Sutartys dėl kūrinių redagavimo, mokymų, konsultavimo, organizacinių ir techninių paslaugų ar kitokių paslaugų teikimo nelaikomos autorinėmis.
Jei autorinėje sutartyje nenurodytas teisių perdavimo ar suteikimo terminas, šalis gali ją nutraukti prieš vienerius metus raštu pranešusi kitai šaliai (Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 40 straipsnio 2 dalis).
Šį darbą Avokata atlieka jūsų DI asistente: prijunkite Claude ar ChatGPT ir paklauskite apie savo sutartį. Paruošta užklausa.
Kokia įstatymo redakcija taikoma?
Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo Nr. VIII-1185 redakcija galioja nuo 2026 m. birželio 1 d., būsimų redakcijų registre nėra. Tą dieną įstatymu Nr. XV-961 pakeisti 2, 17, 20¹, 72³⁰, 96 ir 106 straipsniai; autorinių sutarčių straipsniai (38–42 ir 48) nepakeisti. Visą įstatymą apžvelgia Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo puslapis.
Kokios būna autorinės sutartys?
| Sutartis | Kas perduodama ar suteikiama | Šaltinis |
|---|---|---|
| Dėl teisių perdavimo | autorių turtinės teisės pereina kitam asmeniui, kuris tampa teisių perėmėju | 39 straipsnio 2 dalis |
| Licencinė | teisė naudoti kūrinį; licencija išimtinė tik tada, kai tai tiesiogiai nurodyta sutartyje | 39 straipsnio 2 dalis |
| Kūrinio užsakymo | autorius sukuria sutarties sąlygas atitinkantį kūrinį ir perduoda teises ar leidžia jį naudoti; nuosavybė į pagal užsakymą sukurtą dailės kūrinį pereina užsakovui, jei sutartis nenustato kitaip | 41 straipsnis |
Teisės gali būti perduodamos visiškai ar iš dalies, atlygintinai ar neatlygintinai, bet ne į visus būsimus ar aiškiai neidentifikuotus kūrinius ir ne naudojimo būdams, kurie sutarties metu neegzistuoja ar nežinomi; asmeninės neturtinės teisės neperduodamos (38 straipsnio 2–4 dalys).
Ką būtina įrašyti į sutartį?
Sutarties sąlygos
- Kūrinys: pavadinimas ir apibūdinimas (rūšis, pagrindiniai reikalavimai) (40 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai).
- Teisės: perduodamos ar suteikiamos turtinės teisės, tai yra naudojimo būdai, ir licencijos rūšis (3 punktas).
- Teritorija ir terminas: kur ir kiek laiko galioja perdavimas ar licencija (4 ir 5 punktai).
- Atlyginimas: dydis, mokėjimo tvarka ir terminai (6 punktas).
- Ginčai ir atsakomybė, taip pat kitos sąlygos (7 ir 8 punktai).
Jei sąlyga praleista, taikomos prezumpcijos: perduodama tik tiek teisių, kiek reikia sutarties tikslui; nenurodžius teritorijos, teisės perduotos Lietuvos teritorijoje; nenurodžius naudojimo būdų, sutartis apima tik tikslui būtinus būdus (40 straipsnio 2 ir 3 dalys). Pasibaigus sutarčiai autorius negali reikalauti pašalinti iš svetainės archyvo jos galiojimo metu teisėtai paskelbto kūrinio (4 dalis).
Kokia forma ir kaip mokamas autorinis atlyginimas?
Teisių perdavimo, licencinė ir užsakymo sutartys sudaromos raštu; rašytinė forma neprivaloma sutartims dėl kūrinių skelbimo periodiniuose leidiniuose, o negaliojimo pagrindus nustato Civilinis kodeksas (42 straipsnio 1 ir 3 dalys).
Autorinio atlyginimo dydis nustatomas šalių susitarimu: procentais nuo naudotojo pajamų už kiekvieną naudojimo būdą, konkrečia suma ar kitu būdu, galima ir avansu (48 straipsnio 1 ir 2 dalys). Kai atlyginimas skaičiuojamas procentais, autorius turi teisę gauti informaciją apie naudojimo mastą, naudotojo sutartis ir pajamas (3 dalis).
Kada autorius gali reikalauti informacijos ir papildomo atlyginimo?
| Teisė | Turinys | Kada netaikoma | Šaltinis |
|---|---|---|---|
| Informacija | kartą per metus, autoriaus prašymu, rašytinė informacija apie kūrinio naudojimą, pajamas ir priklausantį atlygį | sutartys su kolektyvinio administravimo organizacijomis, kompiuterių programų kūrėjai, nereikšmingas įnašas ir kai kurios organizacijų sutartys | 40¹ straipsnio 1 ir 3 dalys |
| Papildomas atlyginimas | kai sutartas atlygis neproporcingai mažas, palyginti su vėlesnėmis pajamomis | sutartys su kolektyvinio administravimo organizacijomis, kompiuterių programų kūrėjai, atlygis susietas su pelnu ar pajamomis, organizacijų sutartys | 40² straipsnio 1 ir 2 dalys |
Sąlygos, kuriomis atsisakoma šių teisių, yra niekinės. Nesutarus, galima kreiptis į Lietuvos autorių teisių ir gretutinių teisių komisiją, rinktis kitą ikiteisminį ginčų sprendimą arba teismą (40¹ straipsnio 4 ir 5 dalys, 40² straipsnio 3 ir 4 dalys).
Ką tai reiškia praktiškai?
Įmonė užsako dizaineriui logotipą. Sudarykite rašytinę kūrinio užsakymo sutartį ir nurodykite naudojimo būdus, teritoriją ir terminą; to nepadarius, įmonė gaus tik sutarties tikslui būtinas teises Lietuvoje (40 straipsnio 1–3 dalys, 42 straipsnio 1 dalis).
Leidykla siūlo sutartį dėl knygos redagavimo. Tai paslaugų, ne autorinė sutartis (39 straipsnio 3 dalis).
Knyga tapo perkamiausia, o autoriui sumokėta fiksuota nedidelė suma. Autorius gali reikalauti papildomo atlyginimo, jei sutartas atlygis neproporcingai mažas, palyginti su vėlesnėmis pajamomis (40² straipsnio 1 dalis).
Sutartyje terminas nenurodytas, o autorius nori nutraukti licenciją. Jis gali tai padaryti, iš anksto raštu įspėjęs kitą šalį (40 straipsnio 2 dalis).
Kaip tą patį paklausti savo asistento
Nukopijuokite į Claude ar ChatGPT, kai Avokata prijungta
Esu [autorius / užsakovas / leidėjas / įmonės teisininkas].
Kūrinys: [rūšis], sutartis: [teisių perdavimo / licencinė / užsakymo], naudojimo būdai: [kokie].
Ar sutartis atitinka Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 39–42 ir 48 straipsnius?
Ko trūksta ir kas galioja, jei sąlyga praleista? Nurodyk straipsnius ir dalis.Prijungimas: prijungimo puslapis.
Ribos
Tai šaltiniai, ne teisinė konsultacija. Puslapis neaptaria leidybos sutarčių (43–47 straipsniai), darbuotojų kūrinių, kolektyvinio administravimo ir autorinio atlyginimo apmokestinimo; apie mokesčius žr. Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo puslapį.