2026-10-30",
                "guidance_limit": 0
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 46,
        "stream_line": 47,
        "t": 286.977,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_24",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"as_of\": \"2026-10-30\", \"wording_on_date\": {\"held\": true, \"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 231 straipsnis.\", \"edition\": {\"version_id\": \"e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\"}, \"wording_first_in\": {\"valid_from\": \"2017-07-01\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89/giCZwujhpu\"}, \"valid_from\": \"2017-07-01\", \"valid_to\": null, \"is_current_wording\": true, \"edition_url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\", \"text\": \"231 straipsnis. Darbo ginčo nagrinėjimas teisme\\n\\n\\n1. Darbo ginčo šaliai nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, taip pat darbo ginčų komisijai priėmus sprendimą atsisakyti atnaujinti praleistą terminą kreiptis į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės, darbo ginčo šalis per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimo dienos turi teisę pareikšti ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatomis. \\n\\n\\n\\n\\n2. Šio straipsnio 1 dalyje numatytas praleistas ieškinio pareiškimo terminas gali būti atnaujintas teismo, jeigu nurodytas termino praleidimo priežastis teismas pripažįsta svarbiomis.\\n\\n\\n\\n\\n3. Pareiškus ieškinį teisme, teismas nagrinėja darbo ginčą dėl teisės iš esmės, taikydamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nustatytus darbo bylų nagrinėjimo ypatumus. Ginčo šalis, pareiškusi ieškinį teisme, vadinama ieškovu, o kita šalis – atsakovu.\\n\\n\\n\\n\\n4. Darbo ginčų komisijos sprendimas nėra apeliacijos ar sprendimo peržiūros dalykas.\\n\\n\\n\\n\\n5. Jeigu teismas tai laiko tikslinga, nagrinėjant darbo ginčą dėl teisės teisme gali būti remiamasi darbo ginčų komisijos surinktais ar jai pateiktais įrodymais. Tuo pagrindu darbo ginčų komisija pateikia teismui darbo ginčo dėl teisės bylą per penkias darbo dienas nuo teismo nurodymo gavimo. \\n\\n\\n\\n\\n6. Jeigu ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės pareiškia abi šalys, abu ieškiniai turi būti nagrinėjami kartu. \\n\\n\\n\\n\\n7. Teismo sprendimui darbo ginčo byloje įsiteisėjus, darbo ginčų komisijos sprendimas netenka galios.\", \"source\": \"the register's consolidated edition in force then\", \"note\": \"The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline.\"}, \"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\", \"register_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"title_note\": \"The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"jlrUauipfr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"note\": \"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\", \"currency\": {\"verdict\": \"current\", \"checked_on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"act_role\": {\"resolved_to\": \"principal\", \"act\": \"Darbo kodeksas\", \"note\": \"This is article 231 of Darbo kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (XII-2603), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \\\"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\\\").\"}, \"enacting_act\": {\"title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"number\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"relation\": \"enacts\", \"principal\": \"Darbo kodeksas\"}, \"returned\": 1, \"total_units\": 1, \"next_from_unit\": null, \"paragraphs\": [{\"pinpoint\": \"Darbo kodeksas, 231 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"location\": [\"IV DALIS DARBO GINČAI\", \"II SKYRIUS DARBO GINČŲ DĖL TEISĖS NAGRINĖJIMAS\"], \"lang\": \"lt\", \"text\": \"231 straipsnis. Darbo ginčo nagrinėjimas teisme\\n\\n\\n1. Darbo ginčo šaliai nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, taip pat darbo ginčų komisijai priėmus sprendimą atsisakyti atnaujinti praleistą terminą kreiptis į darbo ginčų komisiją su prašymu išnagrinėti darbo ginčą dėl teisės, darbo ginčo šalis per vieną mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimo dienos turi teisę pareikšti ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės išnagrinėjimo teisme, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatomis. \\n\\n\\n\\n\\n2. Šio straipsnio 1 dalyje numatytas praleistas ieškinio pareiškimo terminas gali būti atnaujintas teismo, jeigu nurodytas termino praleidimo priežastis teismas pripažįsta svarbiomis.\\n\\n\\n\\n\\n3. Pareiškus ieškinį teisme, teismas nagrinėja darbo ginčą dėl teisės iš esmės, taikydamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse nustatytus darbo bylų nagrinėjimo ypatumus. Ginčo šalis, pareiškusi ieškinį teisme, vadinama ieškovu, o kita šalis – atsakovu.\\n\\n\\n\\n\\n4. Darbo ginčų komisijos sprendimas nėra apeliacijos ar sprendimo peržiūros dalykas.\\n\\n\\n\\n\\n5. Jeigu teismas tai laiko tikslinga, nagrinėjant darbo ginčą dėl teisės teisme gali būti remiamasi darbo ginčų komisijos surinktais ar jai pateiktais įrodymais. Tuo pagrindu darbo ginčų komisija pateikia teismui darbo ginčo dėl teisės bylą per penkias darbo dienas nuo teismo nurodymo gavimo. \\n\\n\\n\\n\\n6. Jeigu ieškinį dėl darbo ginčo dėl teisės pareiškia abi šalys, abu ieškiniai turi būti nagrinėjami kartu. \\n\\n\\n\\n\\n7. Teismo sprendimui darbo ginčo byloje įsiteisėjus, darbo ginčų komisijos sprendimas netenka galios.\"}], \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"from_char\": 391694, \"max_chars\": 1601, \"on_date\": \"2026-10-30\"}}}, \"paragraphs_wording\": {\"on\": \"2026-10-30\", \"on_date_wording\": [\"Darbo kodeksas, 231 straipsnis.\"], \"note\": \"`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording.\"}, \"data_as_of\": \"2026-10-22T17:21:30+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\", \"lt.e-seimas\"], \"register_source\": {\"source\": \"data.gov.lt\", \"open_data\": null, \"note\": \"Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt).\"}, \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.38, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"count\": 54536, \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.38, \"release\": null}}], \"time\": {\"as_of\": \"2026-10-30\", \"active\": {\"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\"], \"governs_on\": \"2026-10-30\"}, \"ahead\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"], \"what\": \"edition\"}], \"history\": {\"count\": 38, \"first\": \"2017-07-01\", \"last\": \"2025-01-01\", \"wording\": \"held\"}, \"checked\": {\"on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"provision_ahead\": {\"provision\": \"Darbo kodeksas, 231 straipsnis.\", \"editions\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-1058\"]}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"]}], \"next_wording_change\": null, \"means\": \"For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date.\"}, \"server_ms\": 2570}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 47,
        "stream_line": 48,
        "t": 293.434,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_25",
              "name": "mcp__avokata__cited_by",
              "input": {
                "case_no": "e3K-3-291-684/2020",
                "court_level": [
                  "supreme"
                ],
                "limit": 6,
                "max_chars": 12000
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 48,
        "stream_line": 49,
        "t": 300.194,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_25",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"direction\": \"cited_by\", \"matched_on\": \"case_no\", \"court_level_filter\": [\"supreme\"], \"filters_applied\": {\"excluded_by_default\": [\"cassation_admission\"]}, \"withheld\": [{\"reason\": \"default_exclusion\", \"rule\": \"cassation_admission\", \"rulings\": 4, \"bring_back\": \"include=['cassation_admission']\"}, {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.38, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"count\": 1, \"resolved_count\": 1, \"unresolved_count\": 0, \"citations\": [{\"from\": {\"document_id\": \"lt.liteko:cded6ef6-b7a0-491d-b9e3-4cb1632de1c2\", \"pinpoint\": \"e3K-3-84-969/2023, 81 p.\", \"kind\": \"ruling\", \"decided_at\": \"2023-03-31\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"case_no\": \"e3K-3-84-969/2023\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=cded6ef6-b7a0-491d-b9e3-4cb1632de1c2\", \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:cded6ef6-b7a0-491d-b9e3-4cb1632de1c2#p-81\"}, \"relation\": \"cites_ruling\", \"to\": {\"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 25 p.\", \"case_no\": \"e3K-3-291-684/2020\"}, \"resolved\": true, \"quote\": \"… akovų neteisėti veiksmai, pažeidžiant susitarimų įsipareigojimus, atlikti įsigaliojus DK, todėl atliekant šalių elgesio teisinį įvertinimą, be kita ko, atsižvelgtina ir į DK normas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. lapkričio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-291-684/2020, 25 punktas)\"}], \"rulings_total\": 1, \"caveat\": \"These are citations, not endorsements. Whether the citing court agreed, distinguished or departed from this is not recorded yet, so this answers 'who has engaged with it', not 'is it still good law'.\", \"caveat_key\": \"cited_by.caveat\", \"matched_by_citation_text\": 1, \"matched_by_citation_text_note\": \"1 of these citing rulings were found by the case number or article written in the ruling itself; the graph has not yet bound those edges to a document id, which does not change what they cite.\", \"queried_ruling\": {\"case_no\": \"e3K-3-291-684/2020\", \"document_id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"decided_at\": \"2020-11-26\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\"}, \"searched\": {\"case_no\": \"e3K-3-291-684/2020\", \"held_copies\": [\"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\"], \"matched_by\": [\"graph edges bound to any held copy\", \"the case number written in the citing ruling\"]}, \"later_than\": \"2020-11-26\", \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"count\": 54536, \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.38, \"release\": null}}], \"response_budget\": {\"limit\": 6, \"detail\": \"compact\", \"max_chars\": 12000}, \"server_ms\": 5951}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 49,
        "stream_line": 50,
        "t": 302.371,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_26",
              "name": "mcp__avokata__cited_by",
              "input": {
                "case_no": "e2A-410-638/2024",
                "limit": 5,
                "max_chars": 10000
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 50,
        "stream_line": 51,
        "t": 309.709,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_26",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"direction\": \"cited_by\", \"matched_on\": \"case_no\", \"count\": 0, \"resolved_count\": 0, \"unresolved_count\": 0, \"citations\": [], \"rulings_total\": 0, \"caveat\": \"These are citations, not endorsements. Whether the citing court agreed, distinguished or departed from this is not recorded yet, so this answers 'who has engaged with it', not 'is it still good law'.\", \"caveat_key\": \"cited_by.caveat\", \"queried_ruling\": {\"case_no\": \"e2A-410-638/2024\", \"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"decided_at\": \"2024-04-11\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\"}, \"searched\": {\"case_no\": \"e2A-410-638/2024\", \"held_copies\": [\"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\"], \"matched_by\": [\"graph edges bound to any held copy\", \"the case number written in the citing ruling\"]}, \"next\": \"No held ruling cites this one, by its case number or through the citation graph. Only rulings Avokata holds are counted (describe lists what is held). search_practice with the case number in the query finds rulings that mention it in another form.\", \"later_than\": \"2024-04-11\", \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.38, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"count\": 54536, \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.38, \"release\": null}}], \"response_budget\": {\"limit\": 5, \"detail\": \"compact\", \"max_chars\": 10000}, \"server_ms\": 1351}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 51,
        "stream_line": 52,
        "t": 316.49,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "text",
              "text": "Terminams svarbi žinojimo apie pažeidimą data: DK 220 straipsnio 1 dalis numato trijų mėnesių kreipimosi į darbo ginčų komisiją terminą. Todėl vien faktas, kad darbo santykiai baigėsi prieš du mėnesius, dar nepatvirtina, kad terminas nepraleistas. Taip pat atskirai patikrinau bendrąjį trejų metų ieškinio senaties terminą.\n"
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 52,
        "stream_line": 53,
        "t": 316.752,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_28",
              "name": "mcp__avokata__check_validity",
              "input": {
                "act_number": "DK",
                "on_date": "2026-10-30"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 53,
        "stream_line": 54,
        "t": 334.052,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_28",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"title\": \"Darbo kodeksas\", \"register_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"title_note\": \"The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.\", \"act_number\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"abbreviation\": \"DK\", \"abbreviation_note\": \"`DK` is Darbo kodeksas (XII-2603).\", \"asked_about\": \"2026-10-30\", \"state\": \"in_force\", \"register_status\": \"galioja\", \"in_force_from\": \"2017-07-01\", \"in_force_to\": null, \"nature\": {\"class\": \"normative\", \"means\": \"sets rules (normative act)\", \"basis\": \"act type\", \"inferred\": true}, \"legal_force\": {\"rank\": 3, \"level\": \"kodeksas, įstatymas\"}, \"served_text\": {\"edition_from\": \"2026-06-07\", \"is_edition_in_force\": true, \"currency\": {\"verdict\": \"current\", \"checked_on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"status_discriminates\": false, \"conditional_force\": \"2017-07-01\", \"governing_version\": {\"version_id\": \"e-seimas:10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\", \"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\"}, \"versions_held\": 44, \"editions\": {\"editions_held\": 41, \"in_force\": {\"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\"], \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr\"}, \"pending\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/pKEWaaDDLH\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"valid_to\": null, \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"], \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/PtuRjBFBEz\"}], \"first_held_from\": \"2017-07-01\"}, \"time\": {\"as_of\": \"2026-10-30\", \"active\": {\"valid_from\": \"2026-06-07\", \"valid_to\": \"2026-10-31\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\"], \"governs_on\": \"2026-10-30\"}, \"ahead\": [{\"valid_from\": \"2026-11-01\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1058\"], \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-969\", \"XV-1082\", \"XV-1125\"], \"what\": \"edition\"}], \"history\": {\"count\": 38, \"first\": \"2017-07-01\", \"last\": \"2025-01-01\", \"wording\": \"held\"}, \"checked\": {\"on\": \"2026-10-26\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"relations\": {\"amended_by\": [{\"act\": \"XIV-1032\", \"document_id\": \"lt.e-tar:d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65\", \"effective\": \"2023-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2023-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2022-04-21\", \"dst_ref\": \"XIV-1032\", \"effective\": \"2023-01-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/a5721700c20711ec9f0095b4d96fd400\"}}, {\"effective\": \"2023-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2022-04-21\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2023-01-01\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65\", \"src_ref\": \"XIV-1032\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/d0b16f30c6f111ec8d9390588bf2de65\"}}]}, {\"act\": \"XIV-1875\", \"document_id\": \"lt.e-tar:1fdab440de7511ed9978886e85107ab2\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/1fdab440de7511ed9978886e85107ab2\", \"effective\": \"2023-08-31\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2023-08-31\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-04-06\", \"dst_ref\": \"XIV-1875\", \"effective\": \"2023-08-31\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/c25b04e2d85811ed9b3c9397e1236c2a\"}}, {\"effective\": \"2023-08-31\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-04-06\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2023-08-31\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:1fdab440de7511ed9978886e85107ab2\", \"src_ref\": \"XIV-1875\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/1fdab440de7511ed9978886e85107ab2\"}}]}, {\"act\": \"XIV-2260\", \"document_id\": \"lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/502db2108eb911eea5a28c81c82193a8\", \"effective\": \"2023-11-30\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; dated by the amending act's commencement clause, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2023-11-30\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-11-16\", \"dst_ref\": \"XIV-2260\", \"effective\": \"2023-11-30\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9c905be2887d11ee9ee3e4a7f62b7a26\"}}, {\"effective\": \"2023-11-30\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-11-16\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2023-11-30\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8\", \"src_ref\": \"XIV-2260\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/502db2108eb911eea5a28c81c82193a8\"}}, {\"effective\": \"2024-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-11-16\", \"dst_ref\": \"XIV-2260\", \"effective\": \"2024-01-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9c905be2887d11ee9ee3e4a7f62b7a26\"}}, {\"effective\": \"2024-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; dated by the amending act's commencement clause\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-11-16\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2024-01-01\", \"evidence\": \"register title; dated by the amending act's commencement clause\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8\", \"src_ref\": \"XIV-2260\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/502db2108eb911eea5a28c81c82193a8\"}}, {\"effective\": \"2024-05-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-11-16\", \"dst_ref\": \"XIV-2260\", \"effective\": \"2024-05-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9c905be2887d11ee9ee3e4a7f62b7a26\"}}, {\"effective\": \"2024-05-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; dated by the amending act's commencement clause\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-11-16\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2024-05-01\", \"evidence\": \"register title; dated by the amending act's commencement clause\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:502db2108eb911eea5a28c81c82193a8\", \"src_ref\": \"XIV-2260\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/502db2108eb911eea5a28c81c82193a8\"}}], \"effective_dates\": [\"2023-11-30\", \"2024-01-01\", \"2024-05-01\"]}, {\"act\": \"XIV-2373\", \"document_id\": \"lt.e-tar:c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8\", \"effective\": \"2024-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2024-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-12-14\", \"dst_ref\": \"XIV-2373\", \"effective\": \"2024-01-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/ed6f47109e7111ee8172b53a675305ab\"}}, {\"effective\": \"2024-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-12-14\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2024-01-01\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8\", \"src_ref\": \"XIV-2373\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/c19b9d90a54d11eea5a28c81c82193a8\"}}]}, {\"act\": \"XIV-2704\", \"document_id\": \"lt.e-tar:eb089c202ed011efbdaea558de59136c\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/eb089c202ed011efbdaea558de59136c\", \"effective\": \"2024-06-21\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2024-06-21\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2024-06-13\", \"dst_ref\": \"XIV-2704\", \"effective\": \"2024-06-21\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/4c44bc90298f11efb121d2fe3a0eff27\"}}, {\"effective\": \"2024-06-21\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2024-06-13\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2024-06-21\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:eb089c202ed011efbdaea558de59136c\", \"src_ref\": \"XIV-2704\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/eb089c202ed011efbdaea558de59136c\"}}]}, {\"act\": \"XIV-2228\", \"document_id\": \"lt.e-tar:5cc20180885511eea5a28c81c82193a8\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/5cc20180885511eea5a28c81c82193a8\", \"effective\": \"2024-07-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2024-07-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-11-09\", \"dst_ref\": \"XIV-2228\", \"effective\": \"2024-07-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/734404e082f511ee9ee3e4a7f62b7a26\"}}, {\"effective\": \"2024-07-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2023-11-09\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2024-07-01\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:5cc20180885511eea5a28c81c82193a8\", \"src_ref\": \"XIV-2228\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/5cc20180885511eea5a28c81c82193a8\"}}]}, {\"act\": \"XIV-3034\", \"document_id\": \"lt.e-tar:3adc163291f211efa605b9842742bf37\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3adc163291f211efa605b9842742bf37\", \"effective\": \"2024-10-25\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; dated