avokata
EN
How to connectConnect
Menu

A recorded job

Matter memo

A client question lands.

Lithuanian advocate, associate or in-house counsel

Created
2026-09-23
Sources
102
Data
2026-09-23
  1. 1The task
  2. 2The tools
  3. 3Your check
  4. 4The document

Your AI assistant Avokata connected

A client question lands.

  • Signed in and read the account· 1 call · 2 s
  • A new matter came in. Where does it start?· 1 call · 0 s
  • You confirmConfirm the facts and the date that decides which version of the law applies.
  • What did this article say in 2019?· 1 call · 0 s
  • I need a memo with sources.· 1 call · 0 s
  • Can I still rely on this?· 33 calls · 102 s
  • Wrote the document from the results· 73 s

Prepared document: Atmintinė. A memo in Lithuanian: the provision as in force on the date that matters, Supreme Court practice first, whether it still holds, every citation checked.

Read the document

Recorded on the live system on

  • Duration

    3 min

    from request to document

    Claude Code 2.1.281

    2026-09-23

  • Tool calls

    37

    each one below

    Avokata

    2026-09-23

  • Sources checked

    102

    acts and rulings

    Avokata

    2026-09-23

  • Citations verified

    11

    the citation check

    Avokata

    2026-09-23

§ 01The document it handed back

Atmintinė Status: As of 23 September 2026

Where you decide

  • Confirm the facts and the date that decides which version of the law applies.

What it will not do

  • Decide the question: the reading is the lawyer's
  • Say a ruling is still good law
  • Search for a person

Atmintinė: ar 18 400 Eur reikalavimas nepasenęs ir kokios palūkanos priklauso

Byla (matter_id): 52, „Medienos tiekimas – neapmokėtos 2022 m. sąskaitos“. Duomenys: 2026-09-23 (paskyra gauna duomenis su 24 val. vėlavimu).

Faktai ir svarbi data. 2021-03-15 sudaryta tiekimo sutartis tarp verslo subjektų. 2022 m. gegužės–birželio mėn. išrašytos trys sąskaitos, iš viso 18 400 Eur. Kiekvienos apmokėjimo terminas – 30 d. nuo išrašymo. Senatis pradeda eiti pasibaigus kiekvienos sąskaitos mokėjimo terminui, t. y. maždaug 2022 m. birželio–liepos mėn. Tikslios datos priklauso nuo sąskaitų išrašymo dienų, kurių neturiu. Ieškinys planuojamas 2026 m. rugsėjį.

Checkpoint: laikiau, kad faktai ir datos yra būtent tokie. Normų redakcijas tikrinau 2022-06-15, 2022-07-01 ir 2022-08-01 datoms.

Klausimai. Iš situacijos matau tokius klausimus:

  • (a) ar nepasenusi pati skola;
  • (b) ar nepasenusios palūkanos;
  • (c) kokio dydžio palūkanos priklauso;
  • (d) papildomas klausimas: ar sutartyje yra netesybų (delspinigių). Joms taikomas kitas, trumpesnis senaties terminas.

1. Trumpas atsakymas

  • Skola. Bendrasis senaties terminas yra 10 metų (CK 1.125 str. 1 d.). Jis pradeda eiti pasibaigus mokėjimo terminui (CK 1.127 str. 2 d.). Taigi 2022 m. sąskaitų skola pagal šias normas nepasenusi iki 2032 m.
  • Palūkanos. Joms taikomas 5 metų terminas (CK 1.125 str. 10 d.). LAT aiškinimu, jis prasideda kiekvieną palūkanų nesumokėjimo dieną (3K-3-144-915/2018). Palūkanos skaičiuojamos nuo 2022 m. vidurio, todėl 2026 m. rugsėjį pareikštas reikalavimas apima visas palūkanas: joks jų laikotarpis nėra senesnis nei 5 metai.
  • Palūkanų dydis. Pagal Mokėjimų vėlavimo prevencijos įstatymą norma yra ECB refinansavimo norma + 8 procentiniai punktai (IX-1873, 2 str. 5 d., 3 str. 2 d.), jei sutartyje palūkanų dydis nenustatytas. Bendroji CK norma verslininkams yra 6 % (CK 6.210 str. 2 d.). Nuo bylos iškėlimo teisme papildomai skaičiuojamos procesinės palūkanos (CK 6.37 str. 2 d.).

Kurią normą taikyti ir kaip vertinti riziką, sprendžiate Jūs.

2. Normos ir jų redakcijos

Civilinis kodeksas (VIII-1864). Skola atsirado 2022 m. birželio–rugpjūčio mėn. Tuo metu galiojo šios suvestinės redakcijos:

  • nuo 2022-06-01 iki 2022-06-30: https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB/VYgxKDaOwP
  • nuo 2022-07-01 iki 2022-07-14: https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB/ajbJVdmNNn
  • nuo 2022-07-22 iki 2022-08-31: https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB/mqUZmjepDB

Redakcijos, galiojusios 2022-07-15–07-21, netikrinau. Jei kurios nors sąskaitos mokėjimo terminas baigėsi šiuo laikotarpiu, tai reikia patikrinti.

Registre prie CK 1.125 str. nurodytas tik vienas pakeitimas: XIV-466, priimtas 2021-06-29. Kartu su tuo, kad ankstesnė redakcija galiojo iki 2021-12-31 (e3K-3-282-943/2022, 29 p.), tai rodo, kad šiandieninis tekstas turėtų sutapti su 2022 m. tekstu. Tai išvada iš registro įrašų. Senųjų redakcijų teksto Avokata nesaugo, todėl patvirtinti galima tik atidarius nuorodas aukščiau.

Svarbu: iki 2022-01-01 5 metų terminas palūkanoms buvo įtvirtintas 9 dalyje. Todėl senesnėse nutartyse, pvz., 3K-3-144-915/2018, cituojama „1.125 str. 9 d.“.