by the amending act's commencement clause, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2024-10-25\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2024-10-17\", \"dst_ref\": \"XIV-3034\", \"effective\": \"2024-10-25\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9171dec28d2511efaf94d67dd8b48a7c\"}}, {\"effective\": \"2024-10-25\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2024-10-17\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2024-10-25\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:3adc163291f211efa605b9842742bf37\", \"src_ref\": \"XIV-3034\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3adc163291f211efa605b9842742bf37\"}}, {\"effective\": \"2025-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2024-10-17\", \"dst_ref\": \"XIV-3034\", \"effective\": \"2025-01-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9171dec28d2511efaf94d67dd8b48a7c\"}}, {\"effective\": \"2025-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; dated by the amending act's commencement clause\", \"source\": {\"adopted\": \"2024-10-17\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2025-01-01\", \"evidence\": \"register title; dated by the amending act's commencement clause\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:3adc163291f211efa605b9842742bf37\", \"src_ref\": \"XIV-3034\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3adc163291f211efa605b9842742bf37\"}}], \"effective_dates\": [\"2024-10-25\", \"2025-01-01\"]}, {\"act\": \"XIV-2628\", \"document_id\": \"lt.e-tar:ef9c4370177611efbcbfb318996800a8\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/ef9c4370177611efbcbfb318996800a8\", \"effective\": \"2025-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2025-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2024-05-14\", \"dst_ref\": \"XIV-2628\", \"effective\": \"2025-01-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/ef541b10128d11ef8e4be9fad87afa59\"}}, {\"effective\": \"2025-01-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2024-05-14\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2025-01-01\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:ef9c4370177611efbcbfb318996800a8\", \"src_ref\": \"XIV-2628\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/ef9c4370177611efbcbfb318996800a8\"}}]}, {\"act\": \"XV-969\", \"document_id\": \"lt.e-tar:2ab448a0584211f180c9c618618421ed\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2ab448a0584211f180c9c618618421ed\", \"effective\": \"2026-06-07\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; dated by the amending act's commencement clause, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2026-06-07\", \"pending\": false, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-05-21\", \"dst_ref\": \"XV-969\", \"effective\": \"2026-06-07\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/6f2cb2b454ff11f18c92846473e6eec1\"}}, {\"effective\": \"2026-06-07\", \"pending\": false, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-05-21\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2026-06-07\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:2ab448a0584211f180c9c618618421ed\", \"src_ref\": \"XV-969\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2ab448a0584211f180c9c618618421ed\"}}, {\"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-05-21\", \"dst_ref\": \"XV-969\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/6f2cb2b454ff11f18c92846473e6eec1\"}}, {\"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"register title; dated by the amending act's commencement clause\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-05-21\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"evidence\": \"register title; dated by the amending act's commencement clause\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:2ab448a0584211f180c9c618618421ed\", \"src_ref\": \"XV-969\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/2ab448a0584211f180c9c618618421ed\"}}], \"effective_dates\": [\"2026-06-07\", \"2027-01-01\"], \"pending_from\": \"2027-01-01\"}, {\"act\": \"XV-1058\", \"document_id\": \"lt.e-tar:f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810\", \"effective\": \"2026-11-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2026-11-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-06-25\", \"dst_ref\": \"XV-1058\", \"effective\": \"2026-11-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/9a5e38e0708a11f1a305c23ba1643967\"}}, {\"effective\": \"2026-11-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-06-25\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2026-11-01\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810\", \"src_ref\": \"XV-1058\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f74d61f0738e11f1b53dfa020e517810\"}}]}, {\"act\": \"XV-1082\", \"document_id\": \"lt.e-tar:741a49e276c911f1b53dfa020e517810\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/741a49e276c911f1b53dfa020e517810\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-06-25\", \"dst_ref\": \"XV-1082\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/3d8372e2747011f1a305c23ba1643967\"}}, {\"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-06-25\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:741a49e276c911f1b53dfa020e517810\", \"src_ref\": \"XV-1082\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/741a49e276c911f1b53dfa020e517810\"}}]}, {\"act\": \"XV-1125\", \"document_id\": \"lt.e-tar:956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630\", \"identity_state\": \"resolved\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"e-seimas edition list, register title; published in the consolidated edition\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-06-30\", \"dst_ref\": \"XV-1125\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"evidence\": \"e-seimas edition list\", \"relation\": \"amended_by\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/a2e13050760f11f1a305c23ba1643967\"}}, {\"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"source\": {\"adopted\": \"2026-06-30\", \"dst_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"dst_ref\": \"XII-2603\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"evidence\": \"register title; published in the consolidated edition\", \"relation\": \"amends\", \"src_id\": \"lt.e-tar:956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630\", \"src_ref\": \"XV-1125\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/956874f07c1e11f1bacbc690a3c81630\"}}]}], \"amended_by_count\": 45, \"renamed_from\": [{\"act\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodeksas\", \"identity_state\": \"title\", \"effective\": null, \"pending\": false, \"evidence\": \"register former title\", \"effective_events\": [{\"effective\": null, \"pending\": null, \"evidence\": \"register former title\", \"source\": {\"dst_ref\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodeksas\", \"dst_title\": \"Lietuvos Respublikos darbo kodeksas\", \"evidence\": \"register former title\", \"relation\": \"renamed_from\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\"}}], \"undated_evidence\": true}], \"successor_of\": [{\"act\": \"IX-926\", \"document_id\": \"lt.e-tar:TAR.31185A622C9F\", \"identity_state\": \"resolved\", \"effective\": \"2017-07-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"jurisdiction model: code_predecessors\", \"effective_events\": [{\"effective\": \"2017-07-01\", \"pending\": false, \"evidence\": \"jurisdiction model: code_predecessors\", \"source\": {\"dst_id\": \"lt.e-tar:TAR.31185A622C9F\", \"dst_ref\": \"IX-926\", \"dst_title\": \"2002 m. Darbo kodeksas (IX-926)\", \"effective\": \"2017-07-01\", \"evidence\": \"jurisdiction model: code_predecessors\", \"relation\": \"successor_of\", \"src_id\": \"lt.e-tar:f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\", \"src_ref\": \"XII-2603\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/f6d686707e7011e6b969d7ae07280e89\"}}]}], \"means\": \"Canonical document IDs determine identity; references may be aliases. `effective_events` keeps each date and source. `pending_from` names the next future stage; `undated_evidence` records a missing date, not an inferred one. An unresolved reference or title literal does not mean a document is absent. Unqualified references stay separate. Existing hierarchy and source checks still withhold contradictory links. `pending: true` is a known future change.\", \"pending_changes\": 3}, \"version_coverage\": {\"status\": \"named\", \"held\": 44, \"earliest_held\": \"2017-07-01\", \"latest_held\": \"2027-01-01\"}, \"note\": \"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. The base text served by get_document and read_paragraphs without `on_date` is the stored edition; `served_text` identifies it and its currency, which can differ from the edition governing the date asked. The top-level `url` opens the act at the register. Ask for an earlier date here to find which version governed then; when one is named, `governing_version.url` opens THAT version at the register and is the link to hand her; read_paragraphs with `on_date` gives an article's wording on that date where it is held. Read `version_coverage` before reporting a missing version, because most acts have no version history held at all.\", \"data_as_of\": \"2026-10-22T17:21:30+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\", \"lt.e-seimas\"], \"register_source\": {\"source\": \"data.gov.lt\", \"open_data\": null, \"note\": \"Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt).\"}, \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"withheld\": [{\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"rows\": 54536, \"age_hours\": 0.38, \"release\": null, \"bring_back\": \"served at the next data release, within 24 h\"}], \"omissions\": [{\"kind\": \"not_yet_indexed\", \"count\": 54536, \"how_back\": \"served at the next data release, within 24 h\", \"detail\": {\"reason\": \"not_yet_promoted\", \"age_hours\": 0.38, \"release\": null}}], \"server_ms\": 17233}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 54,
        "stream_line": 55,
        "t": 337.377,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_29",
              "name": "mcp__avokata__describe",
              "input": {
                "section": "coverage"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 55,
        "stream_line": 56,
        "t": 339.924,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_29",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"jurisdiction\": \"LT\", \"coverage_by_area\": {\"registry\": \"config/jurisdictions.json\", \"areas\": [{\"area\": \"constitutional\", \"label\": \"Konstitucinio Teismo nutarimai, sprendimai ir išvados\", \"label_en\": \"Constitutional Court rulings, decisions and conclusions\", \"held\": 698, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:08+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"data.gov.lt register count: priemusi_inst=\\\"Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas\\\"&(rusis=\\\"Nutarimas\\\"|rusis=\\\"Sprendimas\\\"|rusis=\\\"Išvada\\\")\", \"known_measured_at\": \"2026-10-30T10:04:44+00:00\"}, {\"area\": \"cjeu\", \"label\": \"ES Teisingumo Teismo (ESTT) praktika\", \"label_en\": \"Court of Justice of the EU case law\", \"held\": 44992, \"known\": 45010, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:08+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"data-contract class eu.cjeu.judgments (gap) + eu.cjeu.orders_opinions (gap)\", \"known_measured_at\": \"2026-10-30T10:04:44+00:00\", \"reason_lt\": \"ESTT ir Bendrojo Teismo sprendimai laikomi ES korpuse (ne visi); bylą randa jos numeris (C-5/08) arba ECLI paieškoje, o neturima byla įvardijama su nuoroda į Teismo registrą.\", \"reason_en\": \"Court of Justice and General Court judgments are held in the EU corpus (not all of them); a case number (C-5/08) or an ECLI in a search finds the case, and a case not held is named with a link to the Court's register.\"}, {\"area\": \"echr\", \"label\": \"Europos Žmogaus Teisių Teismo (EŽTT) praktika\", \"label_en\": \"European Court of Human Rights case law\", \"held\": 97213, \"known\": null, \"thin\": true, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:08+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"unmeasured (no independent count for this area yet)\", \"known_measured_at\": null, \"reason_lt\": \"EŽTT bylų katalogas: Teismo metaduomenys (byla, peticijos Nr., data, straipsniai, išvados, HUDOC nuoroda, vertimai). Sprendimų tekstų Avokata nesaugo (EŽTT naudojimo sąlygos) – juos skaitykite HUDOC.\", \"reason_en\": \"European Court of Human Rights catalogue: the Court's metadata (case, application no., date, articles, conclusion, HUDOC link, translations). Avokata does not hold judgment texts (ECHR terms of use) - read them at HUDOC.\"}, {\"area\": \"criminal_first_instance\", \"label\": \"pirmosios instancijos baudžiamieji nuosprendžiai\", \"label_en\": \"first-instance criminal judgments\", \"held\": 199704, \"known\": null, \"thin\": true, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:08+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"unmeasured (no independent count for this area yet)\", \"known_measured_at\": null, \"reason_lt\": \"Žemesnių teismų sprendimų LITEKO skelbia šimtus tūkstančių; 2021–2024 m. turime apie 11 % paskelbtų (visų rūšių).\", \"reason_en\": \"LITEKO publishes hundreds of thousands of lower-court judgments; for 2021–2024 we hold about 11% of those published (all kinds).\"}, {\"area\": \"criminal\", \"label\": \"baudžiamosios bylos\", \"label_en\": \"criminal cases\", \"held\": 465259, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:09+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"unmeasured (no independent count for this area yet)\", \"known_measured_at\": null}, {\"area\": \"civil\", \"label\": \"civilinės bylos\", \"label_en\": \"civil cases\", \"held\": 922421, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:09+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"unmeasured (no independent count for this area yet)\", \"known_measured_at\": null}, {\"area\": \"labour\", \"label\": \"darbo bylos\", \"label_en\": \"labour cases\", \"held\": 289938, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:14:10+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"unmeasured (no independent count for this area yet)\", \"known_measured_at\": null}, {\"area\": \"family\", \"label\": \"šeimos bylos\", \"label_en\": \"family cases\", \"held\": 20099, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:09+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"unmeasured (no independent count for this area yet)\", \"known_measured_at\": null, \"note_lt\": \"Skaičiuojama pagal teismų civilinių bylų klasifikatoriaus 2.3 šaką (šeimos teisė). Šeimos ginčai, kuriuos teismai priskyrė tik civiliniam procesui (3 šaka), neįskaičiuoti.\", \"note_en\": \"Counted by branch 2.3 of the courts' civil classifier (family law). Family disputes the courts coded only under civil procedure (branch 3) are not counted.\"}, {\"area\": \"administrative_tax\", \"label\": \"administracinės (įskaitant mokesčių) bylos\", \"label_en\": \"administrative cases incl. tax\", \"held\": 277655, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:09+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"unmeasured (no independent count for this area yet)\", \"known_measured_at\": null}, {\"area\": \"eu_law\", \"label\": \"ES teisės aktai (reglamentai, direktyvos)\", \"label_en\": \"EU legislation (regulations, directives)\", \"held\": 17590, \"known\": 17603, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:04:44+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served release by the daily scope census (the live count was not readable)\", \"known_basis\": \"data-contract class eu.legislation (gap)\", \"known_measured_at\": \"2026-10-30T10:04:44+00:00\", \"note_lt\": \"Turima galiojančių ES reglamentų ir direktyvų dalis (held iš known, known = galiojantys ES reglamentai ir direktyvos pagal EUR-Lex/CELLAR). search_law ES aktus skaito, kai klausimas iš sričių, išvardytų eu_law_areas, arba kai klausime nurodytas ES akto numeris (pvz., 2004/25/EB): turimas aktas grąžinamas, neturimas įvardijamas coverage_notice.\", \"note_en\": \"The share of EU regulations and directives in force that is held (held of known; known = regulations and directives in force per EUR-Lex/CELLAR). search_law reads EU acts when the question is in an area listed in eu_law_areas or names an EU act by number (e.g. 2004/25/EC): a held act is returned, one not held is named in coverage_notice.\"}, {\"area\": \"government_resolutions\", \"label\": \"Vyriausybės nutarimai\", \"label_en\": \"Government resolutions\", \"held\": 39378, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:10+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"data.gov.lt register count: rusis=\\\"Nutarimas\\\"&galioj_busena=\\\"galioja\\\"&priemusi_inst=\\\"Lietuvos Respublikos Vyriausybė\\\"\", \"known_measured_at\": \"2026-10-30T10:04:44+00:00\", \"note_lt\": \"Registro skaičius apima ir keičiančius nutarimus; korpuse jie įtraukti į pagrindinio nutarimo suvestinę redakciją.\", \"note_en\": \"The register's count includes amending resolutions; in the corpus they are folded into the consolidated text of the resolution they amend.\"}, {\"area\": \"ministerial_orders\", \"label\": \"ministrų įsakymai\", \"label_en\": \"ministerial orders\", \"held\": 70083, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:10+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"data.gov.lt register count: rusis=\\\"Įsakymas\\\"&galioj_busena=\\\"galioja\\\"&priemusi_inst.contains(\\\"ministerija\\\")\", \"known_measured_at\": \"2026-10-30T10:04:44+00:00\", \"note_lt\": \"Registro skaičius apima ir keičiančius įsakymus.\", \"note_en\": \"The register's count includes amending orders.\"}, {\"area\": \"municipal_acts\", \"label\": \"savivaldybių aktai\", \"label_en\": \"municipal acts\", \"held\": 63524, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:10+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"data.gov.lt register count: rusis=\\\"Sprendimas\\\"&galioj_busena=\\\"galioja\\\"&priemusi_inst.contains(\\\"savivaldyb\\\")\", \"known_measured_at\": \"2026-10-30T10:04:44+00:00\", \"note_lt\": \"Savivaldybių aktai rodomi tik kai klausime nurodyta savivaldybė arba klausimas apie savivaldą.\", \"note_en\": \"Municipal acts are shown only when the question names a municipality or is about local government.\"}, {\"area\": \"laws\", \"label\": \"įstatymai ir kodeksai\", \"label_en\": \"laws and codes\", \"held\": 12327, \"known\": null, \"thin\": false, \"measured_at\": \"2026-10-30T10:18:10+00:00\", \"held_basis\": \"counted on the served data release\", \"known_basis\": \"data.gov.lt register count: rusis=\\\"Įstatymas\\\"&galioj_busena=\\\"galioja\\\"\", \"known_measured_at\": \"2026-10-30T10:04:44+00:00\"}], \"refreshed_by\": \"held: counted on the served data release by each area's count rule (cached up to 10 min); known: <ledgers>/scope.json, the register's own count per area or the area's data-contract class (scripts/scope-census.py, daily)\"}, \"data_as_of\": \"2026-10-25T05:59:42+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.vrk\"], \"server_ms\": 2476}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 56,
        "stream_line": 57,
        "t": 371.63,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_30",
              "name": "mcp__avokata__verify_citation",
              "input": {
                "citation": "e3K-3-291-684/2020, 50 p.",
                "quote": "Tai lemia, kad, sutartyje aptartu nekonkuravimo laikotarpiu darbdaviui nepradėjus mokėti nekonkuravimo kompensacijos, darbuotojui nekonkuravimo susitarimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių."