Normų tekstai:

  • CK 1.125 str. 1 d.: „Bendrasis ieškinio senaties terminas yra dešimt metų.“
  • CK 1.125 str. 10 d.: „Sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas taikomas reikalavimams dėl palūkanų ir kitokių periodinių išmokų išieškojimo.“
  • CK 1.125 str. 5 d.: „Sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas taikomas ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo.“
  • CK 1.127 str. 2 d.: „Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui.“
  • CK 1.127 str. 5 d.: tęstinio pažeidimo atveju „ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną“.
  • CK 1.130 str. 2 d.: „Ieškinio senaties terminą taip pat nutraukia skolininko atlikti veiksmai, kurie liudija, kad jis pripažįsta prievolę.“ Verta patikrinti, ar pirkėjas po 2022 m. kaip nors pripažino skolą.
  • CK 1.135 str.: „Pasibaigus pagrindiniam reikalavimui nustatytam ieškinio senaties terminui, pasibaigia ir papildomiems reikalavimams nustatyti ieškinio senaties terminai.“
  • CK 6.210 str. 2 d.: „Kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, tai už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio.“
  • CK 6.37 str. 2 d.: „Skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.“

Mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymas (IX-1873). 2022-07-01 galiojo redakcija nuo 2017-07-01, ir ji tebegalioja: https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.3DCC460F8996/XoosqBCvjN. Taigi dabartinis tekstas yra tas pats, kuris taikomas šiai skolai.

  • 1 str. 2 d.: įstatymas taikomas „visoms tarp ūkio subjektų … sudarytoms komercinėms sutartims“.
  • 1 str. 3 d. 4 p.: įstatymas netaikomas, kai skolininkui iškelta bankroto ar restruktūrizavimo byla.
  • 2 str. 5 d.: pavėluoto mokėjimo palūkanų norma yra „8 procentiniais punktais padidinta vėliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palūkanų norma“.
  • 3 str. 2 d.: jei palūkanos sutartyje nenustatytos, taikoma norma, „galiojusi tą metų pusmetį, kurį skolininkui atsirado pareiga mokėti palūkanas“. Pirmąjį pusmetį taikoma sausio 1 d., antrąjį – liepos 1 d. galiojusi norma. Palūkanos skaičiuojamos už kiekvieną pavėluotą dieną.
  • 4 str. 1 d.: mokėjimo terminas tarp ūkio subjektų iš esmės negali būti ilgesnis nei 60 d. Sutartyje nustatytas 30 d. terminas šį reikalavimą atitinka.

3. Teismų praktika

  • LAT, 3K-3-144-915/2018, 2018-04-13, „konstatuoja“ dalis. Teismas nurodė: „reikalavimams dėl palūkanų priteisimo pareikšti taikytinas sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas“. Palūkanų nemokėjimas yra tęstinis pažeidimas, todėl taikoma CK 1.127 str. 5 d. Pagal teismą, senaties terminas palūkanoms „prasideda kiekvieną palūkanų nesumokėjimo dieną“. Ieškovams palūkanos priteistos už 5 metus iki ieškinio pareiškimo. Toje pačioje vietoje pabrėžta, kad palūkanos yra išvestinis reikalavimas ir joms taikoma CK 1.135 str.
  • LAT, e3K-3-166-1249/2025, 2025-11-18, 19–21 p. 5 metų terminas taikomas tik tada, kai reikalavimas „pagal savo prigimtį yra nukreiptas į periodiškai pasikartojantį prievolės vykdymą“ (19 p., remiantis e3K-3-523-248/2020, 42 p., ir 3K-3-4/2011). Vien tai, kad mokama kas mėnesį, nepakanka. Šioje byloje skolai taikytas bendrasis 10 metų terminas pagal CK 1.125 str. 1 d. (21 p.).

Kodėl tai svarbu mums: pirkėjas galėtų teigti, kad tiekimo sąskaitos yra „periodinės išmokos“, kurioms taikomas 5 metų terminas. Net ir tokiu atveju 2022 m. vasaros sąskaitų 5 metų terminas baigtųsi tik 2027 m. vasarą, t. y. 2026 m. rugsėjį jis nebūtų pasibaigęs.

  • LAT, e3K-3-110-219/2019, 2019-05-08, 55 p. CK 6.210 str. taikomas, kai yra trys sąlygos: prievolė yra piniginė, jos įvykdymo terminas praleistas, o įstatymas ar sutartis nenustato, kad palūkanos nemokamos.
  • Žemesnės instancijos teismai dėl Mokėjimų vėlavimo prevencijos įstatymo. Pavyzdžiui, Vilniaus miesto apylinkės teismas, e2-1854-1006/2026, 2026-03-02, 21 p.: įstatymas yra specialusis, „todėl jis turi pirmenybę prieš Civilinio kodekso 6.210 straipsnį“. Ten pagal jį apskaičiuota 10,15 % procesinių palūkanų norma. Tą pačią mintį kartoja e2-1819-1006/2026 (2026-03-05, 13 p.). Tai tik apylinkės teismų praktika; LAT nutarties šiuo klausimu šiame korpuse neradau.

4. Ar ši praktika vis dar taikoma

Avokata fiksuoja tik tai, kad vėlesnė nutartis cituoja ankstesnę. Ar vėlesnis teismas ankstesnei nutarčiai pritarė, nėra fiksuojama.

  • 3K-3-144-915/2018. Pagal bylos numerį korpuse nėra nė vienos vėlesnės ją cituojančios nutarties. Gali būti, kad ji cituojama kitokiu numerio užrašymu – to nepatikrinau.
  • e3K-3-166-1249/2025. Vėlesnių citavimų nėra. Tai nenuostabu, nes nutartis priimta neseniai.
  • e3K-3-523-248/2020 (nutartis, kuria remiasi e3K-3-166-1249/2025). Ją cituoja 19 vėlesnių nutarčių. Naujausios:
  • LAT eCIK-845/2026, 2026-08-10;
  • Kauno apygardos teismas e2A-1465-812/2026, 2026-07-23;
  • LAT išplėstinė kolegija e3K-7-36-943/2026, 2026-03-23, 55 p.;
  • LAT e3K-3-22-403/2026, 2026-02-05, 29 p.

Šių nutarčių neskaičiau.

  • e3K-3-110-219/2019. Vėlesnių citavimų pagal bylos numerį nėra.
  • Pačios normos. CK 1.125 str. cituoja 1 532 nutartys, CK 6.210 str. – 4 295. Iš naujausios praktikos (list_updates): Vilniaus apygardos teismas e2A-3293-871/2026, 2026-09-08, 13 p., taiko CK 1.125 str. 10 d. ir 1.127 str. 1 d. Šios nutarties neskaičiau.