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 57,
        "stream_line": 58,
        "t": 371.907,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_30",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"citation\": \"e3K-3-291-684/2020, 50 p.\", \"quote_checked\": true, \"kind\": \"ruling\", \"case_no\": \"e3K-3-291-684/2020\", \"exists\": \"held\", \"document_id\": \"lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"court\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas\", \"decided_at\": \"2020-11-26\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222\", \"title\": \"Lietuvos Aukščiausiasis Teismas e3K-3-291-684/2020 2020-11-26\", \"quote\": \"found\", \"quote_pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 50 p.\", \"cited_paragraph\": \"50\", \"matches\": [{\"pinpoint\": \"e3K-3-291-684/2020, 50 p.\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}}], \"attribution\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}, \"voice_quality\": {\"by_domain\": {\"labour\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 88, \"court_precision_verified\": 0.9924, \"verified_paragraphs\": 285, \"tuned_on_share\": 0.691, \"rulings\": 18, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"darbo bylos\"}}, \"measured_at\": \"2026-09-26\", \"note\": \"Precision is measured PER LEGAL AREA and applies only to that area. `state: verified` means the area reached 0.95 on an independently checked set the rules were never adjusted on; `preliminary` means it has not, so labels in that area are preliminary. The check was an AI reading the primary sources; no figure is lawyer-confirmed.\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222#p-50\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 232}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 58,
        "stream_line": 59,
        "t": 376.222,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_31",
              "name": "mcp__avokata__verify_citation",
              "input": {
                "citation": "e2A-493-1120/2022, 39 p.",
                "quote": "Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini, nes darbo santykiai tarp šalių nutraukti nuo 2020 m. birželio 29 d., o darbo santykių galiojimo metu atlyginimas už nekonkuravimą atsakovei nebuvo mokamas, todėl, kaip minėta, negaliojo ir susitarimas dėl nekonkuravimo."
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 59,
        "stream_line": 60,
        "t": 376.519,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_31",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"citation\": \"e2A-493-1120/2022, 39 p.\", \"quote_checked\": true, \"kind\": \"ruling\", \"case_no\": \"e2A-493-1120/2022\", \"exists\": \"held\", \"document_id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"court\": \"Lietuvos apeliacinis teismas\", \"decided_at\": \"2022-09-21\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"title\": \"Lietuvos apeliacinis teismas e2A-493-1120/2022 2022-09-21\", \"quote\": \"found\", \"quote_pinpoint\": \"e2A-493-1120/2022, 39 p.\", \"cited_paragraph\": \"39\", \"matches\": [{\"pinpoint\": \"e2A-493-1120/2022, 39 p.\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini\"}, \"status\": \"verified\"}}], \"attribution\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini\"}, \"status\": \"verified\"}, \"voice_quality\": {\"by_domain\": {\"civil\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 41, \"court_precision_verified\": 1.0, \"verified_paragraphs\": 41, \"tuned_on_share\": 0.0, \"rulings\": 7, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"civilinės bylos\"}}, \"measured_at\": \"2026-09-26\", \"note\": \"Precision is measured PER LEGAL AREA and applies only to that area. `state: verified` means the area reached 0.95 on an independently checked set the rules were never adjusted on; `preliminary` means it has not, so labels in that area are preliminary. The check was an AI reading the primary sources; no figure is lawyer-confirmed.\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f#p-39\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 257}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 60,
        "stream_line": 61,
        "t": 381.801,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_32",
              "name": "mcp__avokata__verify_citation",
              "input": {
                "citation": "e2A-410-638/2024, 25 p.",
                "quote": "Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19) iki vienašališko konkurencijos draudimo atsisakymo pagal šalių susitarimo 2.6 punktą (suėjus 10 dienų įspėjimo terminui nuo 2023 m. vasario 14 d. elektroninio laiško, t. y. nuo 2023-02-24), kas sudaro, atsakovo paskaičiavimu, 3250,96 Eur."
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 61,
        "stream_line": 62,
        "t": 382.166,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_32",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"citation\": \"e2A-410-638/2024, 25 p.\", \"quote_checked\": true, \"kind\": \"ruling\", \"case_no\": \"e2A-410-638/2024\", \"exists\": \"held\", \"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"decided_at\": \"2024-04-11\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"title\": \"Kauno apygardos teismas e2A-410-638/2024 2024-04-11\", \"quote\": \"found\", \"quote_pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 25 p.\", \"cited_paragraph\": \"25\", \"matches\": [{\"pinpoint\": \"e2A-410-638/2024, 25 p.\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Todėl apeliacinės instancijos teismas\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Todėl apeliacinės instancijos teismas\"}, \"status\": \"verified\"}}], \"attribution\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"cue\": \"Todėl apeliacinės instancijos teismas\", \"decided_by\": \"cue\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"cue\", \"review_state\": \"unreviewed\", \"rule\": \"Todėl apeliacinės instancijos teismas\"}, \"status\": \"verified\"}, \"voice_quality\": {\"by_domain\": {\"civil\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 41, \"court_precision_verified\": 1.0, \"verified_paragraphs\": 41, \"tuned_on_share\": 0.0, \"rulings\": 7, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"civilinės bylos\"}}, \"measured_at\": \"2026-09-26\", \"note\": \"Precision is measured PER LEGAL AREA and applies only to that area. `state: verified` means the area reached 0.95 on an independently checked set the rules were never adjusted on; `preliminary` means it has not, so labels in that area are preliminary. The check was an AI reading the primary sources; no figure is lawyer-confirmed.\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79#p-25\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 295}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 62,
        "stream_line": 63,
        "t": 389.028,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_33",
              "name": "mcp__avokata__verify_citation",
              "input": {
                "citation": "e2A-1377-945/2020, 25 p.",
                "quote": "Nors, kaip minėta, susitarimas dėl nekonkuravimo iš esmės yra sudaromas darbdavio interesais, dvišalio sandorio nulemtas priešpriešinių pareigų bei teisių, o kartu ir su jomis susijusių teisėtų lūkesčių atsiradimas lemia tai, kad vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą)."
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 63,
        "stream_line": 64,
        "t": 389.614,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_33",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"citation\": \"e2A-1377-945/2020, 25 p.\", \"quote_checked\": true, \"kind\": \"ruling\", \"case_no\": \"e2A-1377-945/2020\", \"exists\": \"held\", \"document_id\": \"lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"decided_at\": \"2020-09-29\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d\", \"title\": \"Kauno apygardos teismas e2A-1377-945/2020 2020-09-29\", \"quote\": \"found\", \"quote_pinpoint\": \"e2A-1377-945/2020, 25 p.\", \"cited_paragraph\": \"25\", \"matches\": [{\"pinpoint\": \"e2A-1377-945/2020, 25 p.\", \"voice\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}}], \"attribution\": {\"voice\": \"court_interpretation\", \"label\": \"Teismo išaiškinimas\", \"decided_by\": \"section\", \"confidence\": \"high\", \"provenance\": {\"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"structure\", \"review_state\": \"unreviewed\"}, \"status\": \"verified\"}, \"voice_quality\": {\"by_domain\": {\"labour\": {\"state\": \"verified\", \"court_precision_heldout\": 1.0, \"heldout_paragraphs\": 88, \"court_precision_verified\": 0.9924, \"verified_paragraphs\": 285, \"tuned_on_share\": 0.691, \"rulings\": 18, \"review_state\": \"ai_reviewed\", \"label\": \"darbo bylos\"}}, \"measured_at\": \"2026-09-26\", \"note\": \"Precision is measured PER LEGAL AREA and applies only to that area. `state: verified` means the area reached 0.95 on an independently checked set the rules were never adjusted on; `preliminary` means it has not, so labels in that area are preliminary. The check was an AI reading the primary sources; no figure is lawyer-confirmed.\"}, \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d#p-25\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 509}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 64,
        "stream_line": 65,
        "t": 402.385,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_34",
              "name": "mcp__avokata__cited_by",
              "input": {
                "case_no": "e2A-493-1120/2022",
                "limit": 4,
                "max_chars": 10000
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 65,
        "stream_line": 66,
        "t": 408.208,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_34",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"direction\": \"cited_by\", \"matched_on\": \"case_no\", \"count\": 0, \"resolved_count\": 0, \"unresolved_count\": 0, \"citations\": [], \"rulings_total\": 0, \"caveat\": \"These are citations, not endorsements. Whether the citing court agreed, distinguished or departed from this is not recorded yet, so this answers 'who has engaged with it', not 'is it still good law'.\", \"caveat_key\": \"cited_by.caveat\", \"queried_ruling\": {\"case_no\": \"e2A-493-1120/2022\", \"document_id\": \"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"decided_at\": \"2022-09-21\", \"court\": \"Lietuvos apeliacinis teismas\", \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\"}, \"searched\": {\"case_no\": \"e2A-493-1120/2022\", \"held_copies\": [\"lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\"], \"matched_by\": [\"graph edges bound to any held copy\", \"the case number written in the citing ruling\"]}, \"next\": \"No held ruling cites this one, by its case number or through the citation graph. Only rulings Avokata holds are counted (describe lists what is held). search_practice with the case number in the query finds rulings that mention it in another form.\", \"later_than\": \"2022-09-21\", \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"response_budget\": {\"limit\": 4, \"detail\": \"compact\", \"max_chars\": 10000}, \"server_ms\": 1350}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 66,
        "stream_line": 67,
        "t": 410.517,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_35",
              "name": "mcp__avokata__instance_chain",
              "input": {
                "case_no": "e2A-410-638/2024"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 67,
        "stream_line": 68,
        "t": 414.925,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_35",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"matched_on\": \"case_no\", \"case_no\": \"e2A-410-638/2024\", \"proceeding_no\": \"2-19-3-00612-2023-1\", \"status\": \"linkable\", \"reason\": \"proceeding_no groups ≥2 instance levels with dates\", \"joined_via\": \"proceeding_no\", \"finality\": \"unknown\", \"finality_note\": \"Whether an appeal is still open is not recorded in metadata; infer from later instance rulings yourself.\", \"held_rulings\": 2, \"instance_levels\": [\"appeal\", \"first\"], \"chain\": [{\"level\": \"first\", \"procedural_role\": {\"value\": \"first\", \"court_level\": \"district\", \"state\": \"supported\", \"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"civil_first\", \"source\": \"https://www.e-tar.lt/rs/legalact/20e754d084d411f0a8bbd1e98310677d/\", \"review_state\": \"preliminary\"}, \"court_level\": \"district\", \"court\": \"Marijampolės apylinkės teismas\", \"case_no\": \"e2-3934-670/2023\", \"proceeding_no\": \"2-19-3-00612-2023-1\", \"decided_at\": \"2023-11-13\", \"published_at\": null, \"date_provenance\": {\"decided_at\": \"2023-11-13\", \"published_at\": null, \"decision_state\": \"source\", \"decision_method\": \"stored_source_metadata\", \"publication_state\": \"unknown\"}, \"source\": \"lt.liteko\", \"document_id\": \"lt.liteko:47d153d7-2ba4-478b-ae65-df1e18010b69\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=47d153d7-2ba4-478b-ae65-df1e18010b69\", \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:47d153d7-2ba4-478b-ae65-df1e18010b69\"}, {\"level\": \"appeal\", \"procedural_role\": {\"value\": \"appeal\", \"court_level\": \"regional\", \"state\": \"supported\", \"derived_by\": \"rule\", \"method\": \"civil_appeal\", \"source\": \"https://vat.teismas.lt/data/public/uploads/2021/12/bylu-skirstymo-taisykles-nauja-redakcija-2021-12-22.pdf\", \"review_state\": \"preliminary\"}, \"court_level\": \"regional\", \"court\": \"Kauno apygardos teismas\", \"case_no\": \"e2A-410-638/2024\", \"proceeding_no\": \"2-19-3-00612-2023-1\", \"decided_at\": \"2024-04-11\", \"published_at\": null, \"date_provenance\": {\"decided_at\": \"2024-04-11\", \"published_at\": null, \"decision_state\": \"source\", \"decision_method\": \"stored_source_metadata\", \"publication_state\": \"unknown\"}, \"source\": \"lt.liteko\", \"document_id\": \"lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"url\": \"https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\", \"view_url\": \"https://mcp.avokata.com/nutartis/lt.liteko:c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79\"}], \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:04:23+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.liteko\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 353}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 68,
        "stream_line": 69,
        "t": 464.059,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_36",
              "name": "mcp__avokata__search_law",
              "input": {
                "query": "CK 1.127 ieškinio senaties termino pradžia prievolės įvykdymo terminas",
                "codes": [
                  "CK"
                ],
                "jurisdictions": [
                  "LT"
                ],
                "limit": 1,
                "max_chars": 6500
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 69,
        "stream_line": 70,
        "t": 475.784,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_36",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"query\": \"CK 1.127 ieškinio senaties termino pradžia prievolės įvykdymo terminas\", \"mode\": \"hybrid\", \"jurisdictions_searched\": [\"LT\"], \"jurisdictions_unavailable\": [], \"semantic_used\": true, \"results\": [{\"id\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#180\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"pinpoint\": \"1.127 straipsnis.\", \"document\": {\"id\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB\", \"title\": \"Civilinis kodeksas\", \"number\": \"VIII-1864\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB\"}, \"act_number\": \"VIII-1864\", \"in_force\": {\"status\": \"galioja\", \"from\": \"2000-09-06\", \"to\": null}, \"location\": [\"PIRMOJI KNYGA BENDROSIOS NUOSTATOS\", \"IV DALIS TERMINAI\", \"VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS\"], \"heading\": \"Ieškinio senaties termino pradžia\", \"text\": \"…Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui. 3. Jeigu prievolės įvykdymo terminas nenustatytas, ieškinio senaties terminas prasideda nuo reikalavimo įvykdyti prievolę pareiškimo momento. 4.…\", \"lang\": \"lt\", \"matched_by\": [\"keyword\", \"heading\", \"keyword_stem\", \"semantic\", \"citation\"], \"provision_ahead\": {\"next_edition_from\": \"2026-12-09\", \"amended_by\": [\"XV-1080\"], \"wording_changes\": false, \"read\": \"read_paragraphs(document_id='lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB', article='1.127')\"}, \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"eMNCPopNFw\", \"valid_from\": \"2026-09-27\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"next_edition\": {\"from\": \"2026-12-09\", \"amended_by\": [\"XV-1080\"]}, \"checked_on\": \"2026-10-27\"}, \"text_chars\": 1116}], \"count\": 1, \"codes\": [\"CK\"], \"query_language\": \"lt\", \"named_provision\": {\"abbreviation\": \"CK\", \"article\": \"1.127\", \"act\": \"VIII-1864\", \"unit_id\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#180\", \"note\": \"The query names this provision, so it is returned first whatever the text ranking said. The results after it are the ordinary search, which is what answers the rest of the question.\"}, \"provision_ahead_note\": \"`provision_ahead` on a row: the act has an edition ahead. `wording_changes` says whether THAT provision's wording changes in it (true/false, with `next_change`); null means not compared on the row: its `read` call names it per edition.\", \"version_notes\": [\"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\"], \"heading_match\": {\"moved\": 4, \"note\": \"Provisions whose heading the question names in full are shown first.\"}, \"guidance\": {\"label\": \"VPT išaiškinimas, ne teisės aktas\", \"note\": \"Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymai į klausimus apie Viešųjų pirkimų ir Pirkimų įstatymus, jos pirkimų patikrinimų išvados ir metodinė medžiaga (klausk.vpt.lt): institucijos požiūris, ne teisės aktas. Data – paskutinio atsakymo redagavimo diena; tikrinkite, ar aiškinamas įstatymas po jos nekeistas.\", \"items\": [{\"id\": \"lt.vpt:faq-360019234519\", \"label\": \"VPT išaiškinimas, ne teisės aktas\", \"issuer\": \"VPT\", \"kind\": \"review\", \"date\": \"2021-01-29\", \"title\": \"2021-01-18, 3K-3-178-469/2021, Dėl viešųjų pirkimų būdu sudarytos statybos rangos ir susijusių paslaugų pirkimo sutarties sąlygų, reglamentuojančių sutarties objektą, aiškinimo.\", \"source_url\": \"https://klausk.vpt.lt/hc/lt/articles/360019234519-2021-01-18-3K-3-178-469-2021-D%C4%97l-vie%C5%A1%C5%B3j%C5%B3-pirkim%C5%B3-b%C5%ABdu-sudarytos-statybos-rangos-ir-susijusi%C5%B3-paslaug%C5%B3-pirkimo-sutarties-s%C4%85lyg%C5%B3-reglamentuojan%C4%8Di%C5%B3-sutarties-objekt%C4%85-ai%C5%A1kinimo\", \"explains\": [\"IX-743 320 str.\", \"IX-743 359 str. 1 d. 3 p.\", \"IX-743 359 str. 1 d.\", \"IX-743 79 str.\", \"IX-743 93 str. 1 d.\", \"IX-743 93 str. 5 d.\"], \"explains_more\": 9, \"why\": \"its words match the question\", \"written_under\": {\"item_date\": \"2021-01-29\", \"wording_from\": \"2004-04-27\", \"changed_since\": [\"2022-01-01\"], \"warning\": \"Article 1.125 has changed since this was written (2022-01-01): check the explanation against the wording in force before relying on it.\", \"provision\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB 1.125 str.\"}}, {\"id\": \"lt.vpt:faq-360010547119\", \"label\": \"VPT išaiškinimas, ne teisės aktas\", \"issuer\": \"VPT\", \"kind\": \"review\", \"date\": \"2019-11-16\", \"title\": \"2018-02-21, 3K-3-51-701/2018\", \"source_url\": \"https://klausk.vpt.lt/hc/lt/articles/360010547119-2018-02-21-3K-3-51-701-2018\", \"explains\": [\"IX-743 176 str. 1 d.\", \"IX-743 176 str.\", \"IX-743 177 str. 2 d.\", \"IX-743 183 str. 1 d.\", \"IX-743 185 str.\", \"IX-743 320 str.\"], \"explains_more\": 26, \"why\": \"its words match the question\", \"written_under\": {\"item_date\": \"2019-11-16\", \"wording_from\": \"2004-04-27\", \"unchanged_since\": true, \"provision\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB 1.124 str.\"}}], \"shown\": 2, \"linked_to_results\": 0, \"read\": \"get_document(<id>) opens an item with its full text, date and source link; read_paragraphs on an act's article lists every item linked to it.\", \"cut\": \"response budget: excerpts and later items left out; raise max_chars to see them\"}, \"data_as_of\": \"2026-10-27T00:09:22+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\", \"lt.vpt\"], \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"sources\": {\"lt.e-tar\": {\"status\": \"live\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"rows\": 402446, \"kind\": \"acts\"}}, \"source_inventory_entries\": 50, \"sources_scope\": \"selected/non-live sources; other inventory deferred\"}, \"response_budget\": {\"limit\": 1, \"detail\": \"compact\", \"max_chars\": 6500, \"deferred\": [\"metadata\"], \"recover\": \"Repeat detail='full',max_chars=32000.\"}, \"truncated\": {\"rows_dropped\": 0, \"rows_narrowed\": 1, \"more\": \"Raise max_chars or read row IDs.\"}, \"allowance\": {\"quota\": \"search_per_day\", \"used\": 55, \"limit\": 1000, \"remaining\": 945, \"resets_at\": \"2026-10-31T10:20:17+00:00\"}, \"server_ms\": 9398, \"rerank\": {\"applied\": true, \"depth\": 24, \"ms\": 920}}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 70,
        "stream_line": 71,
        "t": 478.549,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_37",
              "name": "mcp__avokata__get_document",
              "input": {
                "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
                "part": "VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 71,
        "stream_line": 72,
        "t": 479.335,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_37",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"document_id\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB\", \"kind\": \"act\", \"jurisdiction\": \"LT\", \"title\": \"Civilinis kodeksas\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB\", \"register_title\": \"Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas\", \"title_note\": \"The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.\", \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"eMNCPopNFw\", \"valid_from\": \"2026-09-27\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"note\": \"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\", \"currency\": {\"verdict\": \"current\", \"checked_on\": \"2026-10-27\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"chars\": 1737626, \"units\": 2000, \"part\": {\"asked\": \"VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS\", \"units\": 12}, \"contents\": [{\"pinpoint\": \"1.124 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Ieškinio senaties samprata\", \"chars\": 186, \"location\": [\"PIRMOJI KNYGA BENDROSIOS NUOSTATOS\", \"IV DALIS TERMINAI\", \"VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS\"]}, {\"pinpoint\": \"1.125 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Ieškinio senaties terminai\", \"chars\": 2702}, {\"pinpoint\": \"1.126 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Ieškinio senaties taikymas\", \"chars\": 311}, {\"pinpoint\": \"1.127 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Ieškinio senaties termino pradžia\", \"chars\": 1116}, {\"pinpoint\": \"1.128 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Ieškinio senaties terminas pasikeitus prievolės asmenims\", \"chars\": 205}, {\"pinpoint\": \"1.129 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Ieškinio senaties termino sustabdymas\", \"chars\": 1553}, {\"pinpoint\": \"1.130 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Ieškinio senaties termino nutraukimas\", \"chars\": 1273}, {\"pinpoint\": \"1.131 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Ieškinio senaties termino pabaigos teisinės pasekmės\", \"chars\": 516}, {\"pinpoint\": \"1.132 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Sutrumpintų ieškinio senaties terminų sustabdymas, nutraukimas ir atnaujinimas\", \"chars\": 309}, {\"pinpoint\": \"1.133 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Pasekmės, atsirandančios skolininkui įvykdžius pareigą po to, kai ieškinio senaties terminas pasibaigė\", \"chars\": 324}, {\"pinpoint\": \"1.134 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Reikalavimai, kuriems ieškinio senatis netaikoma\", \"chars\": 600}, {\"pinpoint\": \"1.135 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"heading\": \"Ieškinio senaties taikymas papildomiems reikalavimams\", \"chars\": 319}], \"act\": {\"type\": \"Įstatymas\", \"number\": \"VIII-1864\", \"issuer\": \"Lietuvos Respublikos Seimas\", \"adopted\": \"2000-07-18\", \"status\": \"galioja\", \"in_force_from\": \"2000-09-06\", \"in_force_to\": null, \"consolidated_version\": \"eMNCPopNFw\", \"consolidated_from\": \"2026-09-27\", \"nature\": {\"class\": \"normative\", \"means\": \"sets rules (normative act)\", \"basis\": \"act type\", \"inferred\": true}, \"legal_force\": {\"rank\": 3, \"level\": \"kodeksas, įstatymas\"}}, \"editions\": {\"editions_held\": 107, \"in_force\": {\"valid_from\": \"2026-09-27\", \"valid_to\": \"2026-12-08\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-576\"], \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA\"}, \"pending\": [{\"valid_from\": \"2026-12-09\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1080\"], \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/cTLehjlosg\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"valid_to\": \"2027-10-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"register (the edition's own page)\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB/PZfUJanXpN\"}, {\"valid_from\": \"2027-11-01\", \"valid_to\": null, \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"label\": \"official consolidated edition published by the register\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-443\"], \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/PeZJZhVfFQ\"}], \"first_held_from\": \"2004-04-27\"}, \"time\": {\"as_of\": \"2026-10-30\", \"active\": {\"valid_from\": \"2026-09-27\", \"valid_to\": \"2026-12-08\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-576\"], \"governs_on\": \"2026-10-30\"}, \"ahead\": [{\"valid_from\": \"2026-12-09\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1080\"], \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"valid_to\": \"2027-10-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"register (the edition's own page)\", \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-11-01\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-443\"], \"what\": \"edition\"}], \"history\": {\"count\": 103, \"first\": \"2004-04-27\", \"last\": \"2026-07-31\", \"wording\": \"held\"}, \"checked\": {\"on\": \"2026-10-27\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"served_text\": {\"edition_from\": \"2026-09-27\", \"is_edition_in_force\": true}, \"relations\": {\"amended_by\": [{\"act\": \"KT21-N5/2025\", \"effective\": \"2025-04-17\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"unresolved\"}, {\"act\": \"XV-364\", \"document_id\": \"lt.e-tar:d8537f2055ce11f0b070ee7f1ceefc75\", \"effective\": \"2025-09-01\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-647\", \"document_id\": \"lt.e-tar:dd9b4802d9b311f08918e1adc7c5b1ec\", \"effective\": \"2025-12-16\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-667\", \"document_id\": \"lt.e-tar:57a442a1dfdb11f08918e1adc7c5b1ec\", \"effective\": \"2025-12-24\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XIV-3146\", \"document_id\": \"lt.e-tar:57c08112a8b711ef90b5ee8931e5ce5e\", \"effective\": \"2026-04-01\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-529\", \"document_id\": \"lt.e-tar:675a5010ca0311f08918e1adc7c5b1ec\", \"effective\": \"2026-06-01\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-269\", \"document_id\": \"lt.e-tar:8ec71db24cde11f0b070ee7f1ceefc75\", \"effective\": \"2026-06-19\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-779\", \"document_id\": \"lt.e-tar:b508d1b22c3c11f1a552c76556910e9c\", \"effective\": \"2026-07-31\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-576\", \"document_id\": \"lt.e-tar:8f2aa892ce9211f08918e1adc7c5b1ec\", \"effective\": \"2026-09-27\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-1080\", \"document_id\": \"lt.e-tar:1240fc92760c11f1b53dfa020e517810\", \"effective\": \"2026-12-09\", \"pending\": true, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-1224\", \"document_id\": \"lt.e-tar:8f30fe12ced311f1baf5938282b7b257\", \"effective\": \"2027-01-01\", \"pending\": true, \"identity_state\": \"resolved\"}, {\"act\": \"XV-443\", \"document_id\": \"lt.e-tar:f9d300b0a26f11f0a34db2fbd35a03b2\", \"effective\": \"2027-11-01\", \"pending\": true, \"identity_state\": \"resolved\"}], \"amended_by_count\": 134, \"implemented_by\": [{\"act\": \"BV-37\", \"document_id\": \"lt.e-tar:2f862d00519c11e7846ef01bfffb9b64\", \"effective\": \"2017-06-16\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"resolved\"}], \"renamed_from\": [{\"act\": \"Lietuvos Respublikos Civilinis kodeksas\", \"pending\": false, \"identity_state\": \"title\"}], \"pending_changes\": 3}, \"relations_more\": \"check_validity(document_id='lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB') carries each link's evidence and dated events.\", \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB\"}}}, \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\"], \"register_source\": {\"source\": \"data.gov.lt\", \"open_data\": null, \"note\": \"Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt).\"}, \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"guidance\": {\"items\": 1545, \"articles\": {\"6.987\": 726, \"6.156\": 647, \"6.189\": 472, \"6.38\": 273, \"6.251\": 229, \"6.249\": 160, \"6.246\": 136, \"6.185\": 113}, \"read\": \"read_paragraphs with an article lists the issuer's explanations linked to it; search_law shows them after the acts.\"}, \"server_ms\": 712}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 72,
        "stream_line": 73,
        "t": 481.398,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_38",
              "name": "mcp__avokata__read_paragraphs",
              "input": {
                "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
                "article": "1.127",
                "on_date": "2026-10-30",
                "guidance_limit": 0
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 73,
        "stream_line": 74,