5. Kas neaišku ir ko korpuse nėra

  • Neaiški teisė: ar gali būti taikomos ir įstatymo IX-1873 palūkanos, ir CK 6.210 str. palūkanos kartu, ar tik vienos iš jų. LAT pozicijos šiuo klausimu korpuse neradau. Yra tik apylinkės teismų teiginiai, kad specialusis įstatymas turi pirmenybę.
  • Korpuse nėra: ECB refinansavimo normos 2022-01-01 ir 2022-07-01 datoms. Jos reikalingos palūkanoms apskaičiuoti; teismai remiasi ECB vieša informacija.
  • Trūksta faktų:
  • tikslios sąskaitų išrašymo datos;
  • ar sutartyje yra palūkanų ar delspinigių sąlyga. Jei delspinigiai yra, jiems taikomas 6 mėn. terminas (CK 1.125 str. 5 d.). Kaip nuo jo pradžios priklauso priteistina suma, šiame darbe netyrinėjau;
  • ar pirkėjas pripažino skolą (CK 1.130 str. 2 d.);
  • ar pirkėjui neiškelta bankroto byla (IX-1873 1 str. 3 d. 4 p.).
  • Netyrinėta: procesiniai klausimai – žyminis mokestis, teismingumas, dokumentinis ar supaprastintas procesas.

6. Patikrintos citatos

  • Su verify_citation patikrinta 11 iš 11: 9 CK nuostatos (1.125 str. 1, 5, 10 d.; 1.127 str. 2, 5 d.; 1.130 str. 2 d.; 1.135 str.; 6.210 str. 2 d.; 6.37 str. 2 d.) ir 2 nutartys (3K-3-144-915/2018; e3K-3-166-1249/2025). Visų citatų tekstas rastas.
  • Mokėjimų vėlavimo prevencijos įstatymo (IX-1873) 1, 2 ir 3 str. šiuo įrankiu patikrinti negalima, nes jis priima tik kodeksų nuorodas arba bylų numerius. Juos patikrinau perskaitęs tekstą su read_paragraphs.
  • Nutarčių e3K-3-110-219/2019 ir e2-1854-1006/2026 ištraukos paimtos iš paieškos rezultatų. Su verify_citation jų nepatikrinau, nes baigėsi dienos limitas (15/15, atsinaujina 2026-09-24).

Byla 52 dabar seka CK 1.125, 1.127, 6.37 ir 6.210 str. Šias nuostatas cituoja labai daug nutarčių, todėl naujienų sąraše bus daug įrašų. Jei norite siauresnio sąrašo, galiu palikti tik CK 1.125 ir 1.127 str.

These are sources, not a legal conclusion. The lawyer draws the conclusion.

§ 02The verification record

The situation in this run is invented. Below is exactly what the assistant was asked, with the job instructions it was given. The job ships to every client as an MCP prompt.

The prompt, as sent

The prompt name: job-matter-memo

Naudok Avokata ir atlik darbą job-matter-memo: paruošk atmintinę lietuvių kalba pagal žemiau aprašytą situaciją.

The situation (illustrative):
Situacija išgalvota, skirta demonstracijai. Mūsų klientas, UAB „Medienos tiekimas“, 2021 m. kovo 15 d. pasirašė tiekimo sutartį su pirkėju. Pirkėjas nesumokėjo trijų 2022 m. gegužės ir birželio mėnesių sąskaitų, iš viso 18 400 eurų; mokėjimo terminas buvo 30 dienų nuo sąskaitos išrašymo. Klientas nori reikalauti skolos ir palūkanų dabar, 2026 m. rugsėjį. Ar reikalavimas nepasenęs, kokios palūkanos priklauso, ir kaip tai taiko teismai? Faktai ir datos tokie, kokius nurodžiau, prie kontrolinio taško manęs nelauk.

Ši sesija jau prijungta prie Avokata su bandomąja paskyra; pradėk nuo whoami. Atsakyk lietuviškai.

Work it as the job "Matter memo: the client's question to a memo with checked citations". Read each playbook with get_workflow and follow it, in this order: matter-a-to-z, provision-history, memo, still-good-law. The job's own instructions follow.

lang: en
# Matter memo: the client's question to a memo with checked citations

Sources, not advice. **Draft, written by a builder, not a lawyer.** Correct it and it gets replaced.

## When

A client has just asked a question. You are running a whole job for a Lithuanian lawyer, not answering one search: it ends with a memo in Lithuanian she can put in the file, every proposition with a pinpoint she can open. Work in Lithuanian unless she writes in English. Each stage delivers something on its own if the conversation is cut short.

## Run

1. **The facts and the date.** Read `get_workflow('matter-a-to-z')` and do its first two steps: `build_matter_profile` with the question in her words (keep the `matter_id`), then split the situation into the legal questions inside it.
2. **The provision as in force then.** Read `get_workflow('provision-history')`. `search_law` in her words, `read_paragraphs` on the article, then `check_validity` with `on_date` set to the date that decides the version. Read `version_coverage` before saying anything about a version, and give the version's own link when one is named.
3. **What the courts made of it.** Read `get_workflow('memo')` and do its steps 4 and 5: `cited_by` on the article, then `search_practice` on the question. Supreme Court rulings first (Lietuvos Aukščiausiasis Teismas), then the Supreme Administrative Court, then the rest. `read_paragraphs` on the paragraph of each ruling you rely on, so the memo reports what the court said.
4. **Does that practice still hold.** Read `get_workflow('still-good-law')`. For the two or three rulings the memo leans on, `cited_by` with the case number. Say what the record shows; Avokata records that a ruling was cited, not whether the later court agreed.
5. **Check every citation.** `verify_citation` on each provision the memo quotes, with the quoted sentence. It takes a code article as written (`CK 6.217 straipsnio 1 dalis`) or a case number (`e3K-3-105-684/2019`), not a register number such as `IX-1873`: for an act without a code abbreviation, rely on the `read_paragraphs` text you already read and say it was checked by reading. Anything that does not verify comes out or is marked unverified.

## Checkpoints

- After step 1: she confirms the facts and the date that decides which version applies. Say them back; if she already gave them, say them back in one line and carry on.

## Deliverable

```
Atmintinė: <klausimas>
Byla: <matter_id>. Duomenys: <data_as_of>.
Faktai ir reikšminga data: <...>

1. Atsakymas: dviem sakiniais, su tikslia nuoroda.
2. Norma: <akto santrumpa, straipsnis, dalis>, redakcija, galiojusi <data>; citata.
3. Teismų praktika: <teismas, bylos Nr., data, punktas>: ką teismas pasakė.
4. Ar praktika laikosi: kiek vėlesnių nutarčių ją cituoja, naujausios su datomis.
5. Kas neaišku: arba ko šiame korpuse nėra (ir kuris iš šių dviejų).
6. Patikrintos citatos: <kiek iš kiek>.
```

## Quality

- Every act, article, case number, date and quotation comes from a tool result in this conversation.
- Every quoted provision is checked with `verify_citation`.
- Says what could not be found; states `data_as_of` before the answer if it is not today's.

## Will not

- Decide the question. The reading is hers, and so is the risk.
- Say a ruling is still good law. It shows who relied on it since.
- Put a person's name into a search or into the matter.

This run is recorded without a person present. At each checkpoint, write one line that starts with "Checkpoint:" stating what you are assuming, then continue. End with the finished work product.
Every tool call with its arguments and result

  1. Signed in and read the account 1 · 2 s

    Calls (1)
    1. Read the account whoami 3.6 s 
      {}
      {"connected": true, "email": "you@example.com", "via": "bearer", "jurisdiction": "LT", "usage": {"tier": "free", "quotas": {"search_per_day": {"used": 0, "limit": 20, "remaining": 20}, "paragraph_reads_per_day": {"used": 0, "limit": 40, "remaining": 40}, "citation_walks_per_day": {"used": 0, "limit": 10, "remaining": 10}, "validity_checks_per_day": {"used": 0, "limit": 15, "remaining": 15}, "list_updates_per_day": {"used": 0, "limit": 5, "remaining": 5}, "matter_profiles_max": {"used": 0, "limit": 1, "remaining": 1}}, "data_delay_hours": 24}, "corpus": {"LT": true, "EU": true}, "data_as_of": "2026-09-23T15:33:40+00:00", "note": "This tier serves data delayed by 24 hours. Anything published m …

  2. A new matter came in. Where does it start? 1 · 0 s

    Calls (1)
    1. Opened the playbook get_workflow 2.1 s 
      {
 "workflow_id": "matter-a-to-z"
}
      {"workflow_id": "matter-a-to-z", "title": "Carry a matter, end to end", "one_line": "A client's situation in, a matter file out: the questions inside it, the provisions, the practice, the procedure, and what is followed from now on.", "body": "# Carry a matter, end to end\n\n**Draft. Written by a builder, not a lawyer.** It is the shape of the work as an outsider\nsees it, published so a practising lawyer has something concrete to disagree with. Where\nit is wrong, say so and it gets replaced.\n\nThe other playbooks each do one task. This one takes a MATTER: a client, some facts, and\na question that is really three questions. It carries that to something you could put in\na file. Use it whe …

  3. You confirm. Confirm the facts and the date that decides which version of the law applies.

    Recorded: Checkpoint: laikiau, kad faktai ir datos yra būtent tokie. Normų redakcijas tikrinau 2022-06-15, 2022-07-01 ir 2022-08-01 datoms.

  4. What did this article say in 2019? 1 · 0 s

    Calls (1)
    1. Opened the playbook get_workflow 2.2 s 
      {
 "workflow_id": "provision-history"
}
      {"workflow_id": "provision-history", "title": "What did this article say then?", "one_line": "Which consolidated version governed on a date, and what changed around it.", "body": "# What did this article say then?\n\n**Draft. Written by a builder, not a lawyer.** Correct it.\n\nWork is often about a moment in the past: the contract was signed in 2019, the act was\namended in 2021, and the question is what governed then.\n\n## Do this\n\n1. `check_validity` with `on_date` set to the date that matters. **Read\n   `version_coverage` in the answer before you say anything.** It tells you which of\n   four situations you are in, and three of them are not \"there was no version\":\n   - `never_cons …

  5. I need a memo with sources. 1 · 0 s

    Calls (1)
    1. Opened the playbook get_workflow 2.2 s 
      {
 "workflow_id": "memo"
}
      {"workflow_id": "memo", "title": "Case-law memo on a question", "one_line": "A question in, a memo out: the governing provision, what the courts have made of it, and what is unsettled.", "body": "# Case-law memo on a question\n\n**Draft. Written by a builder, not a lawyer.** If this is not how the work goes, say so\nand it gets replaced.\n\nYou are helping a Lithuanian lawyer answer a legal question with sources. Work in\nLithuanian if the question is in Lithuanian.\n\n## Do this\n\n1. **Find the governing provision.** `search_law` with the question in the lawyer's own\n   words. Read the top results' pinpoints; if none of them is clearly on point, search\n   again with the legal concept rat …