        "t": 484.972,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_38",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"as_of\": \"2026-10-30\", \"wording_on_date\": {\"held\": true, \"pinpoint\": \"1.127 straipsnis.\", \"edition\": {\"version_id\": \"e-seimas:TAIS.107687/AGQIeEdeUA\", \"valid_from\": \"2026-09-27\", \"valid_to\": \"2026-12-08\", \"url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA\"}, \"wording_first_in\": {\"valid_from\": \"2004-04-27\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB/TAIS_233117\"}, \"valid_from\": \"2004-04-27\", \"valid_to\": null, \"is_current_wording\": true, \"edition_url\": \"https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA\", \"text\": \"1.127 straipsnis. Ieškinio senaties termino pradžia\\n\\n1. Ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Šios taisyklės išimtis nustato šis kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai.\\n\\n\\n\\n2. Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui.\\n\\n\\n\\n3. Jeigu prievolės įvykdymo terminas nenustatytas, ieškinio senaties terminas prasideda nuo reikalavimo įvykdyti prievolę pareiškimo momento.\\n\\n\\n\\n4. Iš regresinių prievolių atsirandančių reikalavimų ieškinio senaties terminas prasideda nuo pagrindinės prievolės įvykdymo momento.\\n\\n\\n\\n5. Jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisės atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną.\", \"source\": \"the register's consolidated edition in force then\", \"note\": \"The provision as worded on this date. `paragraphs` below are the stored text; compare_provision_versions gives the redline.\"}, \"document_id\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB\", \"title\": \"Civilinis kodeksas\", \"register_title\": \"Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas\", \"title_note\": \"The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB\", \"version\": {\"is\": \"in_force_now\", \"version_id\": \"eMNCPopNFw\", \"valid_from\": \"2026-09-27\", \"valid_from_scope\": \"act_consolidated\", \"note\": \"The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names when the consolidated edition served here took effect — a document-level date, not necessarily when the article you are reading last changed; read `article_last_amended_at` on read_paragraphs when it is present. This is the base text held, not an earlier version's text selected for a requested date: for an article on another date (earlier, or one still to come) call read_paragraphs with `on_date`, and compare_provision_versions for the redline; where that wording is not held, the answer says so.\", \"currency\": {\"verdict\": \"current\", \"checked_on\": \"2026-10-27\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"act_role\": {\"resolved_to\": \"principal\", \"act\": \"Civilinis kodeksas\", \"note\": \"This is article 1.127 of Civilinis kodeksas, which is what a citation of the code means. The register publishes the code inside the law that enacted it, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas (VIII-1864), which has articles of its own; ask for them by that law's name (for example \\\"Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas, 1 straipsnis\\\").\"}, \"enacting_act\": {\"title\": \"Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas\", \"number\": \"VIII-1864\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB\", \"relation\": \"enacts\", \"principal\": \"Civilinis kodeksas\"}, \"returned\": 1, \"total_units\": 1, \"next_from_unit\": null, \"paragraphs\": [{\"pinpoint\": \"1.127 straipsnis.\", \"kind\": \"article\", \"location\": [\"PIRMOJI KNYGA BENDROSIOS NUOSTATOS\", \"IV DALIS TERMINAI\", \"VII SKYRIUS IEŠKINIO SENATIS\"], \"lang\": \"lt\", \"text\": \"1.127 straipsnis. Ieškinio senaties termino pradžia\\n\\n1. Ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Šios taisyklės išimtis nustato šis kodeksas ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai.\\n\\n\\n\\n2. Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui.\\n\\n\\n\\n3. Jeigu prievolės įvykdymo terminas nenustatytas, ieškinio senaties terminas prasideda nuo reikalavimo įvykdyti prievolę pareiškimo momento.\\n\\n\\n\\n4. Iš regresinių prievolių atsirandančių reikalavimų ieškinio senaties terminas prasideda nuo pagrindinės prievolės įvykdymo momento.\\n\\n\\n\\n5. Jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisės atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną.\"}], \"structure_check\": {\"confidence\": \"high\", \"raw\": {\"tool\": \"read_source_text\", \"args\": {\"document_id\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB\", \"from_char\": 124602, \"max_chars\": 1126, \"on_date\": \"2026-10-30\"}}}, \"paragraphs_wording\": {\"on\": \"2026-10-30\", \"on_date_wording\": [\"1.127 straipsnis.\"], \"note\": \"`paragraphs` carry each article's wording in force on 2026-10-30 where it is held. Read without on_date for today's wording.\"}, \"data_as_of\": \"2026-10-22T17:21:30+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\", \"lt.e-seimas\"], \"register_source\": {\"source\": \"data.gov.lt\", \"open_data\": null, \"note\": \"Source: data.gov.lt open-data dataset gov/lrsk/teises_aktai (consolidated from e-tar.lt).\"}, \"languages_served\": [\"lt\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"time\": {\"as_of\": \"2026-10-30\", \"active\": {\"valid_from\": \"2026-09-27\", \"valid_to\": \"2026-12-08\", \"status\": \"in_force\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-576\"], \"governs_on\": \"2026-10-30\"}, \"ahead\": [{\"valid_from\": \"2026-12-09\", \"valid_to\": \"2026-12-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-1080\"], \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"valid_to\": \"2027-10-31\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"register (the edition's own page)\", \"what\": \"edition\"}, {\"valid_from\": \"2027-11-01\", \"status\": \"pending\", \"kind\": \"official\", \"source\": \"e-seimas\", \"amended_by\": [\"XV-443\"], \"what\": \"edition\"}], \"history\": {\"count\": 103, \"first\": \"2004-04-27\", \"last\": \"2026-07-31\", \"wording\": \"held\"}, \"checked\": {\"on\": \"2026-10-27\", \"by\": \"the register's own edition list\"}}, \"provision_ahead\": {\"provision\": \"1.127 straipsnis.\", \"editions\": [{\"valid_from\": \"2026-12-09\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-1080\"]}, {\"valid_from\": \"2027-01-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false}, {\"valid_from\": \"2027-11-01\", \"edition_held\": true, \"wording_changes\": false, \"amended_by\": [\"XV-443\"]}], \"next_wording_change\": null, \"means\": \"For each edition ahead: whether THIS provision's wording changes on that day (true), stays as it is (false) or cannot be told because that edition's text is not held (null). Read a changed wording with on_date.\"}, \"server_ms\": 3494}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 74,
        "stream_line": 75,
        "t": 493.177,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "text",
              "text": "Atrinktų keturių teismo aktų citatas įrankis rado nurodytuose punktuose. Liko aiški patikros riba: atsakymuose siūlomas `read_source_text`, tačiau jo iškvietimo schema šioje aplinkoje neprieinama. Tai pažymėsiu rezultate; taip pat aiškiai nurodysiu, kad vienas atrinktų aktų yra sprendimas, o ne nutartis.\n"
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 75,
        "stream_line": 76,
        "t": 493.258,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_use",
              "id": "item_40",
              "name": "mcp__avokata__check_validity",
              "input": {
                "acts": [
                  "CK"
                ],
                "on_date": "2026-10-30"
              }
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 76,
        "stream_line": 77,
        "t": 494.945,
        "role": "tool",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "tool_result",
              "tool_use_id": "item_40",
              "is_error": false,
              "content": [
                {
                  "type": "text",
                  "text": "{\"asked_about\": \"2026-10-30\", \"acts\": [{\"asked\": \"CK\", \"document_id\": \"lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB\", \"act_number\": \"VIII-1864\", \"title\": \"Civilinis kodeksas\", \"state\": \"in_force\", \"in_force_from\": \"2000-09-06\", \"in_force_to\": null, \"edition_in_force_from\": \"2026-09-27\", \"editions_ahead\": [\"2026-12-09\", \"2027-01-01\", \"2027-11-01\"], \"currency\": \"current\", \"url\": \"https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB\", \"source\": \"data.gov.lt\"}], \"acts_count\": 1, \"acts_note\": \"One row per act, as check_validity reads it alone: `state` on `asked_about`, the edition in force and the editions ahead, `currency` (the verdict on the text Avokata serves), `may_be_outdated` when the register records a later amendment that text may not include, and the repeal. `same_number` counts other acts sharing the number asked (the row is about one of them: pass its document_id to be sure). For the governing version's link and an act's full answer, call check_validity with that one act.\", \"data_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"data_as_of_sources\": [\"lt.e-tar\"], \"freshness\": {\"acts_as_of\": \"2026-10-30T09:27:02+00:00\", \"practice_as_of\": \"2026-10-30T10:10:48+00:00\", \"sources_live\": 5, \"sources_total\": 5, \"per_source\": \"detail='full'\"}, \"server_ms\": 1644}"
                }
              ],
              "structured_content": null
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      },
      {
        "n": 77,
        "stream_line": 78,
        "t": 691.334,
        "role": "assistant",
        "message": {
          "content": [
            {
              "type": "text",
              "text": "{\"completion\": \"complete\", \"language\": \"lt\", \"artifacts\": [{\"id\": \"atsakymas-kolegai\", \"filename\": \"atsakymas-kolegai-lt.md\", \"mime_type\": \"text/markdown\", \"body\": \"# Atsakymo kolegai juodraštis\\n\\nParengta 2026-10-30 pagal šio vykdymo patikras. Datuotų DK ir CK tekstų šaltinių atnaujinimo data – **2026-10-22**, perskaitytos teismų praktikos – **2026-10-30**. Ankstesniu demonstracijos įrašu nesiremta.\\n\\n**Kolega, rasta darbuotojui palanki praktika, tačiau vien susitarimo buvimo ir kompensacijos nemokėjimo nepakanka patikimai įvertinti reikalavimo perspektyvą.** Kauno apygardos teismas kompensaciją priteisė ir už darbo santykių laikotarpį, vertindamas susitarimo sąlygas, darbuotojo nekonkuravimą ir darbdavio patvirtinimą, kad susitarimas galioja. Kartu LAT išaiškino, kad darbdaviui apskritai nepradėjus mokėti kompensacijos susitarimas darbuotojui nesukelia materialiųjų teisinių padarinių. Mano tyrimo išvada advokato vertinimui: pagrindo reikalavimą svarstyti yra, tačiau būtina įvertinti šių bylų faktinius skirtumus; sėkmės prognozės pateikti negalima. **Šaltiniai:** Kauno apygardos teismo 2024-04-11 sprendimas Nr. e2A-410-638/2024, 22, 24–25 p.; LAT 2020-11-26 nutartis Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p.\\n\\n**Kas nustatyta normoje.** [DK 38 straipsnio](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr) 1 dalis leidžia susitarti dėl nekonkuravimo darbo sutarties galiojimo laikotarpiu ir (ar) jai pasibaigus; po darbo sutarties pabaigos susitarimas galioja ne ilgiau kaip dvejus metus. Pagal 2 dalį tokie susitarimai galimi tik su specialių žinių ar gebėjimų turinčiais darbuotojais, galinčiais juos panaudoti konkurencijai ir taip padaryti darbdaviui žalos. Pagal 3 dalį susitarime turi būti nustatyta draudžiama veikla, teritorija, terminas ir kompensacijos dydis; nekonkuravimo laikotarpiu mokėtina bent **40 proc. darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio** kompensacija. Pagal 5 dalį darbuotojas gali vienašališkai nutraukti susitarimą, kai mokėjimas vėluoja daugiau kaip du mėnesius.\\n\\n**Esminė praktikos išlyga.** LAT DK 38 straipsnio 4–5 dalis susiejo su jau pradėto vykdyti susitarimo pažeidimu; jo nagrinėtoje byloje buvo sprendžiama darbuotojos atsakomybė, o ne jos reikalavimas priteisti nesumokėtą kompensaciją. Todėl šios nutarties negalima pateikti kaip tiesioginio atsakymo, kad darbuotojo piniginis reikalavimas visada atmestinas. **Šaltinis:** LAT 2020-11-26 nutartis Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p. Atskiros apygardų teismų pozicijos ir jų ribos pateiktos nutarčių sąraše; jos nesudaro vienodos praktikos.\\n\\n**Terminų rizika.** Į darbo ginčų komisiją dėl tokio susitarimo nevykdymo taikytinas bendrasis **trijų mėnesių terminas nuo sužinojimo arba turėjimo sužinoti apie pažeidimą**. Du mėnesiai nuo darbo santykių pabaigos nepatvirtina, kad šis terminas nepraleistas: apie nemokėjimą galėjo būti žinoma anksčiau. Praleistą terminą komisija gali atnaujinti dėl svarbių priežasčių. Atskirai DK nustato bendrąjį trejų metų ieškinio senaties terminą; kai prievolė turi įvykdymo terminą, senaties pradžia siejama su jo pasibaigimu. **Šaltiniai:** DK 220 str. 1–2 d., 15 str. 2 ir 4 d.; [CK 1.127 str. 1–2 d.](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA). Nesutinkant su komisijos sprendimu arba jai neatnaujinus termino, ieškiniui teisme numatytas vienas mėnuo nuo sprendimo priėmimo; galimas termino atnaujinimas – DK 231 str. 1–2 d.\\n\\n**Iš kliento reikia gauti:**\\n\\n- Visą susitarimą ir pakeitimus: sudarymo datą, taikymo laikotarpį, mokėjimų terminus, nutraukimo sąlygas.\\n- Pareigų ir specialių žinių aprašymą, darbo užmokesčio dokumentus bei išmokų išklotines.\\n- Duomenis, ar klientas faktiškai nekonkuravo, ir susirašinėjimą dėl susitarimo galiojimo, mokėjimo ar atsisakymo.\\n- Tikslias darbo pradžios ir pabaigos, kiekvieno mokėjimo termino, sužinojimo apie nemokėjimą, pranešimų gavimo ir galimo kreipimosi į komisiją datas; jei sprendimas jau priimtas – jo priėmimo datą.\\n\\n**Nežinoma ir nepatikrinta.** Šių faktų nėra; terminai ir reikalavimo suma neskaičiuoti. Konkrečiam darbo laikotarpiui taikytinos redakcijos nenustatytos, nes nėra datų; normos perskaitytos 2026-10-30 būklei. Nepatvirtintas pažeidimo tęstinumas ar termino atnaujinimo pagrindai. Nutarčių pirminio teksto patikros ir vėlesnės praktikos aprėpties ribos nurodytos atskirame sąraše.\\n\\nTai DI parengtas šaltinių juodraštis. Nesu advokatas ir neteikiu teisinės konsultacijos; galutinę išvadą daro teisininkas.\"}, {\"id\": \"nutartys\", \"filename\": \"nutartys-lt.md\", \"mime_type\": \"text/markdown\", \"body\": \"# Nutarčių sąrašas\\n\\nŠio vykdymo atranka, atlikta 2026-10-30. Perskaitytų teismų tekstų šaltinis – LITEKO, atnaujinimo data – 2026-10-30. Atrinkti keturi teismo aktai: trys nutartys ir vienas sprendimas; pastarojo procesinė forma nurodyta tiksliai.\\n\\n**LAT ir Lietuvos apeliacinis teismas**\\n\\n1. **Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, 2020-11-26 nutartis, byla Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222).\\n\\n   Teismo išaiškinimas, 50 p.: „Tai lemia, kad, sutartyje aptartu nekonkuravimo laikotarpiu darbdaviui nepradėjus mokėti nekonkuravimo kompensacijos, darbuotojui nekonkuravimo susitarimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių.“\\n\\n   **Reikšmė:** 51 p. DK 38 straipsnio 4–5 dalių pasekmės siejamos su pradėtu vykdyti susitarimu. 53 p. teismas nepripažino pagrindo priteisti iš darbuotojos 10 000 Eur, nes nemokėtas susitarimas jos nesaistė. Tai byla dėl darbuotojos atsakomybės, todėl tiesioginės taisyklės apie darbuotojo reikalavimą išmokėti kompensaciją šiuose punktuose nėra. 52 p. pateikiama ir ankstesnės kasacinės praktikos santrauka – ji nelaikoma atskirai šiame vykdyme perskaityta nutartimi.