  6. Can I still rely on this? 33 · 102 s

    Calls (33)
    1. Opened the playbook get_workflow 2.3 s 
      {
 "workflow_id": "still-good-law"
}
      {"workflow_id": "still-good-law", "title": "Is this still good law?", "one_line": "Take a provision or a ruling and check what has happened to it since.", "body": "# Is this still good law?\n\n**Draft. Written by a builder, not a lawyer.** Correct it.\n\nThe lawyer has a provision or a ruling and wants to know whether she can still rely on it.\n\n## For a provision\n\n1. `check_validity` on the act. In force? Repealed? Which consolidated version governs?\n   **`version_coverage` says whether that last question could be answered at all.** For\n   most acts no version history is held, and a missing version is a gap in our corpus\n   rather than a fact about the law. See the provision-history w …
    2. Saved the matter profile build_matter_profile 1.4 s 
      {
 "name": "Medienos tiekimas – neapmokėtos 2022 m. sąskaitos",
 "question": "Ar 2022 m. gegužės–birželio mėn. neapmokėtų tiekimo sutarties sąskaitų (18 400 Eur, mokėjimo terminas 30 d. nuo sąskaitos išrašymo) reikalavimas 2026 m. rugsėjį nepasenęs, kokios palūkanos priklauso ir kaip tai taiko teismai?",
 "notes": "Tiekimo sutartis sudaryta 2021-03-15 tarp verslo subjektų. Klausimai: ieškinio senatis (bendrasis 10 m. ar sutrumpintas terminas), senaties eigos pradžia, palūkanos (CK 6.37, 6.210, Mokėjimų įstatymas komerciniams sandoriams), sutrumpintas 6 mėn. terminas palūkanoms/netesyboms.",
 "provisions": [
  "CK 1.125",
  "CK 1.127",
  "CK 6.37",
  "CK 6.210"
 ]
}
      {"matter_id": 52, "name": "Medienos tiekimas – neapmokėtos 2022 m. sąskaitos", "jurisdiction": "LT", "question": "Ar 2022 m. gegužės–birželio mėn. neapmokėtų tiekimo sutarties sąskaitų (18 400 Eur, mokėjimo terminas 30 d. nuo sąskaitos išrašymo) reikalavimas 2026 m. rugsėjį nepasenęs, kokios palūkanos priklauso ir kaip tai taiko teismai?", "provisions": ["CK 1.125", "CK 1.127", "CK 6.37", "CK 6.210"], "watching": 4, "watching_stored": 4, "watching_note": "`watching` is the number of provisions list_updates can match and report on. `watching_stored` includes labels kept on the matter that the graph cannot follow.", "provision_volumes": [{"provision": "CK 1.125", "citing_rulings": 1532}, {"pro …
    3. Searched the legislation search_law 6.3 s 
      {
 "query": "ieškinio senaties terminas reikalavimams dėl palūkanų ir netesybų",
 "codes": [
  "CK"
 ],
 "also": [
  "bendrasis ieškinio senaties terminas dešimt metų",
  "ieškinio senaties eigos pradžia"
 ],
 "limit": 8
}
      {"query": "ieškinio senaties terminas reikalavimams dėl palūkanų ir netesybų", "mode": "hybrid", "jurisdictions_searched": ["LT"], "jurisdictions_unavailable": [], "semantic_used": true, "results": [{"id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#177", "jurisdiction": "LT", "pinpoint": "1.125 straipsnis.", "document": {"id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "title": "Civilinis kodeksas", "number": "VIII-1864", "type": "Įstatymas", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas"}, "act_number": "VIII-1864", "in_force": {"status": "galioja", "from": "2000-09-06", "to …
    4. Searched the legislation search_law 9.5 s 
      {
 "query": "palūkanos už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą komerciniuose sandoriuose",
 "also": [
  "palūkanos už pavėluotus mokėjimus verslo subjektų sandoriuose",
  "procesinės palūkanos nuo priteistos sumos"
 ],
 "limit": 8
}
      {"query": "palūkanos už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą komerciniuose sandoriuose", "mode": "hybrid", "jurisdictions_searched": ["LT"], "jurisdictions_unavailable": [], "semantic_used": true, "results": [{"id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#1056", "jurisdiction": "LT", "pinpoint": "6.37 straipsnis.", "document": {"id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "title": "Civilinis kodeksas", "number": "VIII-1864", "type": "Įstatymas", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas"}, "act_number": "VIII-1864", "in_force": {"status": "galioja", "fro …
    5. Read the document's paragraphs read_paragraphs 1 s 
      {
 "document_id": "lt.e-tar:TAR.3DCC460F8996",
 "from_unit": 3,
 "count": 3
}
      {"document_id": "lt.e-tar:TAR.3DCC460F8996", "title": "Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymas", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.3DCC460F8996", "version": {"is": "in_force_now", "version_id": "XoosqBCvjN", "valid_from": "2017-07-01", "valid_from_scope": "act_consolidated", "note": "The register carries this act as in force, and this is its current text. That is a statement about the ACT: a clause inside it can still be conditional - operating only during a declared quarantine, emergency or transitional period - and the register records no end date for those. Read the clause before relying on it. `valid_from` names whe …
    6. Read the document's paragraphs read_paragraphs 0.8 s 
      {
 "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
 "pinpoint": "1.125 straipsnis",
 "count": 1
}
      {"document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "version": {"is": "in_force_now", "version_id": "RQqxysUdFp", "valid_from": "2026-04-01", "valid_from_scope": "act_consolidated", "note": "The register carries this act as in force, and this i …
    7. Checked the act is in force check_validity 0.2 s 
      {
 "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
 "on_date": "2022-07-01"
}
      {"document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "asked_about": "2022-07-01", "state": "in_force", "register_status": "galioja", "in_force_from": "2000-09-06", "in_force_to": null, "status_discriminates": false, "c …
    8. Checked the act is in force check_validity 0.1 s 
      {
 "document_id": "lt.e-tar:TAR.3DCC460F8996",
 "on_date": "2022-07-01"
}
      {"document_id": "lt.e-tar:TAR.3DCC460F8996", "title": "Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymas", "act_number": "IX-1873", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.3DCC460F8996", "asked_about": "2022-07-01", "state": "in_force", "register_status": "galioja", "in_force_from": "2004-05-01", "in_force_to": null, "status_discriminates": false, "governing_version": {"version_id": "XoosqBCvjN", "valid_from": "2017-07-01", "valid_to": null, "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.3DCC460F8996/XoosqBCvjN"}, "versions_held": 5, "version_coverage": {"status": "named", "held": 5, "earliest_held": "2004-05-01", "latest_held": "2017 …
    9. Checked the act is in force check_validity 0.1 s 
      {
 "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
 "on_date": "2022-06-15"
}
      {"document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "asked_about": "2022-06-15", "state": "in_force", "register_status": "galioja", "in_force_from": "2000-09-06", "in_force_to": null, "status_discriminates": false, "c …
    10. Checked the act is in force check_validity 0.2 s 
      {
 "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB",
 "on_date": "2022-08-01"
}
      {"document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "asked_about": "2022-08-01", "state": "in_force", "register_status": "galioja", "in_force_from": "2000-09-06", "in_force_to": null, "status_discriminates": false, "c …
    11. Searched court practice search_practice 2.9 s 
      {
 "query": "penkerių metų ieškinio senaties terminas reikalavimui dėl palūkanų už pavėluotus mokėjimus pagal komercinę sutartį",
 "courts": [
  "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas"
 ],
 "case_types": [
  "civil"
 ],
 "limit": 8
}
      {"query": "penkerių metų ieškinio senaties terminas reikalavimui dėl palūkanų už pavėluotus mokėjimus pagal komercinę sutartį", "mode": "hybrid", "jurisdictions_searched": ["LT"], "jurisdictions_unavailable": [], "semantic_used": false, "results": [{"id": "lt.liteko:978446db-5e6e-4834-9ce3-4dae9041cb4d#13", "jurisdiction": "LT", "pinpoint": "3k-3-144-915/2018, konstatuoja (5/8 d.)", "document": {"id": "lt.liteko:978446db-5e6e-4834-9ce3-4dae9041cb4d", "kind": "ruling", "title": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 3K-3-144-915/2018 2018-04-13", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas", "case_no": "3K-3-144-915/2018", "proceeding_no": "2-58-3-00053-2011-0", "decided_at": "2018-04-13", "url": "ht …
    12. Searched court practice search_practice 6 s 
      {
 "query": "Mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymas palūkanos ir CK 6.210 straipsnio palūkanos negali būti priteisiamos kartu",
 "courts": [
  "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas"
 ],
 "case_types": [
  "civil"
 ],
 "limit": 8
}
      {"query": "Mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymas palūkanos ir CK 6.210 straipsnio palūkanos negali būti priteisiamos kartu", "mode": "hybrid", "jurisdictions_searched": ["LT"], "jurisdictions_unavailable": [], "semantic_used": false, "results": [{"id": "lt.liteko:f9bbfc45-fad0-44f0-add5-431a940a6237#62", "jurisdiction": "LT", "pinpoint": "e3K-3-110-219/2019, 55 p.", "document": {"id": "lt.liteko:f9bbfc45-fad0-44f0-add5-431a940a6237", "kind": "ruling", "title": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas e3K-3-110-219/2019 2019-05-08", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas", "case_no": "e3K-3-110-219/2019", "proceeding_no": "2-10-3-00264-2016-7", "decided_at": …
    13. Searched court practice search_practice 2 s 
      {
 "query": "pavėluoto mokėjimo palūkanų norma 8 procentiniais punktais padidinta Europos centrinio banko refinansavimo palūkanų norma ūkio subjektų komercinė sutartis",
 "case_types": [
  "civil"
 ],
 "limit": 8
}
      {"query": "pavėluoto mokėjimo palūkanų norma 8 procentiniais punktais padidinta Europos centrinio banko refinansavimo palūkanų norma ūkio subjektų komercinė sutartis", "mode": "hybrid", "jurisdictions_searched": ["LT"], "jurisdictions_unavailable": [], "semantic_used": false, "results": [{"id": "lt.liteko:d86b791c-a7df-4925-9269-9c186ccc6246#16", "jurisdiction": "LT", "pinpoint": "e2-7882-1232/2025, 15 p.", "document": {"id": "lt.liteko:d86b791c-a7df-4925-9269-9c186ccc6246", "kind": "ruling", "title": "Alytaus apylinkės teismas e2-7882-1232/2025 2025-10-21", "court": "Alytaus apylinkės teismas", "case_no": "e2-7882-1232/2025", "proceeding_no": "2-68-3-18907-2025-3", "decided_at": "2025-10-21 …
    14. Found what relies on this document cited_by 4.4 s 
      {
 "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#177",
 "limit": 15
}
      {"document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#177", "direction": "cited_by", "matched_on": "to_unit", "count": 15, "resolved_count": 15, "unresolved_count": 0, "citations": [{"from": {"document_id": "lt.tar-nutartys:3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec", "pinpoint": "e3K-3-166-1249/2025, 9 p.", "kind": "ruling", "decided_at": "2025-11-18", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas", "case_no": "e3K-3-166-1249/2025", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec"}, "relation": "cites_act", "to": {"document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "unit_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#177", "pinpoint": "1.125 straipsnio 10 dalis", "act": "Civilinis kodeksas", "case_no": null,  …
    15. Found what relies on this document cited_by 5.1 s 
      {
 "case_no": "3K-3-144-915/2018",
 "limit": 15
}
      {"document_id": "lt.liteko:978446db-5e6e-4834-9ce3-4dae9041cb4d", "direction": "cited_by", "matched_on": "case_no", "count": 0, "resolved_count": 0, "unresolved_count": 0, "citations": [], "rulings_total": 0, "caveat": "Tai nuorodos, o ne pritarimas. Ar cituojantis teismas šiai nuostatai pritarė, ją atribojo, ar nuo jos nukrypo, kol kas nefiksuojama. Todėl čia matote, kas ja rėmėsi, o ne ar ja vis dar galima remtis.", "caveat_key": "cited_by.caveat", "queried_ruling": {"case_no": "3K-3-144-915/2018", "document_id": "lt.liteko:978446db-5e6e-4834-9ce3-4dae9041cb4d", "decided_at": "2018-04-13", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas"}, "later_than": "2018-04-13", "data_as_of": "2026-09-23T19 …
    16. Read the document's paragraphs read_paragraphs 1.3 s 
      {
 "document_id": "lt.tar-nutartys:3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec",
 "from_unit": 9,
 "count": 3
}
      {"document_id": "lt.tar-nutartys:3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec", "title": "Nuasmeninta nutartis 2025-11-18 Nr. CB-6170-2-06-3-07489-2023-6", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec", "returned": 3, "total_units": 28, "next_from_unit": 12, "paragraphs": [{"pinpoint": "e3K-3-166-1249/2025, 8 p.", "kind": "paragraph", "heading": "Kauno apygardos teismas, išnagrinėjęs bylą pagal atsakovės apeliacinį skundą, 2025 m. kovo 12 d. nutartimi Klaipėdos apylinkės teismo sprendimą paliko nepakeistą; priteisė iš atsakovės ieškovei 2415…", "location": ["nustatė"], "text": "8.   Kauno apygardos teismas, išnagrinėjęs bylą pagal atsakovės apeliacinį skundą, 2025 m. kovo …
    17. Found what relies on this document cited_by 1.8 s 
      {
 "case_no": "e3K-3-110-219/2019",
 "limit": 10
}