\\n\\n2. **Lietuvos apeliacinis teismas, 2022-09-21 nutartis, byla Nr. e2A-493-1120/2022, 36–39 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f).\\n\\n   Teismo išvada, 39 p.: „Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini, nes darbo santykiai tarp šalių nutraukti nuo 2020 m. birželio 29 d., o darbo santykių galiojimo metu atlyginimas už nekonkuravimą atsakovei nebuvo mokamas, todėl, kaip minėta, negaliojo ir susitarimas dėl nekonkuravimo.“\\n\\n   **Reikšmė:** 36–37 p. teismas aprašo konkretaus susitarimo turinį ir pirmą mokėjimą darbo santykių pabaigoje; tai bylos aplinkybės. 38 p. remiamasi ankstesne LAT praktika, o 39 p. pateikiamas šios bylos vertinimas. Darbuotojo savarankiško reikalavimo priteisti kompensaciją už darbo laiką šie punktai tiesiogiai neišsprendžia.\\n\\n   **Citavimo neatitikimas:** 38 p. LAT bylos Nr. e3K-3-291-684/2020 data parašyta 2020-11-20; atidaryto LAT dokumento metaduomenys, pagal jo antraštę, ir citatos patikra patvirtino **2020-11-26**. Sąraše naudojama pastaroji data.\\n\\n**Apygardos teismo praktika – pateikiama atskirai, nesudaro vienodos praktikos**\\n\\n3. **Kauno apygardos teismas, 2024-04-11 sprendimas, byla Nr. e2A-410-638/2024, 22, 24–25 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79).\\n\\n   Teismo išvados ištrauka, 25 p.: „nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19)“.\\n\\n   **Reikšmė:** darbuotojui palankus tiesioginis pavyzdys, apimantis ir darbo santykių laiką. Teismas vertino, kad darbdavys buvo patvirtinęs susitarimo galiojimą, sutartyje nustatytas rašytinis atsisakymas ir įspėjimas, o darbuotojas susitarimo laikėsi; kompensacija priteista iki atsisakymo sukeliamų pasekmių (22, 24–25 p.). Šių aplinkybių apie išgalvotą klientą nežinome.\\n\\n   **Kalbėtojų atskyrimas:** perskaitytuose 19–21 p. pasakojama apie kitas bylas, o 19 p. dar cituojamas kitos bylos darbdavio raštas. Tai ankstesnės praktikos ir šalies dokumento atpasakojimas, ne savarankiški šio teismo nustatyti mūsų situacijos faktai. Čia remiamasi 22, 24–25 p. išvadomis. Nors teismas veikė apeliacine instancija, tai **Kauno apygardos teismas**, ne Lietuvos apeliacinis teismas.\\n\\n4. **Kauno apygardos teismas, 2020-09-29 nutartis, byla Nr. e2A-1377-945/2020, 24–26 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d).\\n\\n   Teismo išaiškinimo ištrauka, 25 p.: „vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą)“.\\n\\n   **Reikšmė ir ribos:** teismas paliko galioti kompensacijos priteisimą, vertindamas susitarimo sąlygas ir darbuotojo lūkestį gauti atlyginimą už nekonkuravimą (25–26 p.). Tačiau reikalavimas buvo už laikotarpį **po darbo santykių pabaigos** (24 p.). Nutartis taip pat ankstesnė už pirmiau pateiktą LAT 2020-11-26 nutartį. Todėl jos negalima tiesiogiai prilyginti kliento reikalavimui už darbo santykių laiką.\\n\\n**Atliktos patikros ir likusios ribos**\\n\\n- Paieškos atliktos su `voice=court`, atskirai apimant LAT, Lietuvos apeliacinį ir apygardų teismus. Atrinkti motyvai perskaityti per `read_paragraphs`. Visų keturių čia pateiktų citatų tekstą, įskaitant trumpintų ištraukų pilnus sakinius, `verify_citation` rado nurodytuose punktuose.\\n- Citatų priskyrimas teismo motyvams įvertintas pagal perskaitytą kontekstą; automatinės `voice` žymos nėra advokato patvirtinimas. Pirminio teksto papildoma patikra **neatlikta**: atsakymuose siūlomas `read_source_text` neturi šiame vykdyme prieinamos iškvietimo schemos. Abiejų Kauno aktų metaduomenyse pažymėti numeravimo netolygumai; naudotų citatų punktus patvirtino citatos paieška, bet pirminis numeravimas atskirai nepatikrintas.\\n- LAT nutarties vėlesnio citavimo paieška apribota LAT; grąžintas vienas vėlesnis įrašas, nurodantis jos 25 p. Vėlesnio dokumento motyvai neperskaityti ir juo nesiremiama. Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. nutarčiai ir Kauno 2024 m. sprendimui vėlesnių citavimų turimame korpuse nerasta. Tai nepatvirtina, kad praktika nepasikeitė.\\n- Kauno 2024 m. bylos instancijų patikra grąžino pirmosios ir apeliacinės instancijų dokumentus; galutinumo būsena – **nežinoma**. Kasacinė baigtis nepatvirtinta. Kitų atrinktų bylų visa instancijų grandinė netikrinta.\\n- `describe` nepateikė nepriklausomo visų darbo bylų skaičiaus; paieškos taip pat nurodė dar nepateiktus naujai įtrauktus įrašus. Atranka nėra išsamios visos Lietuvos praktikos patikros pakaitalas.\"}]}"
            }
          ]
        },
        "origin": "codex-jsonl"
      }
    ],
    "chapter_calls": null,
    "original_prompt": "---\nlang: lt\nscenario: atsakymas-kolegai\nversion: 1\n---\n\n# Atlik šią Avokata demonstraciją: Atsakymas kolegai: ar verta reikalauti nekonkuravimo kompensacijos?\n\nScenario: atsakymas-kolegai · v1 · persona=advokatas · jurisdiction=LT · language=lt\n\nTai naujas toliau pateikto scenarijaus vykdymas. Svetainės grotuvas rodo atskirai patvirtintą įrašą su jo data ir ribotumais. Nekartok jo išvadų kaip savo patikrų. Naudok prieinamas įrankių schemas ir grąžintą šaltinių aprėptį. Nesėkmingą patikrą pažymėk; įrankių atsakymų neišgalvok.\n\nAr verta kliento vardu reikalauti nekonkuravimo kompensacijos už darbo santykių laiką? Išgalvota situacija: taip klausia kolega advokatas. Klientas – buvęs darbuotojas. Darbo sutartyje buvo susitarimas dėl nekonkuravimo, bet darbdavys per darbo santykių laiką jokios kompensacijos nemokėjo. Darbo santykiai pasibaigė prieš du mėnesius. Pareigos, darbo užmokestis ir susitarimo tekstas nepateikti; jų neišgalvok. Tikrų klientų ar neviešų faktų čia nėra.\n\n## 1. Pasiruoškite\n\nPatikrink, kokie įrankiai iš tiesų prieinami. Jei Avokata neprijungta, paaiškink prijungimą pagal https://avokata.com/connect ir palauk, kol žmogus ją prijungs. Jungtį prideda žmogus; pokalbyje jos įdiegti negali. Jei jau prijungta, tęsk. Vadovaukis tikromis įrankių schemomis.\n\n## 2. Raskite normą\n\nPer search_law rask ir per read_paragraphs perskaityk Darbo kodekso straipsnį dėl nekonkuravimo susitarimo. Nurodyk dalis, kurios nustato kompensaciją, jos mokėjimą ir susitarimo galiojimą.\n\n## 3. Perskaitykite praktiką\n\nPer search_practice (voice=court) rask LAT, Lietuvos apeliacinio teismo ir apygardų teismų nutartis dėl nekonkuravimo kompensacijos, ypač kai ji nebuvo mokama. Atrink ne daugiau kaip keturias nutartis, iš jų bent vieną apygardos teismo, ir per read_paragraphs perskaityk tik jų lemiamus punktus. Apygardų teismų nutartis pateik atskirai, pažymėdamas, kad jos nesudaro vienodos praktikos. Cituok tik teismo žodžius. Šalies argumentą, žemesnės instancijos teismo motyvus, cituojamą normą ar ankstesnę nutartį pažymėk kaip tokius; neaiškų vaidmenį vadink nežinomu.\n\n## 4. Terminai ir rizika\n\nPatikrink, kokie terminai taikomi tokiam reikalavimui, ir pažymėk riziką, jei terminas gali būti praleistas. Termino neskaičiuok be datų; nurodyk, kokių datų reikia.\n\n## 5. Atsakymas kolegai\n\nParenk trumpą atsakymo kolegai juodraštį: išvada, kuo ji grindžiama, terminų rizika ir ką dar sužinoti iš kliento. Atskirai pateik nutarčių sąrašą su trumpu aprašymu. Kiekvienas teisinis teiginys turi remtis šio vykdymo šaltiniu: akto straipsnis ir dalis arba teismas, bylos numeris, data ir punktas. Ko neradai ar nepatikrinai, taip ir parašyk; spragos neužpildyk.\n\n## Išgalvoti įvesties failai\n\n### kolegos-klausimas-lt.md\n\nSHA-256: 36d73d80755dae06cfe9012ef4415ec8b6b34f3f3952fdd91f8eccc1f3b78de3\nSource: https://avokata.com/demo/atsakymas-kolegai/files/kolegos-klausimas-lt.md\n\n---\nlang: lt\nsynthetic: true\n---\n\n# Kolegos klausimas · išgalvotas pavyzdys\n\n„Ar verta kliento vardu reikalauti nekonkuravimo kompensacijos už darbo santykių laiką?“\n\n- Klientas: buvęs darbuotojas.\n- Darbo sutartyje buvo susitarimas dėl nekonkuravimo.\n- Kompensacija per darbo santykių laiką nemokėta.\n- Darbo santykiai pasibaigė prieš du mėnesius.\n\nPareigos, darbo užmokestis ir susitarimo tekstas nepateikti. Tikrų klientų ar neviešų bylos faktų čia nėra.\n\n\n## Rezultatas\n\nPateik atskirai: „Atsakymo kolegai juodraštis“, „Nutarčių sąrašas“. Parodyk rezultatą pokalbyje; jei aplinka leidžia, pasiūlyk atsisiųsti Markdown failą. Atskirk, kas rasta šaltiniuose, kas yra tavo išvada, kas nežinoma ir kas nepatikrinta. Neteik nepatikrinto šaltinio kaip perskaityto. Išvadą daro teisininkas.\n\nRecording format (this instruction supplements the canonical demonstration above):\nThis is one unattended synthetic run. Keep missing material facts/dates explicitly unknown; do not invent a reply from a person. Use only the attached Avokata read-only tools. Never call native helpers, shell, files, other services or account-writing tools. Do not include account identity, email, keys, private reasoning or internal instructions in artifacts. Return the 2 genuinely produced Markdown artifact(s) named in the result section as final structured JSON, in this order. Artifact IDs must be atsakymas-kolegai, nutartys; filenames must be atsakymas-kolegai-lt.md, nutartys-lt.md. Language must be lt. Use completion=complete only for a complete run, with all unfinished legal checks plainly documented; a transport/quota failure is not a completed capture.\n",
    "interim_text_unordered": [],
    "request_excerpt": "Ar verta kliento vardu reikalauti nekonkuravimo kompensacijos už darbo santykių laiką? Išgalvota situacija: taip klausia kolega advokatas. Klientas – buvęs darbuotojas. Darbo sutartyje buvo susitarimas dėl nekonkuravimo, bet darbdavys per darbo santykių laiką jokios kompensacijos nemokėjo. Darbo santykiai pasibaigė prieš du mėnesius. Pareigos, darbo užmokestis ir susitarimo tekstas nepateikti; jų neišgalvok. Tikrų klientų ar neviešų faktų čia nėra.",
    "opening_excerpt": "# Atsakymo kolegai juodraštis\n\nParengta 2026-10-30 pagal šio vykdymo patikras. Datuotų DK ir CK tekstų šaltinių atnaujinimo data – **2026-10-22**, perskaitytos teismų praktikos – **2026-10-30**. Ankstesniu demonstracijos įrašu nesiremta.\n\n**Kolega, rasta darbuotojui palanki praktika, tačiau vien susitarimo buvimo ir kompensacijos nemokėjimo nepakanka patikimai įvertinti reikalavimo perspektyvą.** Kauno apygardos teismas kompensaciją priteisė ir už darbo santykių laikotarpį, vertindamas susitarimo sąlygas, darbuotojo nekonkuravimą ir darbdavio patvirtinimą, kad susitarimas galioja. Kartu LAT išaiškino, kad darbdaviui apskritai nepradėjus mokėti kompensacijos susitarimas darbuotojui nesukelia materialiųjų teisinių padarinių. Mano tyrimo išvada advokato vertinimui: pagrindo reikalavimą",
    "artifact": "# Atsakymo kolegai juodraštis\n\nParengta 2026-10-30 pagal šio vykdymo patikras. Datuotų DK ir CK tekstų šaltinių atnaujinimo data – **2026-10-22**, perskaitytos teismų praktikos – **2026-10-30**. Ankstesniu demonstracijos įrašu nesiremta.\n\n**Kolega, rasta darbuotojui palanki praktika, tačiau vien susitarimo buvimo ir kompensacijos nemokėjimo nepakanka patikimai įvertinti reikalavimo perspektyvą.** Kauno apygardos teismas kompensaciją priteisė ir už darbo santykių laikotarpį, vertindamas susitarimo sąlygas, darbuotojo nekonkuravimą ir darbdavio patvirtinimą, kad susitarimas galioja. Kartu LAT išaiškino, kad darbdaviui apskritai nepradėjus mokėti kompensacijos susitarimas darbuotojui nesukelia materialiųjų teisinių padarinių. Mano tyrimo išvada advokato vertinimui: pagrindo reikalavimą svarstyti yra, tačiau būtina įvertinti šių bylų faktinius skirtumus; sėkmės prognozės pateikti negalima. **Šaltiniai:** Kauno apygardos teismo 2024-04-11 sprendimas Nr. e2A-410-638/2024, 22, 24–25 p.; LAT 2020-11-26 nutartis Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p.\n\n**Kas nustatyta normoje.** [DK 38 straipsnio](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr) 1 dalis leidžia susitarti dėl nekonkuravimo darbo sutarties galiojimo laikotarpiu ir (ar) jai pasibaigus; po darbo sutarties pabaigos susitarimas galioja ne ilgiau kaip dvejus metus. Pagal 2 dalį tokie susitarimai galimi tik su specialių žinių ar gebėjimų turinčiais darbuotojais, galinčiais juos panaudoti konkurencijai ir taip padaryti darbdaviui žalos. Pagal 3 dalį susitarime turi būti nustatyta draudžiama veikla, teritorija, terminas ir kompensacijos dydis; nekonkuravimo laikotarpiu mokėtina bent **40 proc. darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio** kompensacija. Pagal 5 dalį darbuotojas gali vienašališkai nutraukti susitarimą, kai mokėjimas vėluoja daugiau kaip du mėnesius.\n\n**Esminė praktikos išlyga.** LAT DK 38 straipsnio 4–5 dalis susiejo su jau pradėto vykdyti susitarimo pažeidimu; jo nagrinėtoje byloje buvo sprendžiama darbuotojos atsakomybė, o ne jos reikalavimas priteisti nesumokėtą kompensaciją. Todėl šios nutarties negalima pateikti kaip tiesioginio atsakymo, kad darbuotojo piniginis reikalavimas visada atmestinas. **Šaltinis:** LAT 2020-11-26 nutartis Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p. Atskiros apygardų teismų pozicijos ir jų ribos pateiktos nutarčių sąraše; jos nesudaro vienodos praktikos.\n\n**Terminų rizika.** Į darbo ginčų komisiją dėl tokio susitarimo nevykdymo taikytinas bendrasis **trijų mėnesių terminas nuo sužinojimo arba turėjimo sužinoti apie pažeidimą**. Du mėnesiai nuo darbo santykių pabaigos nepatvirtina, kad šis terminas nepraleistas: apie nemokėjimą galėjo būti žinoma anksčiau. Praleistą terminą komisija gali atnaujinti dėl svarbių priežasčių. Atskirai DK nustato bendrąjį trejų metų ieškinio senaties terminą; kai prievolė turi įvykdymo terminą, senaties pradžia siejama su jo pasibaigimu. **Šaltiniai:** DK 220 str. 1–2 d., 15 str. 2 ir 4 d.; [CK 1.127 str. 1–2 d.](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA). Nesutinkant su komisijos sprendimu arba jai neatnaujinus termino, ieškiniui teisme numatytas vienas mėnuo nuo sprendimo priėmimo; galimas termino atnaujinimas – DK 231 str. 1–2 d.\n\n**Iš kliento reikia gauti:**\n\n- Visą susitarimą ir pakeitimus: sudarymo datą, taikymo laikotarpį, mokėjimų terminus, nutraukimo sąlygas.\n- Pareigų ir specialių žinių aprašymą, darbo užmokesčio dokumentus bei išmokų išklotines.\n- Duomenis, ar klientas faktiškai nekonkuravo, ir susirašinėjimą dėl susitarimo galiojimo, mokėjimo ar atsisakymo.\n- Tikslias darbo pradžios ir pabaigos, kiekvieno mokėjimo termino, sužinojimo apie nemokėjimą, pranešimų gavimo ir galimo kreipimosi į komisiją datas; jei sprendimas jau priimtas – jo priėmimo datą.\n\n**Nežinoma ir nepatikrinta.** Šių faktų nėra; terminai ir reikalavimo suma neskaičiuoti. Konkrečiam darbo laikotarpiui taikytinos redakcijos nenustatytos, nes nėra datų; normos perskaitytos 2026-10-30 būklei. Nepatvirtintas pažeidimo tęstinumas ar termino atnaujinimo pagrindai. Nutarčių pirminio teksto patikros ir vėlesnės praktikos aprėpties ribos nurodytos atskirame sąraše.\n\nTai DI parengtas šaltinių juodraštis. Nesu advokatas ir neteikiu teisinės konsultacijos; galutinę išvadą daro teisininkas.",
    "artifact_sha256": "3a7669af6e88b195e49efdbccb0451b84e5751f113206789f81687ee2577b914",
    "redactions": [
      {
        "path": "calls/1/result",
        "reason": "Private account details omitted; retained raw is unchanged."
      },
      {
        "path": "events/2/message/content/0",
        "reason": "Same private account-result omission, including structured content."
      },
      {
        "path": "calls/*/result, events/* (tool results)",
        "reason": "Party identifiers in the published rulings (initials, names of party companies and institutions) are replaced with [asmuo] / [pavadinimas] in this public display; the reviewed recording is unchanged."