      {"document_id": "lt.tar-nutartys:a7784680772a11e9b81587fcbd5a76f6", "direction": "cited_by", "matched_on": "case_no", "count": 0, "resolved_count": 0, "unresolved_count": 0, "citations": [], "rulings_total": 0, "caveat": "Tai nuorodos, o ne pritarimas. Ar cituojantis teismas šiai nuostatai pritarė, ją atribojo, ar nuo jos nukrypo, kol kas nefiksuojama. Todėl čia matote, kas ja rėmėsi, o ne ar ja vis dar galima remtis.", "caveat_key": "cited_by.caveat", "queried_ruling": {"case_no": "e3K-3-110-219/2019", "document_id": "lt.tar-nutartys:a7784680772a11e9b81587fcbd5a76f6", "decided_at": "2019-05-08", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas"}, "later_than": "2019-05-08", "data_as_of": "2026-09- …
    18. Read the document's paragraphs read_paragraphs 0.8 s 
      {
 "document_id": "lt.tar-nutartys:3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec",
 "ruling_part": "reasoning",
 "count": 8
}
      {"document_id": "lt.tar-nutartys:3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec", "title": "Nuasmeninta nutartis 2025-11-18 Nr. CB-6170-2-06-3-07489-2023-6", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec", "returned": 8, "total_units": 14, "next_from_unit": 23, "paragraphs": [{"pinpoint": "e3K-3-166-1249/2025, 14 p.", "kind": "paragraph", "heading": "Bylos nagrinėjimo kasaciniame teisme ribas apibrėžia Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 353 straipsnis. Kasacinis teismas, neperžengdamas kasacinio skundo ribų…", "location": ["konstatuoja"], "text": "14. Bylos nagrinėjimo kasaciniame teisme ribas apibrėžia Lietuvos Respublikos civilinio proceso kod …
    19. Found what relies on this document cited_by 0.7 s 
      {
 "case_no": "e3K-3-166-1249/2025",
 "limit": 10
}
      {"document_id": "lt.tar-nutartys:3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec", "direction": "cited_by", "matched_on": "case_no", "count": 0, "resolved_count": 0, "unresolved_count": 0, "citations": [], "rulings_total": 0, "caveat": "Tai nuorodos, o ne pritarimas. Ar cituojantis teismas šiai nuostatai pritarė, ją atribojo, ar nuo jos nukrypo, kol kas nefiksuojama. Todėl čia matote, kas ja rėmėsi, o ne ar ja vis dar galima remtis.", "caveat_key": "cited_by.caveat", "queried_ruling": {"case_no": "e3K-3-166-1249/2025", "document_id": "lt.tar-nutartys:3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec", "decided_at": "2025-11-18", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas"}, "later_than": "2025-11-18", "data_as_of": "2026-09 …
    20. Found what relies on this document cited_by 2.7 s 
      {
 "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#1229",
 "limit": 8
}
      {"document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#1229", "direction": "cited_by", "matched_on": "to_unit", "count": 8, "resolved_count": 8, "unresolved_count": 0, "citations": [{"from": {"document_id": "lt.tar-nutartys:33e7fa60d4c911eead77e967e3995264", "pinpoint": "e3K-3-16-611/2024, 13 p.", "kind": "ruling", "decided_at": "2024-02-13", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas", "case_no": "e3K-3-16-611/2024", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/33e7fa60d4c911eead77e967e3995264", "times_cited": 2}, "relation": "cites_act", "to": {"document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "unit_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB#1229", "pinpoint": "6.210 straipsnio 1 dalis", "act": "Civilinis kodeksas", "ca …
    21. Found what relies on this document cited_by 1.9 s 
      {
 "case_no": "e3K-3-523-248/2020",
 "limit": 10
}
      {"document_id": "lt.tar-nutartys:51ba780076c211eb9601893677bfd7d8", "direction": "cited_by", "matched_on": "case_no", "count": 10, "resolved_count": 10, "unresolved_count": 0, "citations": [{"from": {"document_id": "lt.liteko-api:v2-1310", "pinpoint": "eCIK-845/2026, 2 p.", "kind": "ruling", "decided_at": "2026-08-10", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas", "case_no": "eCIK-845/2026", "url": "https://liteko.teismai.lt/viesinimas/api/public/publishing/decisionDownload/1310"}, "relation": "cites_ruling", "to": {"document_id": "lt.tar-nutartys:51ba780076c211eb9601893677bfd7d8", "unit_id": null, "pinpoint": "e3K-3-523-248/2020", "act": null, "case_no": "e3K-3-523-248/2020", "url": "https:// …
    22. Verified a citation verify_citation 1.9 s 
      {
 "citation": "CK 1.125 straipsnio 1 dalis",
 "quote": "Bendrasis ieškinio senaties terminas yra dešimt metų."
}
      {"citation": "CK 1.125 straipsnio 1 dalis", "quote_checked": true, "kind": "act", "abbreviation": "CK", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "pinpoint": "1.125 straipsnio 1 dalis", "article": "1.125", "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "act_title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file." …
    23. Verified a citation verify_citation 1.2 s 
      {
 "citation": "CK 1.125 straipsnio 10 dalis",
 "quote": "Sutrumpintas penkerių metų ieškinio senaties terminas taikomas reikalavimams dėl palūkanų ir kitokių periodinių išmokų išieškojimo."
}
      {"citation": "CK 1.125 straipsnio 10 dalis", "quote_checked": true, "kind": "act", "abbreviation": "CK", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "pinpoint": "1.125 straipsnio 10 dalis", "article": "1.125", "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "act_title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file …
    24. Verified a citation verify_citation 1 s 
      {
 "citation": "CK 1.125 straipsnio 5 dalis",
 "quote": "Sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas taikomas ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo."
}
      {"citation": "CK 1.125 straipsnio 5 dalis", "quote_checked": true, "kind": "act", "abbreviation": "CK", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "pinpoint": "1.125 straipsnio 5 dalis", "article": "1.125", "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "act_title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file." …
    25. Verified a citation verify_citation 0.4 s 
      {
 "citation": "CK 1.127 straipsnio 2 dalis",
 "quote": "Jeigu prievolei įvykdyti yra nustatytas terminas, tai iš tokios prievolės atsirandančio reikalavimo ieškinio senaties terminas prasideda pasibaigus prievolės įvykdymo terminui."
}
      {"citation": "CK 1.127 straipsnio 2 dalis", "quote_checked": true, "kind": "act", "abbreviation": "CK", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "pinpoint": "1.127 straipsnio 2 dalis", "article": "1.127", "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "act_title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file." …
    26. Verified a citation verify_citation 0.5 s 
      {
 "citation": "CK 1.127 straipsnio 5 dalis",
 "quote": "ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną"
}
      {"citation": "CK 1.127 straipsnio 5 dalis", "quote_checked": true, "kind": "act", "abbreviation": "CK", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "pinpoint": "1.127 straipsnio 5 dalis", "article": "1.127", "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "act_title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file." …