      }
    ],
    "redaction_policy": "Core key/value redaction, including nested JSON text; original private raw remains unchanged.",
    "display_timing": "Editorial chapter dwell time, not measured execution time.",
    "review": {
      "schema": "demo-record-review/v1",
      "candidate_sha256": "1ec1a716c7b1e2471b5aa67af19ca19aa6c1a8c17e6e097fe13003dee0178492",
      "raw_sha256": "e4e4d2944c5e2b0f3001b977654c9e1ce65d87fabf0e9791a362ef97c1bd4510",
      "raw_timings_sha256": "bad24e1485c32d2da3759d89dde722d1b5027bd496e11bcf98bf0494f752114e",
      "scenario_sha256": "8d6b4aa4aee18910cd138174c855f7f1d112fa35066a46a234d902f3d6cac643",
      "prompt_sha256": "dc988eace94a132d67a78269f4d2c950212d5b196b9298781302ba8251ff2039",
      "artifact_sha256": "1b38105741d0f60268ad42c6bce5af92f99f0e3914c1b10c19019797664b038b",
      "decision": "approve-public-projection",
      "reviewed_by": "9d12c3f4-42b2-4606-b1a6-9dc2201da68a/coordinator",
      "reviewed_at": "2026-10-30T10:26:03Z",
      "privacy_review": "synthetic-or-public-only",
      "completeness": "complete",
      "original_language": "lt"
    },
    "source_provenance": {
      "scenario_id": "atsakymas-kolegai",
      "scenario_version": 1,
      "presentation_generator_sha256": "fb718f1d4a3ab63520d88c5a7b56c553a16efa79e25f27f41b33d7f3f55d8356",
      "input_transport": "inline-exact-prompt",
      "input_artifacts": {
        "kolegos-klausimas-lt.md": "36d73d80755dae06cfe9012ef4415ec8b6b34f3f3952fdd91f8eccc1f3b78de3"
      },
      "script_sha256": "2cd1d4749e1eb6ca72e6d34a5b141a35fecd7c886d96057bc4753f8b5ff1aa5b",
      "output_contract_sha256": "d2e49baad77dd23d6f760cadd2133d05adc9a5bedb6b173e018fcb88eb733300",
      "scenario_sha256": "8d6b4aa4aee18910cd138174c855f7f1d112fa35066a46a234d902f3d6cac643",
      "instructions_sha256": "50f57888250d06ed3df7dd96f86f894616f4b83d4f2fc7dbedceed6ae3bbb0e5",
      "canonical_prompt_sha256": "50f57888250d06ed3df7dd96f86f894616f4b83d4f2fc7dbedceed6ae3bbb0e5",
      "format_framing_sha256": "c4f4ba285b83519fba6c1ecfc19ca4d871954edd0d2a0621e2c0683de1907807",
      "execution_prompt_sha256": "dc988eace94a132d67a78269f4d2c950212d5b196b9298781302ba8251ff2039",
      "output_schema_sha256": "0fb09b9f23edcdc9960e08a2727852a2d73035348e309fdb20600f312f04eceb",
      "product_source": "13bc55bbab5695ac8a44b03ee90c3636c991f651",
      "source_dirty": false,
      "recorder_source": "10c6ecb1b62f5aafc50c1096002bd3c6531bce17",
      "recorder_sha256": "9a90ea5e0feb872c03c6cb3b982383f2175e9c7e33e8f5a674df98edcbcbfe38",
      "codex_support_sha256": "569d500bc82627e2262f78a646f872126b4be34c6f7a4ded08031cf95884e126",
      "endpoint": "https://mcp.avokata.com/mcp",
      "schema_sha256": "b51c3e0410f8b7e1f73ced4246a2250fa0e53dc7782eb76c50da8c0530299832",
      "mcp_schemas_sha256": "1b808773af44e76f5f97f164ef0ad9a1a665ccb20189d0566f6bcfa7022ab5d2",
      "capture_environment_sha256": "f6db4b97b78420984a3ff3474c15b64c9b2e38fe19f04bae11b3fe18bb42650c",
      "configured_model": "gpt-6-astra",
      "configured_effort": "xhigh",
      "observed_model": null,
      "client_version": "0.165.0",
      "binary_identity": {
        "version": "0.165.0",
        "launcher_sha256": "61b0194f3bb6534439c8d26a3ed57d0805f84b884588b761795323eeb92fcf70",
        "native_sha256": "c06a67fd8ac76508dc78bd99ce20c9f317b8d568beda59485f3f4134df9962d5"
      },
      "corpus_release": null,
      "data_as_of": null,
      "language": "lt",
      "owner": "SaaS Avokata / CP-57189",
      "gym_principal": "independently reviewed standing test pool; marked x-kiznis-gym; ordinary quota admission",
      "principal_observation_sha256": "72ca2d3997e2b94b704da80fd065b08811c4817667e48c212d50e588db1264aa",
      "principal_observed_at": "2026-10-30T10:11:14.866300+00:00",
      "retention": "Private active review seven days; verified private archive before removal."
    },
    "limits": [
      "Actual approved current-scenario recording; legal accuracy and professional quality are not validated.",
      "Unknown source/schema/corpus fields remain unknown.",
      "English/Lithuanian editorial narration is separate from original messages."
    ],
    "harness": "codex",
    "model_identity": {
      "requested_override": null,
      "configured": "gpt-6-astra",
      "configured_effort": "xhigh",
      "observed": null
    },
    "produced_artifacts": [
      {
        "id": "atsakymas-kolegai",
        "filename": "atsakymas-kolegai-lt.md",
        "mime_type": "text/markdown",
        "body": "# Atsakymo kolegai juodraštis\n\nParengta 2026-10-30 pagal šio vykdymo patikras. Datuotų DK ir CK tekstų šaltinių atnaujinimo data – **2026-10-22**, perskaitytos teismų praktikos – **2026-10-30**. Ankstesniu demonstracijos įrašu nesiremta.\n\n**Kolega, rasta darbuotojui palanki praktika, tačiau vien susitarimo buvimo ir kompensacijos nemokėjimo nepakanka patikimai įvertinti reikalavimo perspektyvą.** Kauno apygardos teismas kompensaciją priteisė ir už darbo santykių laikotarpį, vertindamas susitarimo sąlygas, darbuotojo nekonkuravimą ir darbdavio patvirtinimą, kad susitarimas galioja. Kartu LAT išaiškino, kad darbdaviui apskritai nepradėjus mokėti kompensacijos susitarimas darbuotojui nesukelia materialiųjų teisinių padarinių. Mano tyrimo išvada advokato vertinimui: pagrindo reikalavimą svarstyti yra, tačiau būtina įvertinti šių bylų faktinius skirtumus; sėkmės prognozės pateikti negalima. **Šaltiniai:** Kauno apygardos teismo 2024-04-11 sprendimas Nr. e2A-410-638/2024, 22, 24–25 p.; LAT 2020-11-26 nutartis Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p.\n\n**Kas nustatyta normoje.** [DK 38 straipsnio](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr) 1 dalis leidžia susitarti dėl nekonkuravimo darbo sutarties galiojimo laikotarpiu ir (ar) jai pasibaigus; po darbo sutarties pabaigos susitarimas galioja ne ilgiau kaip dvejus metus. Pagal 2 dalį tokie susitarimai galimi tik su specialių žinių ar gebėjimų turinčiais darbuotojais, galinčiais juos panaudoti konkurencijai ir taip padaryti darbdaviui žalos. Pagal 3 dalį susitarime turi būti nustatyta draudžiama veikla, teritorija, terminas ir kompensacijos dydis; nekonkuravimo laikotarpiu mokėtina bent **40 proc. darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio** kompensacija. Pagal 5 dalį darbuotojas gali vienašališkai nutraukti susitarimą, kai mokėjimas vėluoja daugiau kaip du mėnesius.\n\n**Esminė praktikos išlyga.** LAT DK 38 straipsnio 4–5 dalis susiejo su jau pradėto vykdyti susitarimo pažeidimu; jo nagrinėtoje byloje buvo sprendžiama darbuotojos atsakomybė, o ne jos reikalavimas priteisti nesumokėtą kompensaciją. Todėl šios nutarties negalima pateikti kaip tiesioginio atsakymo, kad darbuotojo piniginis reikalavimas visada atmestinas. **Šaltinis:** LAT 2020-11-26 nutartis Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p. Atskiros apygardų teismų pozicijos ir jų ribos pateiktos nutarčių sąraše; jos nesudaro vienodos praktikos.\n\n**Terminų rizika.** Į darbo ginčų komisiją dėl tokio susitarimo nevykdymo taikytinas bendrasis **trijų mėnesių terminas nuo sužinojimo arba turėjimo sužinoti apie pažeidimą**. Du mėnesiai nuo darbo santykių pabaigos nepatvirtina, kad šis terminas nepraleistas: apie nemokėjimą galėjo būti žinoma anksčiau. Praleistą terminą komisija gali atnaujinti dėl svarbių priežasčių. Atskirai DK nustato bendrąjį trejų metų ieškinio senaties terminą; kai prievolė turi įvykdymo terminą, senaties pradžia siejama su jo pasibaigimu. **Šaltiniai:** DK 220 str. 1–2 d., 15 str. 2 ir 4 d.; [CK 1.127 str. 1–2 d.](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA). Nesutinkant su komisijos sprendimu arba jai neatnaujinus termino, ieškiniui teisme numatytas vienas mėnuo nuo sprendimo priėmimo; galimas termino atnaujinimas – DK 231 str. 1–2 d.\n\n**Iš kliento reikia gauti:**\n\n- Visą susitarimą ir pakeitimus: sudarymo datą, taikymo laikotarpį, mokėjimų terminus, nutraukimo sąlygas.\n- Pareigų ir specialių žinių aprašymą, darbo užmokesčio dokumentus bei išmokų išklotines.\n- Duomenis, ar klientas faktiškai nekonkuravo, ir susirašinėjimą dėl susitarimo galiojimo, mokėjimo ar atsisakymo.\n- Tikslias darbo pradžios ir pabaigos, kiekvieno mokėjimo termino, sužinojimo apie nemokėjimą, pranešimų gavimo ir galimo kreipimosi į komisiją datas; jei sprendimas jau priimtas – jo priėmimo datą.\n\n**Nežinoma ir nepatikrinta.** Šių faktų nėra; terminai ir reikalavimo suma neskaičiuoti. Konkrečiam darbo laikotarpiui taikytinos redakcijos nenustatytos, nes nėra datų; normos perskaitytos 2026-10-30 būklei. Nepatvirtintas pažeidimo tęstinumas ar termino atnaujinimo pagrindai. Nutarčių pirminio teksto patikros ir vėlesnės praktikos aprėpties ribos nurodytos atskirame sąraše.\n\nTai DI parengtas šaltinių juodraštis. Nesu advokatas ir neteikiu teisinės konsultacijos; galutinę išvadą daro teisininkas."
      },
      {
        "id": "nutartys",
        "filename": "nutartys-lt.md",
        "mime_type": "text/markdown",
        "body": "# Nutarčių sąrašas\n\nŠio vykdymo atranka, atlikta 2026-10-30. Perskaitytų teismų tekstų šaltinis – LITEKO, atnaujinimo data – 2026-10-30. Atrinkti keturi teismo aktai: trys nutartys ir vienas sprendimas; pastarojo procesinė forma nurodyta tiksliai.\n\n**LAT ir Lietuvos apeliacinis teismas**\n\n1. **Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, 2020-11-26 nutartis, byla Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222).\n\n   Teismo išaiškinimas, 50 p.: „Tai lemia, kad, sutartyje aptartu nekonkuravimo laikotarpiu darbdaviui nepradėjus mokėti nekonkuravimo kompensacijos, darbuotojui nekonkuravimo susitarimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių.“\n\n   **Reikšmė:** 51 p. DK 38 straipsnio 4–5 dalių pasekmės siejamos su pradėtu vykdyti susitarimu. 53 p. teismas nepripažino pagrindo priteisti iš darbuotojos 10 000 Eur, nes nemokėtas susitarimas jos nesaistė. Tai byla dėl darbuotojos atsakomybės, todėl tiesioginės taisyklės apie darbuotojo reikalavimą išmokėti kompensaciją šiuose punktuose nėra. 52 p. pateikiama ir ankstesnės kasacinės praktikos santrauka – ji nelaikoma atskirai šiame vykdyme perskaityta nutartimi.\n\n2. **Lietuvos apeliacinis teismas, 2022-09-21 nutartis, byla Nr. e2A-493-1120/2022, 36–39 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f).\n\n   Teismo išvada, 39 p.: „Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini, nes darbo santykiai tarp šalių nutraukti nuo 2020 m. birželio 29 d., o darbo santykių galiojimo metu atlyginimas už nekonkuravimą atsakovei nebuvo mokamas, todėl, kaip minėta, negaliojo ir susitarimas dėl nekonkuravimo.“\n\n   **Reikšmė:** 36–37 p. teismas aprašo konkretaus susitarimo turinį ir pirmą mokėjimą darbo santykių pabaigoje; tai bylos aplinkybės. 38 p. remiamasi ankstesne LAT praktika, o 39 p. pateikiamas šios bylos vertinimas. Darbuotojo savarankiško reikalavimo priteisti kompensaciją už darbo laiką šie punktai tiesiogiai neišsprendžia.\n\n   **Citavimo neatitikimas:** 38 p. LAT bylos Nr. e3K-3-291-684/2020 data parašyta 2020-11-20; atidaryto LAT dokumento metaduomenys, pagal jo antraštę, ir citatos patikra patvirtino **2020-11-26**. Sąraše naudojama pastaroji data.\n\n**Apygardos teismo praktika – pateikiama atskirai, nesudaro vienodos praktikos**\n\n3. **Kauno apygardos teismas, 2024-04-11 sprendimas, byla Nr. e2A-410-638/2024, 22, 24–25 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79).\n\n   Teismo išvados ištrauka, 25 p.: „nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19)“.\n\n   **Reikšmė:** darbuotojui palankus tiesioginis pavyzdys, apimantis ir darbo santykių laiką. Teismas vertino, kad darbdavys buvo patvirtinęs susitarimo galiojimą, sutartyje nustatytas rašytinis atsisakymas ir įspėjimas, o darbuotojas susitarimo laikėsi; kompensacija priteista iki atsisakymo sukeliamų pasekmių (22, 24–25 p.). Šių aplinkybių apie išgalvotą klientą nežinome.\n\n   **Kalbėtojų atskyrimas:** perskaitytuose 19–21 p. pasakojama apie kitas bylas, o 19 p. dar cituojamas kitos bylos darbdavio raštas. Tai ankstesnės praktikos ir šalies dokumento atpasakojimas, ne savarankiški šio teismo nustatyti mūsų situacijos faktai. Čia remiamasi 22, 24–25 p. išvadomis. Nors teismas veikė apeliacine instancija, tai **Kauno apygardos teismas**, ne Lietuvos apeliacinis teismas.\n\n4. **Kauno apygardos teismas, 2020-09-29 nutartis, byla Nr. e2A-1377-945/2020, 24–26 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d).\n\n   Teismo išaiškinimo ištrauka, 25 p.: „vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą)“.\n\n   **Reikšmė ir ribos:** teismas paliko galioti kompensacijos priteisimą, vertindamas susitarimo sąlygas ir darbuotojo lūkestį gauti atlyginimą už nekonkuravimą (25–26 p.). Tačiau reikalavimas buvo už laikotarpį **po darbo santykių pabaigos** (24 p.). Nutartis taip pat ankstesnė už pirmiau pateiktą LAT 2020-11-26 nutartį. Todėl jos negalima tiesiogiai prilyginti kliento reikalavimui už darbo santykių laiką.\n\n**Atliktos patikros ir likusios ribos**\n\n- Paieškos atliktos su `voice=court`, atskirai apimant LAT, Lietuvos apeliacinį ir apygardų teismus. Atrinkti motyvai perskaityti per `read_paragraphs`. Visų keturių čia pateiktų citatų tekstą, įskaitant trumpintų ištraukų pilnus sakinius, `verify_citation` rado nurodytuose punktuose.\n- Citatų priskyrimas teismo motyvams įvertintas pagal perskaitytą kontekstą; automatinės `voice` žymos nėra advokato patvirtinimas. Pirminio teksto papildoma patikra **neatlikta**: atsakymuose siūlomas `read_source_text` neturi šiame vykdyme prieinamos iškvietimo schemos. Abiejų Kauno aktų metaduomenyse pažymėti numeravimo netolygumai; naudotų citatų punktus patvirtino citatos paieška, bet pirminis numeravimas atskirai nepatikrintas.\n- LAT nutarties vėlesnio citavimo paieška apribota LAT; grąžintas vienas vėlesnis įrašas, nurodantis jos 25 p. Vėlesnio dokumento motyvai neperskaityti ir juo nesiremiama. Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. nutarčiai ir Kauno 2024 m. sprendimui vėlesnių citavimų turimame korpuse nerasta. Tai nepatvirtina, kad praktika nepasikeitė.\n- Kauno 2024 m. bylos instancijų patikra grąžino pirmosios ir apeliacinės instancijų dokumentus; galutinumo būsena – **nežinoma**. Kasacinė baigtis nepatvirtinta. Kitų atrinktų bylų visa instancijų grandinė netikrinta.\n- `describe` nepateikė nepriklausomo visų darbo bylų skaičiaus; paieškos taip pat nurodė dar nepateiktus naujai įtrauktus įrašus. Atranka nėra išsamios visos Lietuvos praktikos patikros pakaitalas."