    27. Verified a citation verify_citation 0.3 s 
      {
 "citation": "CK 6.210 straipsnio 2 dalis",
 "quote": "Kai abi sutarties šalys yra verslininkai ar privatūs juridiniai asmenys, tai už termino praleidimą mokamos šešių procentų dydžio metinės palūkanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio."
}
      {"citation": "CK 6.210 straipsnio 2 dalis", "quote_checked": true, "kind": "act", "abbreviation": "CK", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "pinpoint": "6.210 straipsnio 2 dalis", "article": "6.210", "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "act_title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file." …
    28. Verified a citation verify_citation 0.3 s 
      {
 "citation": "CK 6.37 straipsnio 2 dalis",
 "quote": "Skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo."
}
      {"citation": "CK 6.37 straipsnio 2 dalis", "quote_checked": true, "kind": "act", "abbreviation": "CK", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "pinpoint": "6.37 straipsnio 2 dalis", "article": "6.37", "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "act_title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.", " …
    29. Verified a citation verify_citation 0.5 s 
      {
 "citation": "CK 1.130 straipsnio 2 dalis",
 "quote": "Ieškinio senaties terminą taip pat nutraukia skolininko atlikti veiksmai, kurie liudija, kad jis pripažįsta prievolę."
}
      {"citation": "CK 1.130 straipsnio 2 dalis", "quote_checked": true, "kind": "act", "abbreviation": "CK", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "pinpoint": "1.130 straipsnio 2 dalis", "article": "1.130", "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "act_title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file." …
    30. Verified a citation verify_citation 0.4 s 
      {
 "citation": "CK 1.135 straipsnis",
 "quote": "Pasibaigus pagrindiniam reikalavimui nustatytam ieškinio senaties terminui, pasibaigia ir papildomiems reikalavimams nustatyti ieškinio senaties terminai"
}
      {"citation": "CK 1.135 straipsnis", "quote_checked": true, "kind": "act", "abbreviation": "CK", "act_number": "VIII-1864", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/TAR.8A39C83848CB", "pinpoint": "1.135 straipsnis", "article": "1.135", "document_id": "lt.e-tar:TAR.8A39C83848CB", "act_title": "Civilinis kodeksas", "register_title": "Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas. Civilinis kodeksas", "title_note": "The register publishes this code inside the statute that enacted it. `title` is the code, which is what a citation names; `register_title` is the document as e-TAR titles it, and its own articles are also in this file.", "exists": "hel …
    31. Verified a citation verify_citation 1.2 s 
      {
 "citation": "3K-3-144-915/2018",
 "quote": "ieškinio senaties terminas reikalavimui dėl palūkanų priteisimo pareikšti prasideda kiekvieną palūkanų nesumokėjimo dieną"
}
      {"citation": "3K-3-144-915/2018", "quote_checked": true, "kind": "ruling", "case_no": "3K-3-144-915/2018", "exists": "held", "document_id": "lt.liteko:978446db-5e6e-4834-9ce3-4dae9041cb4d", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas", "decided_at": "2018-04-13", "url": "https://liteko.teismai.lt/viesasprendimupaieska/tekstas.aspx?id=978446db-5e6e-4834-9ce3-4dae9041cb4d", "title": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 3K-3-144-915/2018 2018-04-13", "quote": "found", "quote_pinpoint": "3K-3-144-915/2018, konstatuoja (5/8 d.)", "data_as_of": "2026-09-23T19:33:16+00:00", "data_as_of_sources": ["lt.liteko"], "note": "This tier serves data delayed by 24 hours. Anything published more recently is not in  …
    32. Verified a citation verify_citation 1.3 s 
      {
 "citation": "e3K-3-166-1249/2025",
 "quote": "bylą nagrinėję teismai pagrįstai netaikė CK 1.125 straipsnio 10 dalyje nustatyto sutrumpinto penkerių metų ieškinio senaties termino ir rėmėsi bendruoju CK 1.125 straipsnio 1 dalyje nustatytu dešimties metų ieškinio senaties terminu"
}
      {"citation": "e3K-3-166-1249/2025", "quote_checked": true, "kind": "ruling", "case_no": "e3K-3-166-1249/2025", "exists": "held", "document_id": "lt.tar-nutartys:3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec", "court": "Lietuvos Aukščiausiasis Teismas", "decided_at": "2025-11-18", "url": "https://e-tar.lt/portal/lt/legalAct/3e05d823ca2011f08918e1adc7c5b1ec", "title": "Nuasmeninta nutartis 2025-11-18 Nr. CB-6170-2-06-3-07489-2023-6", "quote": "found", "quote_pinpoint": "e3K-3-166-1249/2025, 21 p.", "data_as_of": "2026-09-23T16:28:55+00:00", "data_as_of_sources": ["lt.tar-nutartys"], "note": "This tier serves data delayed by 24 hours. Anything published more recently is not in this answer.", "freshness": {" …
    33. Listed new court practice list_updates 4.3 s 
      {
 "matter_id": 52,
 "limit": 5
}
      {"since": "2026-08-24", "window": {"kind": "first_read", "scope": "account", "note": "No previous digest on record for this matter; using the last 30 days from 2026-08-24."}, "watching": 4, "watching_stored": 4, "watching_note": "`watching` is provisions the citation graph can match. `watching_stored` includes follows that cannot match and appear in `unresolved_watches`.", "count": 5, "rulings": 5, "engagements": 7, "count_note": "`updates` is one entry per JUDGMENT, with every provision of yours it engaged underneath: `count` and `rulings` are both the number of judgments, and `engagements` is how many (provision, paragraph) pairs they carry between them. A judgment that engages two provisi …

  7. Wrote the document from the results 73 s

Recorded 23 September 2026 with Claude Code 2.1.281 (model claude-opus-5-5) against the live service. Every tool call, provision, case number, date and quotation on this page is what that run returned. Only long tool results were trimmed. The test account's email address is shown as you@example.com; the recording itself is unchanged. Source file: content/jobs/matter-memo.run.json.

Current terms

The recording keeps the terms of its day and may mention free-tier limits of that time, such as delayed data. Today the beta is free and data comes without delay. Pricing

§ 03Start it yourself

Connect Avokata, then paste this line followed by your own facts.

Naudok Avokata ir atlik darbą job-matter-memo: paruošk atmintinę lietuvių kalba pagal žemiau aprašytą situaciją.

§ 04How to connect

Connected in a minute.

Sign in with your email: a free account, no key or card. Works in Claude, ChatGPT, Cursor and other MCP clients.

Add Avokata to Claude (opens in a new window)
Add Avokata to ChatGPT (copies the address and opens ChatGPT in a new window)

Codex, Cursor and other assistants

Free during beta · Sign in with your email, no card · We don't store your queries