      }
    ],
    "final_structured_response": "{\"completion\": \"complete\", \"language\": \"lt\", \"artifacts\": [{\"id\": \"atsakymas-kolegai\", \"filename\": \"atsakymas-kolegai-lt.md\", \"mime_type\": \"text/markdown\", \"body\": \"# Atsakymo kolegai juodraštis\\n\\nParengta 2026-10-30 pagal šio vykdymo patikras. Datuotų DK ir CK tekstų šaltinių atnaujinimo data – **2026-10-22**, perskaitytos teismų praktikos – **2026-10-30**. Ankstesniu demonstracijos įrašu nesiremta.\\n\\n**Kolega, rasta darbuotojui palanki praktika, tačiau vien susitarimo buvimo ir kompensacijos nemokėjimo nepakanka patikimai įvertinti reikalavimo perspektyvą.** Kauno apygardos teismas kompensaciją priteisė ir už darbo santykių laikotarpį, vertindamas susitarimo sąlygas, darbuotojo nekonkuravimą ir darbdavio patvirtinimą, kad susitarimas galioja. Kartu LAT išaiškino, kad darbdaviui apskritai nepradėjus mokėti kompensacijos susitarimas darbuotojui nesukelia materialiųjų teisinių padarinių. Mano tyrimo išvada advokato vertinimui: pagrindo reikalavimą svarstyti yra, tačiau būtina įvertinti šių bylų faktinius skirtumus; sėkmės prognozės pateikti negalima. **Šaltiniai:** Kauno apygardos teismo 2024-04-11 sprendimas Nr. e2A-410-638/2024, 22, 24–25 p.; LAT 2020-11-26 nutartis Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p.\\n\\n**Kas nustatyta normoje.** [DK 38 straipsnio](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/10c6bfd07bd511e6a0f68fd135e6f40c/NeTrvdZtHr) 1 dalis leidžia susitarti dėl nekonkuravimo darbo sutarties galiojimo laikotarpiu ir (ar) jai pasibaigus; po darbo sutarties pabaigos susitarimas galioja ne ilgiau kaip dvejus metus. Pagal 2 dalį tokie susitarimai galimi tik su specialių žinių ar gebėjimų turinčiais darbuotojais, galinčiais juos panaudoti konkurencijai ir taip padaryti darbdaviui žalos. Pagal 3 dalį susitarime turi būti nustatyta draudžiama veikla, teritorija, terminas ir kompensacijos dydis; nekonkuravimo laikotarpiu mokėtina bent **40 proc. darbuotojo vidutinio darbo užmokesčio** kompensacija. Pagal 5 dalį darbuotojas gali vienašališkai nutraukti susitarimą, kai mokėjimas vėluoja daugiau kaip du mėnesius.\\n\\n**Esminė praktikos išlyga.** LAT DK 38 straipsnio 4–5 dalis susiejo su jau pradėto vykdyti susitarimo pažeidimu; jo nagrinėtoje byloje buvo sprendžiama darbuotojos atsakomybė, o ne jos reikalavimas priteisti nesumokėtą kompensaciją. Todėl šios nutarties negalima pateikti kaip tiesioginio atsakymo, kad darbuotojo piniginis reikalavimas visada atmestinas. **Šaltinis:** LAT 2020-11-26 nutartis Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p. Atskiros apygardų teismų pozicijos ir jų ribos pateiktos nutarčių sąraše; jos nesudaro vienodos praktikos.\\n\\n**Terminų rizika.** Į darbo ginčų komisiją dėl tokio susitarimo nevykdymo taikytinas bendrasis **trijų mėnesių terminas nuo sužinojimo arba turėjimo sužinoti apie pažeidimą**. Du mėnesiai nuo darbo santykių pabaigos nepatvirtina, kad šis terminas nepraleistas: apie nemokėjimą galėjo būti žinoma anksčiau. Praleistą terminą komisija gali atnaujinti dėl svarbių priežasčių. Atskirai DK nustato bendrąjį trejų metų ieškinio senaties terminą; kai prievolė turi įvykdymo terminą, senaties pradžia siejama su jo pasibaigimu. **Šaltiniai:** DK 220 str. 1–2 d., 15 str. 2 ir 4 d.; [CK 1.127 str. 1–2 d.](https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.107687/AGQIeEdeUA). Nesutinkant su komisijos sprendimu arba jai neatnaujinus termino, ieškiniui teisme numatytas vienas mėnuo nuo sprendimo priėmimo; galimas termino atnaujinimas – DK 231 str. 1–2 d.\\n\\n**Iš kliento reikia gauti:**\\n\\n- Visą susitarimą ir pakeitimus: sudarymo datą, taikymo laikotarpį, mokėjimų terminus, nutraukimo sąlygas.\\n- Pareigų ir specialių žinių aprašymą, darbo užmokesčio dokumentus bei išmokų išklotines.\\n- Duomenis, ar klientas faktiškai nekonkuravo, ir susirašinėjimą dėl susitarimo galiojimo, mokėjimo ar atsisakymo.\\n- Tikslias darbo pradžios ir pabaigos, kiekvieno mokėjimo termino, sužinojimo apie nemokėjimą, pranešimų gavimo ir galimo kreipimosi į komisiją datas; jei sprendimas jau priimtas – jo priėmimo datą.\\n\\n**Nežinoma ir nepatikrinta.** Šių faktų nėra; terminai ir reikalavimo suma neskaičiuoti. Konkrečiam darbo laikotarpiui taikytinos redakcijos nenustatytos, nes nėra datų; normos perskaitytos 2026-10-30 būklei. Nepatvirtintas pažeidimo tęstinumas ar termino atnaujinimo pagrindai. Nutarčių pirminio teksto patikros ir vėlesnės praktikos aprėpties ribos nurodytos atskirame sąraše.\\n\\nTai DI parengtas šaltinių juodraštis. Nesu advokatas ir neteikiu teisinės konsultacijos; galutinę išvadą daro teisininkas.\"}, {\"id\": \"nutartys\", \"filename\": \"nutartys-lt.md\", \"mime_type\": \"text/markdown\", \"body\": \"# Nutarčių sąrašas\\n\\nŠio vykdymo atranka, atlikta 2026-10-30. Perskaitytų teismų tekstų šaltinis – LITEKO, atnaujinimo data – 2026-10-30. Atrinkti keturi teismo aktai: trys nutartys ir vienas sprendimas; pastarojo procesinė forma nurodyta tiksliai.\\n\\n**LAT ir Lietuvos apeliacinis teismas**\\n\\n1. **Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, 2020-11-26 nutartis, byla Nr. e3K-3-291-684/2020, 50–53 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=a4ba7040-5c1a-4cad-be21-19e83b5ad222).\\n\\n   Teismo išaiškinimas, 50 p.: „Tai lemia, kad, sutartyje aptartu nekonkuravimo laikotarpiu darbdaviui nepradėjus mokėti nekonkuravimo kompensacijos, darbuotojui nekonkuravimo susitarimas nesukelia materialiųjų teisinių padarinių.“\\n\\n   **Reikšmė:** 51 p. DK 38 straipsnio 4–5 dalių pasekmės siejamos su pradėtu vykdyti susitarimu. 53 p. teismas nepripažino pagrindo priteisti iš darbuotojos 10 000 Eur, nes nemokėtas susitarimas jos nesaistė. Tai byla dėl darbuotojos atsakomybės, todėl tiesioginės taisyklės apie darbuotojo reikalavimą išmokėti kompensaciją šiuose punktuose nėra. 52 p. pateikiama ir ankstesnės kasacinės praktikos santrauka – ji nelaikoma atskirai šiame vykdyme perskaityta nutartimi.\\n\\n2. **Lietuvos apeliacinis teismas, 2022-09-21 nutartis, byla Nr. e2A-493-1120/2022, 36–39 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=f6656286-e3ed-46b7-811d-a429a43c4a7f).\\n\\n   Teismo išvada, 39 p.: „Ieškovės argumentai dėl ankstesnio nekonkuravimo įsipareigojimų galiojimo taip pat atmestini, nes darbo santykiai tarp šalių nutraukti nuo 2020 m. birželio 29 d., o darbo santykių galiojimo metu atlyginimas už nekonkuravimą atsakovei nebuvo mokamas, todėl, kaip minėta, negaliojo ir susitarimas dėl nekonkuravimo.“\\n\\n   **Reikšmė:** 36–37 p. teismas aprašo konkretaus susitarimo turinį ir pirmą mokėjimą darbo santykių pabaigoje; tai bylos aplinkybės. 38 p. remiamasi ankstesne LAT praktika, o 39 p. pateikiamas šios bylos vertinimas. Darbuotojo savarankiško reikalavimo priteisti kompensaciją už darbo laiką šie punktai tiesiogiai neišsprendžia.\\n\\n   **Citavimo neatitikimas:** 38 p. LAT bylos Nr. e3K-3-291-684/2020 data parašyta 2020-11-20; atidaryto LAT dokumento metaduomenys, pagal jo antraštę, ir citatos patikra patvirtino **2020-11-26**. Sąraše naudojama pastaroji data.\\n\\n**Apygardos teismo praktika – pateikiama atskirai, nesudaro vienodos praktikos**\\n\\n3. **Kauno apygardos teismas, 2024-04-11 sprendimas, byla Nr. e2A-410-638/2024, 22, 24–25 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=c7411cf3-f57b-4981-8c68-bc59ec170d79).\\n\\n   Teismo išvados ištrauka, 25 p.: „nekonkuravimo kompensacija atsakovui turi būti priteista už laikotarpį nuo darbo santykių pradžios (2022-09-19)“.\\n\\n   **Reikšmė:** darbuotojui palankus tiesioginis pavyzdys, apimantis ir darbo santykių laiką. Teismas vertino, kad darbdavys buvo patvirtinęs susitarimo galiojimą, sutartyje nustatytas rašytinis atsisakymas ir įspėjimas, o darbuotojas susitarimo laikėsi; kompensacija priteista iki atsisakymo sukeliamų pasekmių (22, 24–25 p.). Šių aplinkybių apie išgalvotą klientą nežinome.\\n\\n   **Kalbėtojų atskyrimas:** perskaitytuose 19–21 p. pasakojama apie kitas bylas, o 19 p. dar cituojamas kitos bylos darbdavio raštas. Tai ankstesnės praktikos ir šalies dokumento atpasakojimas, ne savarankiški šio teismo nustatyti mūsų situacijos faktai. Čia remiamasi 22, 24–25 p. išvadomis. Nors teismas veikė apeliacine instancija, tai **Kauno apygardos teismas**, ne Lietuvos apeliacinis teismas.\\n\\n4. **Kauno apygardos teismas, 2020-09-29 nutartis, byla Nr. e2A-1377-945/2020, 24–26 p.** [Šaltinis](https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=1103e34d-bea9-41f6-8138-3c8f575cd60d).\\n\\n   Teismo išaiškinimo ištrauka, 25 p.: „vien darbdavio prievolių pagal susitarimą nevykdymas pats savaime negali būti vertinamas kaip patvirtinantis susitarimo atsisakymą (nutraukimą ar galiojimo pabaigą)“.\\n\\n   **Reikšmė ir ribos:** teismas paliko galioti kompensacijos priteisimą, vertindamas susitarimo sąlygas ir darbuotojo lūkestį gauti atlyginimą už nekonkuravimą (25–26 p.). Tačiau reikalavimas buvo už laikotarpį **po darbo santykių pabaigos** (24 p.). Nutartis taip pat ankstesnė už pirmiau pateiktą LAT 2020-11-26 nutartį. Todėl jos negalima tiesiogiai prilyginti kliento reikalavimui už darbo santykių laiką.\\n\\n**Atliktos patikros ir likusios ribos**\\n\\n- Paieškos atliktos su `voice=court`, atskirai apimant LAT, Lietuvos apeliacinį ir apygardų teismus. Atrinkti motyvai perskaityti per `read_paragraphs`. Visų keturių čia pateiktų citatų tekstą, įskaitant trumpintų ištraukų pilnus sakinius, `verify_citation` rado nurodytuose punktuose.\\n- Citatų priskyrimas teismo motyvams įvertintas pagal perskaitytą kontekstą; automatinės `voice` žymos nėra advokato patvirtinimas. Pirminio teksto papildoma patikra **neatlikta**: atsakymuose siūlomas `read_source_text` neturi šiame vykdyme prieinamos iškvietimo schemos. Abiejų Kauno aktų metaduomenyse pažymėti numeravimo netolygumai; naudotų citatų punktus patvirtino citatos paieška, bet pirminis numeravimas atskirai nepatikrintas.\\n- LAT nutarties vėlesnio citavimo paieška apribota LAT; grąžintas vienas vėlesnis įrašas, nurodantis jos 25 p. Vėlesnio dokumento motyvai neperskaityti ir juo nesiremiama. Lietuvos apeliacinio teismo 2022 m. nutarčiai ir Kauno 2024 m. sprendimui vėlesnių citavimų turimame korpuse nerasta. Tai nepatvirtina, kad praktika nepasikeitė.\\n- Kauno 2024 m. bylos instancijų patikra grąžino pirmosios ir apeliacinės instancijų dokumentus; galutinumo būsena – **nežinoma**. Kasacinė baigtis nepatvirtinta. Kitų atrinktų bylų visa instancijų grandinė netikrinta.\\n- `describe` nepateikė nepriklausomo visų darbo bylų skaičiaus; paieškos taip pat nurodė dar nepateiktus naujai įtrauktus įrašus. Atranka nėra išsamios visos Lietuvos praktikos patikros pakaitalas.\"}]}",
    "canonical_prompt_sha256": "50f57888250d06ed3df7dd96f86f894616f4b83d4f2fc7dbedceed6ae3bbb0e5",
    "format_framing_sha256": "c4f4ba285b83519fba6c1ecfc19ca4d871954edd0d2a0621e2c0683de1907807",
    "input_presentation": "Source/hash-bound excerpt of actual command input; no user-prompt JSONL event or multi-turn exchange is invented.",
    "capture_profile": "restricted MCP-only execution; inert native transport/input helpers advertised",
    "reasoning_omissions": [],
    "processing_provenance": {
      "processed_at": "2026-10-30T10:24:02.336685+00:00",
      "recorder_sha256": "9a90ea5e0feb872c03c6cb3b982383f2175e9c7e33e8f5a674df98edcbcbfe38",
      "codex_support_sha256": "569d500bc82627e2262f78a646f872126b4be34c6f7a4ded08031cf95884e126",
      "domain_status_policy": {
        "id": "avokata-instance-chain-coverage/v1",
        "sha256": "65a7a88fde3640a58db95e6672b5644063a31f57096906e3fdb3e1e29de02464"
      },
      "mode": "capture-conversion"
    },
    "domain_coverage": [],
    "projection_sha256": "78c8af3f76b331b0cc8a7572bee5a53e7024aeb470bd5a099c0d2cf8326bed7e"
  }
}